Traducción del sustantivo alemán Richtschnur

Traducción del sustantivo alemán Richtschnur: norma, cordel, hilo recto, orden, pauta, referencia, tendel para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e · <también: -, -en->

Richtschnur, die

Traducciones

Inglés guideline, standard, canon, criterion, guide, guiding principle, line, plumb line, ...
Ruso инстру́кция, натяжная нить, ориентир, отве́с, пра́вило, проволока, путево́дная нить, руково́дство, ...
Español norma, cordel, hilo recto, orden, pauta, referencia, tendel
Francés cordeau, ligne directrice, corde tendue, fil à plomb, ligne de conduite, norme, précepte, référence
Turco düstur, ip, kılavuz, tel, ölçüt
Portugués corda guia, diretriz, linha, linha de referência, norma, orientador, princípio
Italiano norma, corda, corda tesa, filo guida, fondamento, linea di condotta, linea guida, regola
Rumano criteriu, normă, sfoară de ghidare
Húngaro irányelv, irányzsinór, szabály, zsinór
Polaco norma, sznur wytyczający, sznurek ciesielski, wytyczna
Griego γνώμονας, καλωδίωση, κριτήριο, σχοινί
Holandés lijn, norm, richtlijn, richtsnoer
Checo vodítko, napínací šňůra, rovná šňůra, směrnice
Sueco norm, riktlinje, rättesnöre, snöre, standard
Danés loddesnor, norm, retningslinje, rettesnor, snor
Japonés 基準, 指針, 直線を引くための糸
Catalán corda guia, corda recta, norma, referència
Finlandés suuntaviiva, ohjauslanka, ohjenuora
Noruego norm, retningslinje, rettsnor, snor
Vasco irizpide, zintzilik
Serbio merilo, norma, pravac, uže
Macedónio водилка, правилна жица, правилна линија, правило
Esloveno merilo, napenjana vrvica, norma
Eslovaco napínacia šnúra, norma, pravidlo, rovná šnúra
Bosnio norma, pravilo, smjernica, uže
Croata napeta uže, napraviti ravne linije, norma, smjernica
Ucranio керівна нитка, натягнута нитка, норма, орієнтир
Búlgaro направляща линия, норма, правило, проводник
Bielorruso крытэрый, напряженная струна, параметр
Indonesio acuan, garis panduan, patokan
Vietnamita tiêu chuẩn, tiêu chí, đường tham chiếu
Uzbeko me'yor, standart, yo‘l chizig‘i
Hindi मानक, मानदंड, मार्गदर्शी रेखा
Chino 准绳, 基准线, 标准
Tailandés มาตรฐาน, เกณฑ์, เส้นแนวทาง
Coreano 기준, 기준선, 척도
Azerbaiyano istiqamət xətti, kriteriya, standart
Georgiano გიდის ხაზი, კრიტერიუმი, სტანდარტი
Bengalí গাইডলাইন, মানদণ্ড
Albanés kriter, linjë udhëzuese, standart
Maratí मानक, मानदंड, मार्गदर्शक रेषा
Nepalí मानक, मापदण्ड, मार्गदर्शक रेखा
Télugu గైడ్‌లైన్, ప్రమాణం, స్టాండర్డ్
Letón kritērijs, norādes līnija, standarts
Tamil வழிகாட்டும் கோடு, ஸ்டாண்டர்ட்
Estonio juhisjoon, kriteerium, standard
Armenio ուղեցույց գիծ, չափանիշ
Kurdo kriter, standart, çizgi rehber
Hebreoחוט מדידה، קנה מידה
Árabeخيط البناء، خيط مستقيم، رائد، معيار، مقياس، موجه
Persoمعیار، نخ راهنما
Urduسیدھی رسی، معیار، نظام

