Traducción del sustantivo alemán Rückfrage

Rückfrage, die

Traducciones

 clarifying question, follow-up question, further inquiry, query, call back, enquiry call, further enquiry, inquiry call, ...

 вопрос, вопрос уточнения, запро́с, обратный вопрос, переспрос, проверочный вопрос

 pregunta de aclaración, consulta, contrapregunta, demanda de aclaración, pregunta

 demande de clarification, demande de précisions, question, question de clarification, question de retour, question de vérification, question en retour, réponse

 geri soru, karşı soru, kontrol sorusu, soru, soruya yanıt

 pedido de informação, confirmação, consulta, pergunta de retorno, pergunta de verificação, pergunta de volta, questionamento

 richiesta di chiarimento, domanda di chiarimento, domanda, domanda di verifica, richiesta

 întrebare de clarificare, clarificare, verificare, întrebare de verificare

 visszakérdezés

 pytanie zwrotne, zapytanie, pytanie dodatkowe, pytanie kontrolne

 ερώτηση, αντίκρισμα, αντίκτυπος, ερώτηση επιβεβαίωσης

 navraag, opheldering, terugvraag, vraag om nadere inlichtingen, wedervraag, weervraag

 dotaz, zpětná otázka, ověřovací otázka, zpětný dotaz

 uppföljningsfråga, fråga, motfråga, uppföljning, ytterligare förfrågan

 opfølgende spørgsmål, forespørgsel, modspørgsmål

 確認質問, 再確認, 再確認の質問, 再質問

 consulta, pregunta de confirmació, pregunta de tornada, pregunta de verificació, repregunta

 kysymys, palautekysymys, tarkistuskysymys, vastakysymys

 oppfølgingsspørsmål, spørsmål, tilbakeholdelse, tilbakekalling

 berrikuntza, ekofragatze, galdera

 pitanje, pitanje za proveru, proveravajuće pitanje, uzvratno pitanje

 повторно прашање, прашање

 dodatno vprašanje, povpraševanje, povratno vprašanje, vprašanje za potrditev

 dopyt, doplnková otázka, overenie, spätná otázka

 pitanje, odgovor, provjera

 dodatno pitanje, odgovor, pitanje, ponovan upit, ponovni upit, povratni upit, provjera

 додаткове запитання, запитання, перевіркове запитання

 обратен въпрос, въпрос, въпрос за уточнение, проверка

 запыт, допыт, запытанне

שאלה חוזרת، שאלה

استفسار

سوال بازگشتی، سوال تأییدی، سوال دوباره، پرسش مجدد

ایکو سوال، تصدیق سوال، جواب

Frage zur Überprüfung eines bereits bekannten Sachverhalts

Traducciones

 clarifying question, follow-up question, further inquiry, query

 demande de clarification, demande de précisions, question, question de vérification, question en retour

 richiesta di chiarimento, domanda di chiarimento, domanda di verifica

 consulta, pregunta de verificació, repregunta

 dodatno pitanje, ponovan upit, ponovni upit, povratni upit, provjera

 navraag, opheldering, wedervraag

 confirmação, pedido de informação, pergunta de verificação

 consulta, demanda de aclaración, pregunta

 вопрос, проверочный вопрос

 ερώτηση επιβεβαίωσης

 visszakérdezés

 dotaz, ověřovací otázka

 перевіркове запитання

 pytanie kontrolne, zapytanie

 verificare, întrebare de verificare

 kontrol sorusu, soru

 oppfølgingsspørsmål

 uppföljningsfråga

 tarkistuskysymys

 допыт, запыт

 въпрос за уточнение, проверка

 berrikuntza

 pitanje, provjera

 再確認の質問, 確認質問

 dopyt, overenie

 dodatno vprašanje, vprašanje za potrditev

 opfølgende spørgsmål

 прашање

 pitanje za proveru, proveravajuće pitanje

استفسار

سوال تأییدی

تصدیق سوال

שאלה

[Sprache] Antwort auf eine Frage unter Verwendung/ Wiederholung eines Teils des Wortlauts; andere Bezeichnung für Echofrage

Traducciones

 clarifying question, follow-up question

 вопрос, вопрос уточнения, обратный вопрос

 pergunta de retorno, pergunta de volta, questionamento

 αντίκρισμα, αντίκτυπος, ερώτηση

 domanda di chiarimento, richiesta di chiarimento

 demande de clarification, question de clarification, question de retour, réponse

 visszakérdezés

 pregunta de aclaración, contrapregunta

 zpětná otázka, dotaz

 додаткове запитання, запитання

 pytanie zwrotne, zapytanie

 întrebare de clarificare, clarificare

 geri soru, soruya yanıt

 navraag, terugvraag

 spørsmål, tilbakeholdelse, tilbakekalling

 fråga, uppföljning, uppföljningsfråga

 kysymys, palautekysymys, vastakysymys

 запыт, запытанне

 обратен въпрос, въпрос

 odgovor, pitanje

 ekofragatze, galdera

 odgovor, pitanje

 確認質問, 再確認, 再質問

 doplnková otázka, dopyt, spätná otázka

 dodatno vprašanje, povpraševanje, povratno vprašanje

 opfølgende spørgsmål

 consulta, pregunta de confirmació, pregunta de tornada

 повторно прашање, прашање

 pitanje, uzvratno pitanje

استفسار

سوال بازگشتی، سوال دوباره، پرسش مجدد

ایکو سوال، جواب

שאלה חוזרת

Traducciones

 call back, enquiry call, further enquiry, further inquiry, inquiry call, query, question

 consulta, pedido de informação

 запро́с, переспрос

 zpětný dotaz

 forespørgsel, modspørgsmål

 ερώτηση

 domanda, richiesta

 vraag om nadere inlichtingen, weervraag

 pytanie dodatkowe

 motfråga, ytterligare förfrågan

 karşı soru