Traducción del sustantivo alemán Noblesse

Traducción del sustantivo alemán Noblesse: nobleza, distinción, aristocracia, hidalguía para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Noblesse, die

Traducciones

Inglés nobility, elegance, grace, aristocracy, noble-mindedness, noblesse
Ruso благородство, дворянство, благоро́дный вид, благоро́дство, дворя́нство, досто́инство, знать, элега́нтность
Español nobleza, distinción, aristocracia, hidalguía
Francés distinction, noblesse
Turco soyluluk, asil duruş, asilzade
Portugués nobreza, elegância, nobre
Italiano nobiltà, eleganza, aristocrazia, distinzione, regalità
Rumano nobilime, noblete
Húngaro nemesség, előkelőség, aristokrácia
Polaco szlachetność, arystokracja, szlachectwo, szlachta
Griego αριστοκρατία, ευγένεια
Holandés noblesse, elegantie, adel, adeldom
Checo noblesa, vznešenost, šlechta
Sueco adelskap, ädelhet, adel, nobless
Danés adel, fornemhed
Japonés 気品, 高貴, 貴族
Catalán noblesa
Finlandés jalousuus, aateli, aristokratia, ranskalaisten aatelisten nimitys, suvaitsevaisuus
Noruego adelighet, fornemhet, adel
Vasco noblezia
Serbio plemenitost, uzvišenost, noblesa, plemstvo
Macedónio аристократија, благородство, племенитост, племство
Esloveno plemenitost, dober ton, dober videz, noblesa, plemičija
Eslovaco noblesa, urodzenosť, vznešenosť, šľachta
Bosnio plemenitost, uzvišenost, noblesa, plemstvo
Croata plemenitost, uzvišenost, noblesa, plemstvo
Ucranio благородство, шляхетність, аристократія, дворянство
Búlgaro благородие, изтънченост, аристокрация
Bielorruso благароднасць, дворянства, досыць
Indonesio bangsawan Prancis, gaya bangsawan, keanggunan
Vietnamita Quý tộc Pháp, quý phái, trang nhã, vẻ quý tộc
Uzbeko Fransiyaning nobilligi, aristokratik ko'rinishi, nafislik
Hindi अभिजात आचरण, उच्च कुल, फ्रांसीसी कुलीनता, शालीनता, शिष्टता
Chino 贵族气质, 法国贵族, 高贵风度
Tailandés สง่าราศี, ขุนนางฝรั่งเศส, ความสง่างาม
Coreano 고상함, 귀족적 품격, 품격, 프랑스의 귀족
Azerbaiyano Fransız nobililiyi, aristokratik görünüş, zəriflik
Georgiano არისტოკრატული გარეგნობა, სილამაზე
Bengalí আভিজাত্য, ফরাসি নোবিলিটি, শালীনতা
Albanés aristokracia franceze, fisnikëri, pamja aristokratike
Maratí उच्च कुल, फ्रान्सची कुलीनता, शालीनता
Nepalí उच्च कुल आभा, फ्रान्सको कुलीनता, शिष्टता
Télugu అరిస్టోక్రాటిక్ రూపం, శాలీనత
Letón Fransijas noblesība, aristokrātiskais izskats, izsmalcinātība
Tamil அரிஸ்டோக்ராட்டிக் தோற்றம், உயர்தன்மை, பண்பு
Estonio Prantsuse aadlikkus, aristokraatlik ilme, siledus
Armenio Ֆրանսիայի ազնվություն, արեստոկրատական տեսք, նրբություն
Kurdo aristokrasiya, şan
Hebreoאצולה، אצילות
Árabeنبالة، نبلاء
Persoشرافت، نجابت
Urduعظمت، شائستگی، شرافت، نبلس

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Bezeichnung für den französischen Adel

Traducciones

Inglés aristocracy, nobility
Sueco adel, nobless
Ruso благородство, дворянство
Portugués nobreza
Griego αριστοκρατία
Italiano nobiltà
Húngaro aristokrácia, nemesség
Español nobleza
Checo noblesa, šlechta
Ucranio аристократія, дворянство
Polaco arystokracja, szlachta
Rumano nobilime
Turco asilzade, soyluluk
Holandés adel
Noruego adel
Finlandés aateli, ranskalaisten aatelisten nimitys
Bielorruso благароднасць, дворянства
Búlgaro аристокрация, благородие
Croata noblesa, plemstvo
Vasco noblezia
Bosnio noblesa, plemstvo
Japonés 貴族
Eslovaco šľachta
Esloveno noblesa, plemičija
Danés adel
Catalán noblesa
Macedónio аристократија, племство
Serbio noblesa, plemstvo
Hindi फ्रांसीसी कुलीनता
Coreano 프랑스의 귀족
Uzbeko Fransiyaning nobilligi
Maratí फ्रान्सची कुलीनता
Letón Fransijas noblesība
Bengalí ফরাসি নোবিলিটি
Chino 法国贵族
Estonio Prantsuse aadlikkus
Armenio Ֆրանսիայի ազնվություն
Vietnamita Quý tộc Pháp
Tailandés ขุนนางฝรั่งเศส
Nepalí फ्रान्सको कुलीनता
Azerbaiyano Fransız nobililiyi
Indonesio bangsawan Prancis
Albanés aristokracia franceze
Árabeنبلاء
Persoشرافت، نجابت
Urduنبلس
Hebreoאצולה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