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e

[Technik] um gerade Linien vorzugeben straff gespannte Schnur

Traducciones

Inglés line, string
Ruso натяжная нить, проволока
Portugués corda guia, linha de referência
Griego καλωδίωση, σχοινί
Italiano corda tesa, filo guida
Francés corde tendue, fil à plomb
Húngaro irányzsinór, zsinór
Español cordel, hilo recto
Checo napínací šňůra, rovná šňůra
Ucranio керівна нитка, натягнута нитка
Polaco sznur wytyczający
Rumano sfoară de ghidare
Turco ip, tel
Holandés lijn
Noruego rettsnor, snor
Sueco riktlinje, snöre
Finlandés ohjauslanka, suuntaviiva
Bielorruso напряженная струна
Búlgaro направляща линия, проводник
Croata napeta uže, napraviti ravne linije
Vasco zintzilik
Bosnio pravilo, uže
Japonés 直線を引くための糸
Eslovaco napínacia šnúra, rovná šnúra
Esloveno napenjana vrvica
Danés snor
Catalán corda guia, corda recta
Macedónio правилна жица, правилна линија
Serbio pravac, uže
Hindi मार्गदर्शी रेखा
Coreano 기준선
Uzbeko yo‘l chizig‘i
Maratí मार्गदर्शक रेषा
Letón norādes līnija
Kurdo çizgi rehber
Bengalí গাইডলাইন
Tamil வழிகாட்டும் கோடு
Chino 基准线
Estonio juhisjoon
Armenio ուղեցույց գիծ
Télugu గైడ్‌లైన్
Vietnamita đường tham chiếu
Tailandés เส้นแนวทาง
Georgiano გიდის ხაზი
Nepalí मार्गदर्शक रेखा
Azerbaiyano istiqamət xətti
Indonesio garis panduan
Albanés linjë udhëzuese
Árabeخيط مستقيم
Persoنخ راهنما
Urduسیدھی رسی
Hebreoחוט מדידה
b. sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e

etwas Abstraktes, nach dem man seine Bewertungen oder sein Verhalten richten kann

Traducciones

Inglés criterion, guideline, standard
Francés ligne directrice, norme, référence
Ruso ориентир
Portugués diretriz, norma
Griego κριτήριο
Italiano linea guida, norma
Húngaro irányelv, szabály
Español norma, referencia
Checo směrnice, vodítko
Ucranio норма, орієнтир
Polaco norma, wytyczna
Rumano criteriu, normă
Turco kılavuz, ölçüt
Holandés norm, richtlijn
Noruego norm, retningslinje
Sueco norm, standard
Finlandés ohjenuora, suuntaviiva
Bielorruso крытэрый, параметр
Búlgaro норма, правило
Croata norma, smjernica
Vasco irizpide
Bosnio norma, smjernica
Japonés 基準, 指針
Eslovaco norma, pravidlo
Esloveno merilo, norma
Danés norm, retningslinje
Catalán norma, referència
Macedónio водилка, правило
Serbio merilo, norma
Hindi मानक, मानदंड
Coreano 기준, 척도
Uzbeko me'yor, standart
Maratí मानक, मानदंड
Letón kritērijs, standarts
Kurdo kriter, standart
Bengalí মানদণ্ড
Tamil ஸ்டாண்டர்ட்
Chino 准绳, 标准
Estonio kriteerium, standard
Armenio չափանիշ
Télugu ప్రమాణం, స్టాండర్డ్
Vietnamita tiêu chuẩn, tiêu chí
Tailandés มาตรฐาน, เกณฑ์
Georgiano კრიტერიუმი, სტანდარტი
Nepalí मानक, मापदण्ड
Azerbaiyano kriteriya, standart
Indonesio acuan, patokan
Albanés kriter, standart
Árabeمعيار، مقياس
Persoمعیار
Urduمعیار، نظام
Hebreoקנה מידה
z. sustantivo · femenino · irregular · -,¨-e · -, -en-

Traducciones

Inglés canon, guide, guideline, guiding principle, plumb line, plumb-line, precept, rule, standard, straight edge
Español norma, orden, pauta, tendel
Francés cordeau, ligne de conduite, ligne directrice, précepte
Italiano norma, corda, fondamento, linea di condotta, regola
Portugués linha, orientador, princípio
Ruso инстру́кция, отве́с, пра́вило, путево́дная нить, руково́дство, руководя́щее нача́ло, руководя́щий при́нцип
Checo vodítko
Danés loddesnor, rettesnor
Griego γνώμονας
Holandés richtsnoer
Polaco sznurek ciesielski
Sueco rättesnöre
Turco düstur
Árabeخيط البناء، رائد، موجه

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Richtschnur · Richtschnüre/Richtschnuren

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 534613, 534613