Traducción del sustantivo alemán Nestwärme

Nestwärme, die

Traducciones

 nest warmth, brood warmth, love and security, sense of security, warmth and security

 семе́йный ую́т, тепло в гнезде, тепло семьи, уют

 calidez, calidez familiar, calor de hogar, cobijo, temperatura adecuada

 chaleur du nid, chaleur de nid, chaleur familiale, douceur du foyer, sécurité affective

 yuva sıcaklığı, aile sıcaklığı, güven duygusu

 calor do ninho, conforto familiar, proteção do lar, segurança, temperatura do ninho

 calore del nido, calore familiare, calore della famiglia, sicurezza

 căldură de cuib, căldură familială, siguranță

 fészekhőmérséklet, meleg családi légkör, otthonosság

 bezpieczeństwo, ciepło domowego ogniska, ciepło gniazdowe, ciepło rodzinne

 ασφάλεια, ζεστασιά, θαλπωρή, θερμοκρασία φωλιάς

 broedwarmte, gezelligheid, nestwarmte, veiligheid, warmte

 domácí teplo, hnízdní teplota, pocit bezpečí

 boendeklimat, familjär trygghet, hemtrevnad, ruvningsvärme, äggklimath

 hjemlighed, redetemperatur, tryghed, tryhed

 安心感, 家庭の温もり, 巣の温もり

 calidesa familiar, calor del niu, seguretat familiar

 perhesite, pesälämpö, turvallisuuden tunne

 familievarme, redetemperatur, trygghet

 berotze, familia berotasuna, segurtasun sentimendua

 gnezdo, porodična sigurnost, toplina doma

 безбедност, гнездосна топлина, семејна топлина

 družinska toplina, gnezdna toplota, varnost

 hniezdna teplota, pocit bezpečia, rodinná pohoda

 gnezdo toplina, sigurnost, toplina doma, toplina u gnezdu

 gnijezdo toplina, sigurnost, toplina doma

 гніздовий комфорт, затишок, сімейний затишок, тепло в гнізді

 гнездова топлина, сигурност, уют

 гнездавое цяпло, сімейная цяпло, хатняя цяпло

 kehangatan keluarga, suhu inkubasi

 nhiệt độ ấp, Ấm áp của gia đình

 inkubatsiya harorati, oilaviy iliqlik

 इनक्यूबेशन तापमान, पारिवारिक अपनापन

 孵化温度, 家庭温暖

 ความอบอุ่นของครอบครัว, อุณหภูมิฟักไข่

 가족의 온기, 부화 온도

 ailə istiliyi, inkubasiya temperaturu

 ინკუბაციის ტემპერატურა, ოჯახური თბილობა

 ইনকিউবেশন তাপমাত্রা, পরিবারের উষ্ণতা

 ngrohtësi familjare, temperatura e inkubimit

 इनक्यूबेशन तापमान, कुटुंबाची उब

 इनक्यूबेशन तापमान, परिवारिक गर्मजोशी

 ఇంక్యూబేషన్ ఉష్ణోగ్రత, కుటుంబపు వేడి

 inkubācijas temperatūra, ģimenes drošības sajūta

 இன்குபேஷன் வெப்பநிலை, குடும்பத்தின் வெப்பம்

 inkubatsioonitemperatuur, perekonna soojus

 ընտանեկան ջերմություն, ինկուբացիոն ջերմաստիճան

 germîya malê, temperatûra inkubasyonê

חום משפחתי، חום קן

حرارة العش، دفء العائلة، شعور بالأمان

احساس امنیت، محبت خانوادگی، گرمای لانه

آرامش، خاندانی محبت، محبت کا احساس، نرمی

[Tiere] Temperatur, die mindestens im Nest herrschen muss, damit sich das Gelege entwickeln kann

Traducciones

 brood warmth, nest warmth

 chaleur du nid

 boendeklimat, ruvningsvärme, äggklimath

 тепло в гнезде

 calor do ninho, temperatura do ninho

 θερμοκρασία φωλιάς

 calore del nido

 fészekhőmérséklet

 calidez, temperatura adecuada

 hnízdní teplota

 гніздовий комфорт, тепло в гнізді

 ciepło gniazdowe

 căldură de cuib

 yuva sıcaklığı

 broedwarmte

 redetemperatur

 pesälämpö

 гнездавое цяпло

 гнездова топлина

 gnijezdo toplina

 berotze

 gnezdo toplina, toplina u gnezdu

 巣の温もり

 hniezdna teplota

 gnezdna toplota

 redetemperatur

 calor del niu

 гнездосна топлина

 gnezdo

 इनक्यूबेशन तापमान

 부화 온도

 inkubatsiya harorati

 इनक्यूबेशन तापमान

 inkubācijas temperatūra

 temperatûra inkubasyonê

 ইনকিউবেশন তাপমাত্রা

 இன்குபேஷன் வெப்பநிலை

 孵化温度

 inkubatsioonitemperatuur

 ինկուբացիոն ջերմաստիճան

 ఇంక్యూబేషన్ ఉష్ణోగ్రత

 nhiệt độ ấp

 อุณหภูมิฟักไข่

 ინკუბაციის ტემპერატურა

 इनक्यूबेशन तापमान

 inkubasiya temperaturu

 suhu inkubasi

 temperatura e inkubimit

حرارة العش

گرمای لانه

آرامش، نرمی

חום קן

Gefühl der Geborgenheit und des Vertrauens, das die Familie einem Kind vermittelt

Traducciones

 nest warmth, sense of security, warmth and security

 тепло семьи, уют

 conforto familiar, segurança

 ασφάλεια, ζεστασιά

 calore familiare, sicurezza

 chaleur familiale, sécurité affective

 meleg családi légkör, otthonosság

 calidez familiar, cobijo

 domácí teplo, pocit bezpečí

 затишок, сімейний затишок

 bezpieczeństwo, ciepło rodzinne

 căldură familială, siguranță

 aile sıcaklığı, güven duygusu

 gezelligheid, veiligheid, warmte

 familievarme, trygghet

 familjär trygghet, hemtrevnad

 perhesite, turvallisuuden tunne

 сімейная цяпло, хатняя цяпло

 сигурност, уют

 sigurnost, toplina doma

 familia berotasuna, segurtasun sentimendua

 sigurnost, toplina doma

 安心感, 家庭の温もり

 pocit bezpečia, rodinná pohoda

 družinska toplina, varnost

 hjemlighed, tryghed

 calidesa familiar, seguretat familiar

 безбедност, семејна топлина

 porodična sigurnost, toplina doma

 पारिवारिक अपनापन

 가족의 온기

 oilaviy iliqlik

 कुटुंबाची उब

 ģimenes drošības sajūta

 germîya malê

 পরিবারের উষ্ণতা

 குடும்பத்தின் வெப்பம்

 家庭温暖

 perekonna soojus

 ընտանեկան ջերմություն

 కుటుంబపు వేడి

 Ấm áp của gia đình

 ความอบอุ่นของครอบครัว

 ოჯახური თბილობა

 परिवारिक गर्मजोशी

 ailə istiliyi

 kehangatan keluarga

 ngrohtësi familjare

دفء العائلة، شعور بالأمان

احساس امنیت، محبت خانوادگی

خاندانی محبت، محبت کا احساس

חום משפחתי

Traducciones

 love and security

 calor de hogar

 chaleur de nid, douceur du foyer

 calore del nido, calore della famiglia, calore familiare

 proteção do lar

 семе́йный ую́т

 tryhed

 θαλπωρή

 nestwarmte

 ciepło domowego ogniska

 yuva sıcaklığı