Traducción del sustantivo alemán Peitsche

Traducción del sustantivo alemán Peitsche: látigo, Palo, acial, azote, chicote, cuerda, flagelo, foete para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Peitsche, die

Traducciones

Inglés whip, bullwhip, four or five cards of one suit, horsewhip, lash, mallet, planishing hammer, planishing mallet, ...
Ruso кнут, плеть, бич, дубинка, пара, плетка, плётка, флеш, ...
Español látigo, Palo, acial, azote, chicote, cuerda, flagelo, foete, ...
Francés fouet, branche, corde, couleur, marteau, prostituée
Turco kırbaç, dört veya beş kart, fahişe, ip, kamçı, sopa, tokmak, şeytan sopası
Portugués chicote, vara, açoite, cabo, chibata, corda, malho, prostituta, ...
Italiano frusta, sferza, canna, colore, corda, frustino, mazza, puttana, ...
Rumano bici, curea, ciocan, patru sau cinci cărți de aceeași culoare, prostituată, sfoară
Húngaro ostor, fapálca, korbács, kurva, pálca, pánt, szín
Polaco bicz, bat, karta, kurwa, pejcz, sznur
Griego ραβδί, καλώδιο, καμουτσίκι, μαντίλι, μαστίγιο, πουτάνα, σφυρί, σχοινί, ...
Holandés zweep, peitsje, hoer, houten hamer, kleurenset, peits
Checo bič, barva, klobouk, kurva, prut, výhon, šňůra
Sueco hora, kort, pisk, piska, slägga, snara, vippa
Danés pisk, fire eller fem kort, klap, luder, snor
Japonés 鞭, ムチ, 同じ色のカード, 売春婦, 木槌
Catalán canyell, cable, canyella, carta, corda, fuet, mà, prostituta, ...
Finlandés ruoska, huora, neljä tai viisi korttia, piiska, puukapula, vits, vitsas
Noruego pisk, fire eller fem kort av samme farge, hore, klubbe, peitsje, snor
Vasco koloreko lau edo bost karta, lazoa, maka, makila, mendia, prostituta, zinta
Serbio bič, kurva, uzda, čekić, četiri ili pet karata iste boje
Macedónio појас, влечка, долг чук, провокаторка, четири или пет карти
Esloveno barva, bič, kurba, lesena palica, paličica, povodec, vrv, šiba
Eslovaco bič, farba, klobúk, kurva, pás, páska
Bosnio bič, boja, drvena batina, kurva, uzda
Croata bič, boja, drvena batina, kurva, uzica
Ucranio палиця, батіг, долото, повія, чотири або п'ять карт одного кольору
Búlgaro блудница, въждец, въже, камшик, плочка, чукало
Bielorruso блудніца, павязка, палачка, паліца, палічка, пояс, чатыры або пяць карт
Indonesio cambuk, pelacur
Vietnamita roi, đĩ
Uzbeko knut, prostitutka
Hindi चाबुक, वेश्या
Chino 妓女, 鞭子
Tailandés แส้, โสเภณี
Coreano 창녀, 채찍
Azerbaiyano fahişə, kırbaç
Georgiano პროსტიტუტკა
Bengalí চাবুক, বেশ্যা
Albanés kurvë
Maratí चाबुक, वेश्या
Nepalí चाबुक, वेश्या
Télugu వేశ్య
Letón prostitūte
Estonio peits, prostituut
Kurdo fahişe
Hebreoשוט، ארבע או חמש קלפים באותו צבע، זונה، פטיש، רצועה
Árabeسوط، بطاقة، حبل، عاهرة، كرباج، مطرقة، ورقة
Persoشلاق، فاحشه، پیتز، چکش چوبی
Urduپٹہ، چمک، طوائف، چمچ، چمڑا مارنے والا، چمڑے کی ڈنڈا

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Knute, Zagel

Traducciones

Inglés whip, scourge
Danés pisk
Finlandés ruoska, piiska
Francés fouet
Griego καμουτσίκι, μαντίλι, μαστίγιο, ραβδί
Italiano frusta, sferza
Catalán canyell, fuet, xurriaques
Holandés zweep, peits
Noruego pisk
Polaco bicz, bat, pejcz
Portugués chicote, vara
Rumano bici, curea
Ruso кнут, плеть
Español látigo
Checo bič
Húngaro ostor, korbács
Ucranio батіг, палиця
Turco kırbaç
Sueco pisk
Bielorruso пояс
Búlgaro камшик
Croata bič
Vasco lazoa, maka
Bosnio bič
Japonés ムチ
Eslovaco bič
Esloveno bič
Macedónio појас
Serbio bič
Hindi चाबुक
Coreano 채찍
Uzbeko knut
Maratí चाबुक
Bengalí চাবুক
Chino 鞭子
Estonio peits
Vietnamita roi
Tailandés แส้
Nepalí चाबुक
Azerbaiyano kırbaç
Indonesio cambuk
Árabeسوط
Persoشلاق
Urduپٹہ، چمڑے کی ڈنڈا
Hebreoשוט
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Pflanzen] ein Stängel oder eine Ranke in peitschenförmig zulaufender Form

