Traducción del sustantivo alemán Schifferin

Schifferin, die

Traducciones

 captain, female barge operator, female inland navigator, female ship captain, ship captainess, skipper

 женщина-капитан, женщина-матрос, капитанша, практикантка

 barquera, capitana, navegante

 batelière, capitaine, femme de navigation, marinière, navigatrice

 gemi kaptanı, gemi yöneticisi, gemici, kadın gemici, kaptan

 barqueira, capitã, comandante, marinheira, navegadora

 capitana, navigatrice

 căpitană, navigatoare

 belföldi hajózó nő, hajóskapitány

 kapitan, kobieta żeglarska, żeglarka

 καπετάνισσα, ναυτική

 binnenvaartschipperin, schipper, schipperin

 kapitánka, žena v lodní dopravě, ženská loďařka

 skeppare, båtkvinna, kapten, sjöfarare

 kvindelig skibsfører, skipper

 女性船員, 船の女性操縦士

 capità de vaixell, navegadora, navegant

 laivuri, naishöyrylaivuri, naiskuljettaja

 båtførerinne, kvinnelig skipper, skipførerinne

 itsasontzi emakume, kapitaina

 kapetanka, žena brodar

 жена на брод, капетанка

 kapetanka, ženska kapitan, ženska v notranjem pomorstvu

 kapitánka, žena v lodnej doprave

 kapetanka, žena brodar

 kapetanica, žena brodar

 жінка-капітана, жінка-водійка, капітана

 жена корабоводител, капитанка

 жанчына-матрос, капітанка

 kapten wanita

 nữ thuyền trưởng

 ayol kaptani

 महिला कप्तान

 女船长

 กัปตันหญิง

 여선장

 qadın kapitanı

 ქალი კაპიტან

 মহিলা ক্যাপ্টেন

 kapitenja

 स्त्री कप्तान

 महिला कप्तान

 మహిళ కెప్టెన్

 kapteine

 பெண் கேப்டன்

 naiskapten

 կապիտանուհի

 jin kapîtan

אישה ימאים، קברניטה

امرأة تعمل في الملاحة الداخلية، قائدة سفينة

زنان دریانورد، ملوان زن، کاپیتان زن

ناؤ چلانے والی عورت، کشتی کی کپتان

eine in der Binnenschifffahrt tätige weibliche Person; Fahrensfrau, Seefrau

Traducciones

 female barge operator, female inland navigator, skipper

 gemici, kadın gemici

 женщина-матрос, практикантка

 barqueira

 ναυτική

 capitana, navigatrice

 femme de navigation, navigatrice

 belföldi hajózó nő

 barquera

 žena v lodní dopravě, ženská loďařka

 жінка-водійка, жінка-капітана

 kobieta żeglarska, żeglarka

 navigatoare

 binnenvaartschipperin

 båtførerinne, kvinnelig skipper

 båtkvinna, sjöfarare

 naishöyrylaivuri, naiskuljettaja

 жанчына-матрос

 жена корабоводител

 žena brodar

 itsasontzi emakume

 žena brodar

 女性船員

 žena v lodnej doprave

 ženska v notranjem pomorstvu

 kvindelig skibsfører

 navegadora

 жена на брод

 žena brodar

امرأة تعمل في الملاحة الداخلية

زنان دریانورد

ناؤ چلانے والی عورت

אישה ימאים

die Führerin eines Schiffes

Traducciones

 captain, female ship captain, ship captainess

 gemi kaptanı, gemi yöneticisi, kaptan

 женщина-капитан, капитанша

 capitã, comandante

 καπετάνισσα

 capitana

 capitaine

 hajóskapitány

 capitana

 kapitánka

 жінка-капітана, капітана

 kapitan

 căpitană

 schipperin

 skipførerinne

 kapten, skeppare

 laivuri

 капітанка

 капитанка

 kapetanica

 kapitaina

 kapetanka

 船の女性操縦士

 kapitánka

 kapetanka, ženska kapitan

 skipper

 capità de vaixell, navegant

 капетанка

 kapetanka

 महिला कप्तान

 여선장

 ayol kaptani

 स्त्री कप्तान

 kapteine

 jin kapîtan

 মহিলা ক্যাপ্টেন

 பெண் கேப்டன்

 女船长

 naiskapten

 կապիտանուհի

 మహిళ కెప్టెన్

 nữ thuyền trưởng

 กัปตันหญิง

 ქალი კაპიტან

 महिला कप्तान

 qadın kapitanı

 kapten wanita

 kapitenja

قائدة سفينة

ملوان زن، کاپیتان زن

کشتی کی کپتان

קברניטה

Traducciones

 barqueira, marinheira, navegadora

 batelière, marinière

 navegante

 schipper

 skeppare