Traducción del sustantivo alemán Nörgler

Nörgler, der

Traducciones

 grumbler, nagger, bellyacher, captious person, carper, caviler, caviller, complainer, ...

 брюзга, брюзга́, ворчу́н, ворчун, критика́н, недовольный человек, ны́тик, нытик, ...

 criticón, cascarrabias, protestón, quejica

 râleur, rouspéteur, bougon, chicanier, ergoteur, geignard, râleuse

 mızmız, sızlanıcı

 queixoso, reclamador, resmungão, rezingão

 criticone, lamentoso, prefica

 cârcotaș

 nyafogó, zsémbes

 maruda, narzekacz, zrzęda

 γκρινιάρης

 mopperaar, kankeraar, vitter, zeurder

 frfňák, rýpal, stěžovatel, šťoura, šťoural

 gnällspik, klagare

 brokker, kværulant

 不平者, 文句を言う人

 maldient, queixós

 kitisejä, nalkuttaja

 kverulant

 kexka

 ciničar, mrzovoljan

 мрчител

 mrmljavček, pritožnik

 frflos

 ciničar, mrzitelj

 cendrč

 постійний скаржник, скаржник

 постоянен недоволен

 скарга

 pengeluh

 người phàn nàn

 shikoyatchi

 शिकायत करने वाला

 抱怨的人

 คนบ่น

 투덜대는 사람

 şikayətçi

 ანქუესი

 অভিযোগকারী

 ankuesi

 तक्रार करणारा

 गुनासो गर्ने व्यक्ति

 ఫిర్యాదు చేసే వ్యక్తి

 sūdzētājs

 புகார் செய்யும் மனிதன்

 viriseja

 բողոքող մարդ

 şikayetçi

קוטרן

عياب، متذمر

نق نقو

شکایت کرنے والا

[Personen] Person, die nörgelt; Miesmacher

Traducciones

 complainer, grumbler, nagger

 râleur, geignard, rouspéteur, râleuse

 γκρινιάρης

 брюзга, ворчун, недовольный человек, нытик, постоянный ворчун

 gnällspik, klagare

 queixoso, reclamador

 criticone, lamentoso

 nyafogó, zsémbes

 criticón, quejica

 frfňák, stěžovatel

 постійний скаржник, скаржник

 narzekacz

 cârcotaș

 mızmız, sızlanıcı

 mopperaar, zeurder

 kverulant

 kitisejä, nalkuttaja

 скарга

 постоянен недоволен

 cendrč

 kexka

 ciničar, mrzitelj

 不平者, 文句を言う人

 frflos

 mrmljavček, pritožnik

 brokker

 maldient, queixós

 мрчител

 ciničar, mrzovoljan

 शिकायत करने वाला

 투덜대는 사람

 shikoyatchi

 तक्रार करणारा

 sūdzētājs

 şikayetçi

 অভিযোগকারী

 புகார் செய்யும் மனிதன்

 抱怨的人

 viriseja

 բողոքող մարդ

 ఫిర్యాదు చేసే వ్యక్తి

 người phàn nàn

 คนบ่น

 ანქუესი

 गुनासो गर्ने व्यक्ति

 şikayətçi

 pengeluh

 ankuesi

متذمر

نق نقو

شکایت کرنے والا

קוטרן

Traducciones

 bellyacher, captious person, carper, caviler, caviller, crabber, fault-finder, fuddy-duddy, grouch, grumbler, knocker, malcontent, moaner, nagger, niggler, quibbler, squealer

 resmungão, rezingão

 cascarrabias, criticón, protestón

 bougon, chicanier, ergoteur, rouspéteur, râleur

 criticone, prefica

 брюзга́, ворчу́н, критика́н, ны́тик, приди́ра

 maruda, zrzęda

 rýpal, šťoura, šťoural

 kværulant

 kankeraar, mopperaar, vitter

 mızmız

عياب