Traducción del sustantivo alemán Pantoffelheld

Traducción del sustantivo alemán Pantoffelheld: calzonazos, hombre dominado, marido sumiso para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -en, -en

Pantoffelheld, der

Traducciones

Inglés henpecked husband, dominated husband
Ruso мужчина под каблуком, подкаблу́чник, подкаблучник, мягкотел
Español calzonazos, hombre dominado, marido sumiso
Francés jocrisse, mari brimé, mari gouverné, homme soumis, mari dominé
Turco kılıbık, evde etkisiz koca, eşine boyun eğen koca
Portugués calça-curta, pau-mandado, marido dominado, marido submisso
Italiano fantoccio, uomo di stoppa, marito sottomesso, uomo sottomesso
Rumano bărbat dominat, soț supus
Húngaro feleség által irányított férj
Polaco pantoflarz
Griego υποτακτικός σύζυγος
Holandés pantoffelheld, huisman, slappe man
Checo bačkora, podpantoflák
Sueco toffelhjälte, hemmafru, mammaflicka
Danés tøffelhelt, husmor
Japonés 家庭内で支配される夫
Catalán homebody, marit
Finlandés vaimonsa alistama aviomies, vaimonsa hallitsema
Noruego husmor, kvinneunderkastelse
Vasco etxeko nagusi
Serbio ženaš
Macedónio пантовфелхелд
Esloveno pantalonček
Eslovaco podpantoflák
Bosnio muž pod kontrolom, podložni muž
Croata ženaš
Ucranio домашній тиранізований чоловік, підкаблучник
Búlgaro мъж под чехъл, пантовфелхелд
Bielorruso жонкаслоў
Hebreoבעל נשלט
Árabeزوج خاضع
Persoمرد مطیع
Urduگھر کا بزدل شوہر

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -en, -en

ein Ehemann, der sich von seiner Ehefrau beherrschen lässt und im häuslichen Bereich keinerlei Einfluss ausüben kann

Traducciones

Inglés henpecked husband, dominated husband
Danés tøffelhelt, husmor
Francés jocrisse, homme soumis, mari dominé
Italiano uomo di stoppa, marito sottomesso, uomo sottomesso
Polaco pantoflarz
Ruso подкаблучник, мягкотел
Sueco toffelhjälte, hemmafru, mammaflicka
Portugués marido dominado, marido submisso
Griego υποτακτικός σύζυγος
Húngaro feleség által irányított férj
Español hombre dominado, marido sumiso
Checo podpantoflák
Ucranio домашній тиранізований чоловік, підкаблучник
Rumano bărbat dominat, soț supus
Turco evde etkisiz koca, eşine boyun eğen koca
Holandés huisman, slappe man
Noruego husmor, kvinneunderkastelse
Finlandés vaimonsa alistama aviomies, vaimonsa hallitsema
Bielorruso жонкаслоў
Búlgaro мъж под чехъл, пантовфелхелд
Croata ženaš
Vasco etxeko nagusi
Bosnio muž pod kontrolom, podložni muž
Japonés 家庭内で支配される夫
Eslovaco podpantoflák
Esloveno pantalonček
Catalán homebody, marit
Macedónio пантовфелхелд
Serbio ženaš
Árabeزوج خاضع
Persoمرد مطیع
Urduگھر کا بزدل شوہر
Hebreoבעל נשלט
z. sustantivo · masculino · regular · -en, -en

Traducciones

Español calzonazos
Francés jocrisse, mari brimé, mari gouverné
Polaco pantoflarz
Portugués calça-curta, pau-mandado
Ruso мужчина под каблуком, подкаблу́чник
Checo bačkora
Griego υποτακτικός σύζυγος
Italiano fantoccio
Holandés pantoffelheld
Turco kılıbık

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Pantoffelhelden · Pantoffelhelden

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83126