Traducción del sustantivo alemán Oberin

Oberin, die

Traducciones

 Mother Superior, head nun, head nurse, hospital matron, matron, nursing supervisor, superior

 гла́вная медсестра́, главная медсестра, настоятельница, настоятельница монастыря, ста́ршая медсестра́, старшая медсестра, старшая сестра

 superiora, jefa de enfermería, madre superior

 supérieure, cellérière, directrice des soins, infirmière en chef

 başrahibe, hemşirelik müdürü

 diretora de enfermagem, enfermeira-chefe, garçonete, madre-superiora, superiora

 superiora, direttrice del servizio di assistenza, madre superiora

 superioară, șefă de serviciu

 apáca vezető, főnővér

 matka przełożona, przeorysza, przełożona, przełożona pielęgniarska, siostra przełożona

 επικεφαλής νοσηλευτικής υπηρεσίας, ηγουμένη, ηγούμενη

 overste, hoofdverpleegster, hoofdzuster, verpleegkundige hoofd

 představená, vedoucí zdravotní péče, vrchní sestra

 abbedissa, föreståndare, sjuksköterskeledare, vårdenhetschef, överordnad

 overordnede, sygeplejerskeleder

 修道院長, 看護部長

 directora de serveis de cures, superiora

 osastonhoitaja, ylipäällikkö

 overordnede, sykepleierlederinne, søsterleder

 ahizpa nagusia, zaintza arduradun

 direktorka nege, glavna sestra, predsednica, vođa sestre

 глава на сестринска конгрегација, главна сестра

 predsednica, superior, vodja negovalne službe

 predstavená, vedúca sestra

 glavna sestra, majka, šefica medicinske službe

 glavna sestra, majka, voditeljica zdravstvene njege

 глава сестринської конгрегації, керівник медичної служби

 главна сестра, настоятелка

 настоятелька, старшыня медыцынскага персаналу

מנהלת، מנהלת שירותי סיעוד

رئيسة، رئيسة الراهبات، مديرة خدمات الرعاية

سرپرست خواهران، مدیر پرستاری

سربراہ، نرسنگ ڈائریکٹر

Vorsteherin einer Schwesternkongregation; Äbtissin, Priorin

Traducciones

 Mother Superior, head nun, superior

 abbedissa, föreståndare, överordnad

 настоятельница

 superiora

 ηγούμενη

 superiora

 supérieure

 apáca vezető

 superiora

 představená

 глава сестринської конгрегації

 przełożona

 superioară

 başrahibe

 overste

 overordnede, søsterleder

 ylipäällikkö

 настоятелька

 настоятелка

 majka

 ahizpa nagusia

 majka

 修道院長

 predstavená

 predsednica, superior

 overordnede

 superiora

 глава на сестринска конгрегација

 predsednica, vođa sestre

رئيسة

سرپرست خواهران

سربراہ

מנהלת

Pflegedienstleiterin in einem Spital

Traducciones

 head nurse, nursing supervisor

 главная медсестра, старшая медсестра

 diretora de enfermagem

 επικεφαλής νοσηλευτικής υπηρεσίας

 direttrice del servizio di assistenza

 directrice des soins

 főnővér

 jefa de enfermería, superiora

 vedoucí zdravotní péče

 керівник медичної служби

 przełożona pielęgniarska

 șefă de serviciu

 hemşirelik müdürü

 verpleegkundige hoofd

 sykepleierlederinne

 sjuksköterskeledare, vårdenhetschef

 osastonhoitaja

 старшыня медыцынскага персаналу

 главна сестра

 glavna sestra, voditeljica zdravstvene njege

 zaintza arduradun

 glavna sestra, šefica medicinske službe

 看護部長

 vedúca sestra

 vodja negovalne službe

 sygeplejerskeleder

 directora de serveis de cures

 главна сестра

 direktorka nege, glavna sestra

مديرة خدمات الرعاية

مدیر پرستاری

نرسنگ ڈائریکٹر

מנהלת שירותי סיעוד

Traducciones

 hospital matron, matron

 madre superior, superiora

 cellérière, infirmière en chef, supérieure

 madre superiora, superiora

 enfermeira-chefe, garçonete, madre-superiora

 гла́вная медсестра́, настоятельница монастыря, ста́ршая медсестра́, старшая сестра

 představená, vrchní sestra

 ηγουμένη

 hoofdverpleegster, hoofdzuster, overste

 matka przełożona, przeorysza, siostra przełożona

 başrahibe

رئيسة الراهبات