vornehme Art, sich zu geben

Traducciones

Inglés elegance, grace, nobility
Ruso благородство, дворянство
Portugués elegância, nobreza
Griego ευγένεια
Italiano nobiltà
Francés distinction
Húngaro előkelőség, nemesség
Español distinción, nobleza
Checo noblesa, vznešenost
Ucranio благородство, шляхетність
Polaco szlachetność
Rumano nobilime
Turco asil duruş, soyluluk
Holandés elegantie, noblesse
Noruego adelighet, fornemhet
Sueco adelskap, ädelhet
Finlandés aristokratia, jalousuus
Bielorruso благароднасць, дворянства
Búlgaro благородие, изтънченост
Croata plemenitost, uzvišenost
Vasco noblezia
Bosnio plemenitost, uzvišenost
Japonés 気品, 高貴
Eslovaco noblesa, urodzenosť
Esloveno dober ton, plemenitost
Danés fornemhed
Catalán noblesa
Macedónio аристократија, племенитост
Serbio plemenitost, uzvišenost
Hindi अभिजात आचरण, शालीनता
Coreano 고상함, 품격
Uzbeko nafislik
Maratí शालीनता
Letón izsmalcinātība
Kurdo şan
Bengalí আভিজাত্য, শালীনতা
Tamil உயர்தன்மை, பண்பு
Chino 贵族气质, 高贵风度
Estonio siledus
Armenio նրբություն
Télugu శాలీనత
Vietnamita quý phái, trang nhã
Tailandés ความสง่างาม, สง่าราศี
Georgiano სილამაზე
Nepalí शिष्टता
Azerbaiyano zəriflik
Indonesio keanggunan
Albanés fisnikëri
Árabeنبالة
Persoشرافت
Urduشائستگی، عظمت
Hebreoאצילות
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

vornehme Erscheinung

Traducciones

Inglés elegance, grace, nobility
Ruso благородство, дворянство
Portugués nobre, nobreza
Griego αριστοκρατία, ευγένεια
Italiano eleganza, nobiltà
Francés distinction
Húngaro előkelőség, nemesség
Español distinción, nobleza
Checo noblesa, vznešenost
Ucranio благородство, шляхетність
Polaco szlachetność
Rumano nobilime, noblete
Turco asil duruş, soyluluk
Holandés elegantie, noblesse
Noruego adelighet, fornemhet
Sueco adelskap, ädelhet
Finlandés jalousuus, suvaitsevaisuus
Bielorruso благароднасць, досыць
Búlgaro благородие, изтънченост
Croata plemenitost, uzvišenost
Vasco noblezia
Bosnio plemenitost, uzvišenost
Japonés 気品, 高貴
Eslovaco noblesa, vznešenosť
Esloveno dober videz, plemenitost
Danés adel, fornemhed
Catalán noblesa
Macedónio аристократија, благородство
Serbio plemenitost, uzvišenost
Hindi उच्च कुल, शिष्टता
Coreano 귀족적 품격
Uzbeko aristokratik ko'rinishi
Maratí उच्च कुल
Letón aristokrātiskais izskats
Kurdo aristokrasiya
Bengalí আভিজাত্য
Tamil அரிஸ்டோக்ராட்டிக் தோற்றம்
Chino 贵族气质
Estonio aristokraatlik ilme
Armenio արեստոկրատական տեսք
Télugu అరిస్టోక్రాటిక్ రూపం
Vietnamita vẻ quý tộc
Tailandés สง่าราศี
Georgiano არისტოკრატული გარეგნობა
Nepalí उच्च कुल आभा
Azerbaiyano aristokratik görünüş
Indonesio gaya bangsawan
Albanés pamja aristokratike
Árabeنبالة
Persoنجابت
Urduشرافت، عظمت
Hebreoאצולה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés noble-mindedness, noblesse
Español aristocracia, hidalguía, nobleza
Francés noblesse
Italiano aristocrazia, distinzione, eleganza, nobiltà, regalità
Polaco szlachectwo
Portugués elegância, nobreza
Ruso благоро́дный вид, благоро́дство, дворя́нство, досто́инство, знать, элега́нтность
Holandés adeldom, noblesse

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Noblesse · Noblessen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 635944, 635944, 635944