Traducción del sustantivo alemán Musterung

Musterung, die

Traducciones

 patterning, medical examination, muster, physical examination, scrutiny, examination, template, assessment, ...

 осмотр, выбрако́вка, медици́нский осмо́тр, медицинское освидетельствование, медосмо́тр, освиде́тельствование, осмо́тр, отбо́р, ...

 inspección, alistamiento, examen, modelo, adorno, decoración, diseño, evaluación, ...

 examen, décoration, examen médical, inspection, modèle, ornementation, schéma, visite médicale, ...

 şablon, askerlik incelemesi, askerlik muayenesi, desenleme, değerlendirme, inceleme, süsleme, örnek, ...

 inspeção, exame, modelo, padrão, análise, avaliação, decoração

 disegno, ispezione, lo squadrare, rassegna, visita, visita di leva, analisi, campione, ...

 examinare, tipar, decorare, evaluare, inspecție, model, ornare

 mintázat, sorozás, alkalmassági vizsgálat, díszítés, ellenőrzés, minta, mintázás, sablon, ...

 badanie, obejrzenie, pobór rekrutów, przegląd, analiza, ozdabianie, przesłuchanie, próbka, ...

 εξέταση, υγειονομική εξέταση, μοντέλο, δειγμα, διακόσμηση, παράδειγμα, παρατήρηση, στολισμός, ...

 patroon, keuring, dessin, monstering, nauwkeurig onderzoek, onderzoek, inspectie, monster, ...

 odvod, vzorkování, model, zkouška, posudek, přezkoumání, vyšetření, vzorec, ...

 mönster, granskning, mönstring, muster, prov, undersökning

 mønstring, undersøgelse, session, dekoration, gennemgang, mønster, prøve, værnepligtsevaluering

 パターン, 徴兵検査, 検査, 様式, 模様, 模様付け, 装飾, 見本, ...

 examen, model, avaluació, decoració, inspecció, ornamentació, patró, revisió

 malli, kaava, koristelu, kutsuntatarkastus, kuviointi, sotilasvalinta, tarkastelu, tutkimus

 dekorasjon, granskning, mønster, mønstring, prøve, undersøkelse, vernepliktundersøkelse

 azterketa, eredua, ikusketa, egitura, modelo, ornamentazioa, zorrotze

 uzorak, dekoracija, ispitivanje, model, proba, provera, regrutacija, uzor

 испитување, декорација, модел, пример, проверка, шаблон, шарење, шема

 model, vzorec, muster, okrasitev, pregled, preverjanje, raziskava, vojaška preizkušnja

 prehliadka, model, ozdobenie, skúmanie, vyšetrenie, vzorec, vzorka, vzory, ...

 uzorak, dekoracija, ispitivanje, pregled, prijem, regrutacija, uzor, šablon

 model, uzorak, ispitivanje, pregled, prijemni ispit, regrutacija, ukrašavanje

 огляд, перевірка, візерунок, дослідження, зразок, мобілізація, модель, оздоблення, ...

