Traducción del sustantivo alemán Schmach

Traducción del sustantivo alemán Schmach: deshonra, humillación, oprobio, vergüenza, ignominia, infamia, ofensa para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Schmach, die

Traducciones

Inglés disgrace, humiliation, contumeliousness, dishonor, dishonour, ignominiousness, ignominy, mortification, ...
Ruso позор, бесче́стье, бесчестье, позо́р, срам
Español deshonra, humillación, oprobio, vergüenza, ignominia, infamia, ofensa
Francés abjection, camouflet, flétrissure, ignominie, infamie, opprobre, déshonneur, humiliation
Turco aşağılama, rezil
Portugués desonra, ignomínia, vexame, desgraça, vergonha
Italiano ignominia, onta, smacco, umiliazione, disonore, infamia, obbrobrio, offesa, ...
Rumano rușine, discreditare
Húngaro megalázás, szégyen, gyalázat
Polaco hańba, upokorzenie
Griego ντροπή, προσβολή, ταπείνωση, όνειδος, ατιμία
Holandés schande, hoon, smaad, beschaming
Checo hanba, potupa, ostuda
Sueco skam, nesa, smälek, vanära, förnedring
Danés skam, ydmygelse, vanære
Japonés 屈辱, 恥辱
Catalán vergonya, desprestigi
Finlandés häpeä, häpeäpilkku
Noruego skam, vanære
Vasco izugarria, lotsa
Serbio blamiranje, sramota
Macedónio пораз, срамота
Esloveno ponižanje, sramota
Eslovaco hanba, potupa
Bosnio ponižavanje, sramota
Croata ponižavanje, sramota
Ucranio ганьба, сором
Búlgaro позор, срам
Bielorruso ганьба, прыганьба
Hebreoבושה، השפלה
Árabeعار، خزي
Persoشرم، ننگ
Urduرسوائی، شرمندگی

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

erhebliche Beeinträchtigung des Ansehens, durch andere beigebracht; Ansehensverlust, Demütigung, Herabwürdigung

Traducciones

Inglés disgrace, humiliation, shame
Francés ignominie, opprobre, déshonneur, humiliation
Italiano umiliazione, disonore, ignominia, infamia, offesa, onta, scorno, smacco, vergogna, disgrazia
Catalán vergonya, desprestigi
Noruego skam, vanære
Ruso позор, бесчестье, срам
Sueco nesa, skam, smälek, vanära, förnedring
Español deshonra, humillación, ofensa, oprobio, vergüenza
Checo hanba, potupa, ostuda
Portugués desgraça, vergonha
Griego ντροπή, ατιμία
Húngaro megalázás, szégyen
Ucranio ганьба, сором
Polaco hańba, upokorzenie
Rumano rușine, discreditare
Turco aşağılama, rezil
Holandés schande, beschaming
Finlandés häpeä, häpeäpilkku
Bielorruso ганьба, прыганьба
Búlgaro позор, срам
Croata ponižavanje, sramota
Vasco izugarria, lotsa
Bosnio ponižavanje, sramota
Japonés 屈辱, 恥辱
Eslovaco hanba, potupa
Esloveno ponižanje, sramota
Danés skam, vanære
Macedónio пораз, срамота
Serbio blamiranje, sramota
Árabeعار، خزي
Persoشرم، ننگ
Urduرسوائی، شرمندگی
Hebreoבושה، השפלה
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Traducciones

Inglés contumeliousness, dishonor, dishonour, humiliation, ignominiousness, ignominy, mortification, obloquy, opprobrium, scandal
Español deshonra, humillación, ignominia, infamia, oprobio, vergüenza
Francés abjection, camouflet, flétrissure, infamie
Italiano ignominia, obbrobrio, onta, smacco, vituperio
Polaco hańba
Portugués desonra, ignomínia, vexame
Ruso бесче́стье, позо́р
Danés skam, ydmygelse
Griego ντροπή, προσβολή, ταπείνωση, όνειδος
Holandés hoon, schande, smaad
Sueco skam
Árabeعار

Sinónimos

a.≡ Ansehensverlust ≡ Demütigung ≡ Herabwürdigung

Sinónimos

Declinación

Schmach · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75137