Traducción del sustantivo alemán Reugeld

Traducción del sustantivo alemán Reugeld: prima de rescate, compensación, indemnización para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -er

Reugeld, das

Traducciones

Inglés fine, penalty, cancellation fee, compensation, reimbursement, withdrawal payment
Ruso неусто́йка, отступны́е, возмещение
Español prima de rescate, compensación, indemnización
Francés arrhes, les arrhes, compensation, indemnité, indemnité de résiliation
Turco tazminat, katılım ücreti
Portugués compensação, indenização
Italiano caparra penitenziale, penale, indennità, compensazione, recesso
Rumano compensație
Húngaro kártérítés, visszalépési díj
Polaco odszkodowanie, opłata za rezygnację, zwrot
Griego αποζημίωση
Holandés boete, ontbindingsvergoeding, vergoeding
Checo náhrada, odstupné
Sueco anmälningsavgift, avgångsvederlag, startavgift
Danés erstatning, tilbagetrækningsgebyr
Japonés 参加しない場合の補償金, 解約金
Catalán indemnització, compensació
Finlandés erokorvaus, korvaus, sopimussakko
Noruego erstatning, utkjøpsbeløp
Vasco irteera-kostua, ordainketa
Serbio odšteta, naknada
Macedónio отштета
Esloveno odstopnina, odškodnina
Eslovaco náhrada, záloha
Bosnio odšteta
Croata odšteta
Ucranio відступне, відшкодування, компенсація
Búlgaro компенсация, обезщетение, отказно обезщетение
Bielorruso адступны збор, кампенсацыя
Hebreoפיצוי
Árabeتعويض، مبلغ الإلغاء
Persoغرامت، مبلغ بازخرید
Urduمعاوضہ

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -er

auf einer Parteivereinbarung, nach der der Rücktritt von einem Vertrag unter Zahlung eines Geldbetrages ermöglicht wird, beruhende Zahlung im Rücktrittsfalle; Abstandszahlung

Traducciones

Inglés cancellation fee, withdrawal payment
Ruso возмещение
Portugués compensação, indenização
Griego αποζημίωση
Italiano indennità, recesso
Francés indemnité de résiliation
Húngaro visszalépési díj
Español compensación, indemnización
Checo odstupné
Ucranio відступне
Polaco odszkodowanie, zwrot
Rumano compensație
Turco tazminat
Holandés boete, ontbindingsvergoeding
Noruego utkjøpsbeløp
Sueco avgångsvederlag
Finlandés erokorvaus, sopimussakko
Bielorruso адступны збор
Búlgaro отказно обезщетение
Croata odšteta
Bosnio odšteta
Japonés 解約金
Eslovaco záloha
Esloveno odstopnina
Danés tilbagetrækningsgebyr
Catalán compensació, indemnització
Macedónio отштета
Serbio naknada, odšteta
Vasco irteera-kostua
Árabeتعويض، مبلغ الإلغاء
Persoمبلغ بازخرید
Urduمعاوضہ
Hebreoפיצוי
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -er

[Sport] Zahlung einer Entschädigung im Falle der Nichtteilnahme an einem Wettkampf; Nenngeld, Strafgeld

Traducciones

Inglés compensation, reimbursement
Ruso возмещение
Portugués compensação, indenização
Griego αποζημίωση
Italiano compensazione, indennità
Francés compensation, indemnité
Húngaro kártérítés
Español compensación, indemnización
Checo náhrada
Ucranio відшкодування, компенсація
Polaco opłata za rezygnację
Rumano compensație
Turco katılım ücreti
Holandés boete, vergoeding
Noruego erstatning
Sueco anmälningsavgift, startavgift
Finlandés korvaus
Bielorruso кампенсацыя
Búlgaro компенсация, обезщетение
Croata odšteta
Vasco ordainketa
Bosnio odšteta
Japonés 参加しない場合の補償金
Eslovaco náhrada
Esloveno odškodnina
Danés erstatning
Catalán indemnització
Macedónio отштета
Serbio odšteta
Árabeتعويض
Persoغرامت
Urduمعاوضہ
Hebreoפיצוי
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -er

Traducciones

Inglés fine, penalty
Español prima de rescate
Francés arrhes, les arrhes
Italiano caparra penitenziale, penale
Ruso неусто́йка, отступны́е

Sinónimos

a.≡ Abstandszahlung
b.≡ Nenngeld ≡ Strafgeld

Sinónimos

Declinación

Reugeld(e)s · Reugelder

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9743, 9743