 шаблон, декорация, изследване, модел, орнаментиране, преглед, призив

 узор, агляд, медыцынскі агляд, прызыў, разгляд, шаблон

תבנית، בדיקה، דוגמה، מִשְׁמָע، סקירה، עיטור، קישוט

تفحص، فرز، استعراض، فحص، زخرفة، نقش، نمط، نموذج

نمونه، الگو، بازنگری، بررسی، زینت دادن، معاینه، نقش‌دار کردن

نمونہ، نمونہ سازی، جائزہ، فوجی معائنہ، معائنہ، ڈیزائن

prüfende Betrachtung, Untersuchung von etwas

Traducciones

 examination, inspection, review

 осмотр, анализ, проверка

 análise, exame

 εξέταση, παρατήρηση

 analisi, esame

 examen, inspection, étude

 ellenőrzés, vizsgálat

 inspección, examen, revisión

 přezkoumání, vyšetření, zkouška

 огляд, перевірка, дослідження

 badanie, analiza

 examinare, inspecție

 değerlendirme, inceleme

 inspectie, onderzoek

 granskning, undersøkelse

 granskning, undersökning

 tarkastelu, tutkimus

 агляд, разгляд

 изследване, преглед

 ispitivanje, pregled

 azterketa, ikusketa

 ispitivanje, pregled

 検査, 調査

 prehliadka, skúmanie

 pregled, preverjanje, raziskava

 undersøgelse, gennemgang

 examen, inspecció

 испитување, проверка

 ispitivanje, provera

استعراض، فحص

بازنگری، بررسی

جائزہ، معائنہ

בדיקה، סקירה

Ausstatten, Verzieren von etwas mit Mustern

Traducciones

 patterning, decoration

 узор

 decoração, padrão

 διακόσμηση, στολισμός

 decorazione, ornamento

 décoration, ornementation

 díszítés, mintázás

 adorno, decoración, diseño

 vzory, zdobení

 візерунок, оздоблення

 ozdabianie, wzornictwo

 decorare, ornare

 desenleme, süsleme

 patroon, versiering

 dekorasjon, mønstring

 mönster, mönstring

 koristelu, kuviointi

 узор

 декорация, орнаментиране

 ukrašavanje, uzorak

 ornamentazioa, zorrotze

 dekoracija, uzorak

 模様付け, 装飾

 ozdobenie, vzory

 okrasitev, vzorec

 mønstring, dekoration

 decoració, ornamentació

 декорација, шарење

 dekoracija, uzorak

زخرفة، نقش

زینت دادن، نقش‌دار کردن

نمونہ سازی، ڈیزائن

עיטור، קישוט

gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt; Muster

Traducciones

 template, pattern, sample

 образец, шаблон

 modelo, padrão

 μοντέλο, δειγμα, παράδειγμα

 campione, modello, schema

 modèle, schéma, échantillon

 mintázat, minta, sablon

 modelo, patrón

 model, vzorec, vzorek, šablona

 зразок, модель, шаблон

 próbka, schemat, wzór

 tipar, model

 şablon, örnek, örnekleme

 patroon, monster, structuur

 mønster, prøve

 mönster, prov

 malli, kaava

 узор, шаблон

 шаблон, модел

 model, uzorak

 eredua, egitura, modelo

 uzor, uzorak, šablon

 パターン, 様式, 模様, 見本

 model, vzorec, vzorka, šablóna

 model, vzorec

 mønster, prøve

 model, examen, patró

 модел, пример, шаблон, шема

 model, uzor, uzorak

نمط، نموذج

نمونه، الگو

نمونہ، نمونہ سازی

תבנית، דוגמה

[Militär] Untersuchung der Wehrpflichtigen auf ihre körperliche und geistige Eignung für den Wehrdienst

Traducciones

 assessment, evaluation, examination

 мобилизация, призыв

 avaliação, exame

 στρατολόγηση

 selezione, valutazione

 examen médical, visite médicale

 sorozás, alkalmassági vizsgálat

 evaluación, examen

 posudek, zkouška

 мобілізація, призов

 badanie, przesłuchanie

 evaluare, examinare

 askerlik incelemesi, askerlik muayenesi

 keuring, onderzoek

 vernepliktundersøkelse

 muster

 kutsuntatarkastus, sotilasvalinta

 медыцынскі агляд, прызыў

 призив

 prijemni ispit, regrutacija

 azterketa, ikusketa

 prijem, regrutacija

 徴兵検査

 prehliadka, vyšetrenie

 muster, vojaška preizkušnja

 værnepligtsevaluering

 avaluació, revisió

 испитување

 proba, regrutacija

استعراض، فحص

معاینه

فوجی معائنہ

מִשְׁמָע

Traducciones

 medical examination, muster, patterning, physical examination, scrutiny, marking

 alistamiento, inspección

 examen

 disegno, ispezione, lo squadrare, rassegna, visita, visita di leva

 badanie, obejrzenie, pobór rekrutów, przegląd

 выбрако́вка, медици́нский осмо́тр, медицинское освидетельствование, медосмо́тр, освиде́тельствование, осмо́тр, осмотр, отбо́р, прове́рка, рису́нок, узо́р

 odvod, vzorkování

 mønstring, session, undersøgelse

 εξέταση, υγειονομική εξέταση

 dessin, keuring, monstering, nauwkeurig onderzoek, patroon

 inspeção

 granskning, mönster, mönstring

تفحص، فرز