Traducciones

Inglés tendril, whip
Ruso кнут, плеть
Portugués rabo, vara
Griego ραβδί, χτυπητήρι
Italiano canna, frusta
Francés branche, fouet
Húngaro ostor, pálca
Español látigo, vara
Checo prut, výhon
Ucranio батіг, палиця
Polaco bicz
Rumano bici, curea
Turco sopa, şeytan sopası
Holandés peitsje, zweep
Noruego peitsje
Sueco vippa
Finlandés ruoska, vitsas
Bielorruso паліца, палічка
Búlgaro въждец
Croata bič
Vasco mendia
Bosnio bič
Japonés 
Eslovaco pás
Esloveno paličica, šiba
Catalán canyell, vàlua
Macedónio влечка
Serbio bič
Árabeسوط
Persoشلاق
Urduچمک
Hebreoשוט
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

vier oder fünf Karten einer Farbe beim Kartenspiel; Fahne, Flöte

Traducciones

Inglés four or five cards of one suit
Ruso пара, флеш, четвёрка
Portugués quatro ou cinco cartas
Griego χέρι
Italiano colore
Francés couleur
Húngaro szín
Español Palo
Checo barva
Ucranio чотири або п'ять карт одного кольору
Polaco karta
Rumano patru sau cinci cărți de aceeași culoare
Turco dört veya beş kart
Holandés kleurenset
Noruego fire eller fem kort av samme farge
Sueco kort
Finlandés neljä tai viisi korttia
Bielorruso чатыры або пяць карт
Búlgaro плочка
Croata boja
Vasco koloreko lau edo bost karta
Bosnio boja
Japonés 同じ色のカード
Eslovaco farba
Esloveno barva
Danés fire eller fem kort
Catalán carta, mà
Macedónio четири или пет карти
Serbio četiri ili pet karata iste boje
Árabeبطاقة، ورقة
Persoپیتز
Urduپٹہ، چمچ
Hebreoארבע או חמש קלפים באותו צבע
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Schimpfwort für eine Prostituierte; Hure, Nutte

Traducciones

Inglés prostitute, whip
Ruso шлюха
Portugués prostituta
Griego πουτάνα
Italiano puttana
Francés prostituée
Húngaro kurva
Español prostituta
Checo kurva
Ucranio повія
Polaco kurwa
Rumano prostituată
Turco fahişe
Holandés hoer
Noruego hore
Sueco hora
Finlandés huora
Bielorruso блудніца
Búlgaro блудница
Croata kurva
Vasco prostituta
Bosnio kurva
Japonés 売春婦
Eslovaco kurva
Esloveno kurba
Danés luder
Catalán prostituta
Macedónio провокаторка
Serbio kurva
Hindi वेश्या
Coreano 창녀
Uzbeko prostitutka
Maratí वेश्या
Letón prostitūte
Kurdo fahişe
Bengalí বেশ্যা
Chino 妓女
Estonio prostituut
Télugu వేశ్య
Vietnamita đĩ
Tailandés โสเภณี
Georgiano პროსტიტუტკა
Nepalí वेश्या
Azerbaiyano fahişə
Indonesio pelacur
Albanés kurvë
Árabeعاهرة
Persoفاحشه
Urduطوائف
Hebreoזונה
e. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Werkzeuge] breiter Schlägel aus Holz, mit dem Kupferblech glatt geschlagen wird

Traducciones

Inglés mallet
Ruso дубинка
Portugués malho
Griego σφυρί
Italiano mazza
Francés marteau
Húngaro fapálca
Español mazo
Checo klobouk
Ucranio долото, палиця
Polaco bicz
Rumano ciocan
Turco tokmak
Holandés houten hamer
Noruego klubbe
Sueco slägga
Finlandés puukapula
Bielorruso палачка
Búlgaro чукало
Croata drvena batina
Vasco makila
Bosnio drvena batina
Japonés 木槌
Eslovaco klobúk
Esloveno lesena palica
Danés klap
Catalán canyella
Macedónio долг чук
Serbio čekić
Árabeمطرقة
Persoچکش چوبی
Urduچمڑا مارنے والا
Hebreoפטיש
f. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Fachsprache] eine der zwei an den Schützentreibern befestigten Schnüre, die an der Mitte des Webstuhls in einem Heft aus Holz vereinigt sind

Traducciones

Inglés whip
Ruso плетка
Portugués cabo, corda
Griego καλώδιο, σχοινί
Italiano corda
Francés corde
Húngaro pánt
Español cuerda, soga
Checo šňůra
Ucranio батіг, палиця
Polaco sznur
Rumano sfoară
Turco ip
Holandés peitsje
Noruego snor
Sueco snara
Finlandés vits
Bielorruso павязка
Búlgaro въже
Croata uzica
Vasco zinta
Bosnio uzda
Japonés 
Eslovaco páska
Esloveno povodec, vrv
Danés snor
Catalán cable, corda
Macedónio појас
Serbio bič, uzda
Árabeحبل
Persoشلاق
Urduچمک
Hebreoרצועה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés bullwhip, horsewhip, lash, planishing hammer, planishing mallet, quirt, whip
Español acial, azote, chicote, flagelo, foete, látigo
Francés fouet
Italiano frusta, frustino, sferza, staffile
Polaco bicz
Portugués açoite, chibata, chicote
Ruso бич, кнут, плеть, плётка, хлыст
Sueco piska
Turco kamçı, kırbaç
Árabeسوط، كرباج

Sinónimos

a.≡ Knute ≡ Zagel
c.≡ Fahne ≡ Flöte
d.≡ Hure ≡ Nutte

Sinónimos

Declinación

Peitsche · Peitschen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142927, 142927, 142927, 142927, 142927, 142927