Traducción del sustantivo alemán Messer

Traducción del sustantivo alemán Messer: cuchillo, medidor, cuchilla, arma blanca, instrumento de medición, tajadera para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · sustantivo · regular · -s, - · <también: neutral · masculino>

Messer, Messer, das, der

Traducciones

Inglés knife, blade, gauger, cutter, dagger, gager, measuring device, measuring instrument, ...
Ruso нож, лезвие, замерщик, измери́тельный прибо́р, измеритель, измерительный прибор, измеряющий человек, ле́звие, ...
Español cuchillo, medidor, cuchilla, arma blanca, instrumento de medición, tajadera
Francés couteau, compteur, lame, appareil de mesure, arme blanche, mesureur, schlass, surin
Turco bıçak, çakı, ölçen insan, ölçüm aracı, ölçüm cihazı
Portugués faca, medidor, canivete, instrumento de medição, lâmina, navalha, punhal
Italiano coltello, misuratore, arma da taglio, bisturi, ferri, i ferri, lama, rasoio
Rumano cuțit, cutter, dispozitiv de măsurare, lama, tăietor
Húngaro kés, mérő, mérőeszköz
Polaco nóż, miernik, mierzący człowiek, narzędzie skrawające, ostrze, przyrząd pomiarowy
Griego μαχαίρι, μετρητής, κόπτης
Holandés mes, meetinstrument, meter, meetkundige, opmeter, snijmes
Checo nůž, měřidlo, měřič, měřicí přístroj
Sueco kniv, mätare, blad, mätinstrument
Danés kniv, måler, måleinstrument
Japonés ナイフ, 刃物, ブレード, 刃, 測定器, 測定者
Catalán ganivet, mesurador, cuchilla, cuchillo, punxó
Finlandés veitsi, mittaaja, mittari, mittauslaite, puukko, terä
Noruego kniv, måler, blad, måleinstrument
Vasco ebakitzaile, labana, aizto, mota, neurgailu, neurtzaile
Serbio нож, nož, mera, meritelj, sečivo, сечиво
Macedónio нож, мерило, меркачи
Esloveno nož, merilec, merilna naprava, rezilo
Eslovaco nôž, merací prístroj, čepel
Bosnio mjerač, nož, oštar nož
Croata nož, mjerač, oštrica
Ucranio ніж, лезо, нож, прилад для вимірювання
Búlgaro нож, мерител, устройство за измерване
Bielorruso нож, лезо, меркаванне, прылада для вымярэння
Indonesio pengukur, pisau, alat ukur, mata pisau
Vietnamita dao, dụng cụ đo, lưỡi, người đo, thiết bị đo
Uzbeko pichoq, o'lchagich, o'lchov asbobi, o'lchovchi, tig'
Hindi मापक, चाकू, ब्लेड, मापक यंत्र, मापने वाला
Chino 刀, 仪表, 刀片, 测量仪器, 测量员, 测量者
Tailandés มีด, ผู้วัด, ผู้วัดค่า, มิเตอร์, เครื่องวัด, ใบมีด
Coreano 칼, 계측기, 날, 블레이드, 측정기, 측정자
Azerbaiyano bıçaq, ölçmə cihazı, ölçü cihazı, ölçən
Georgiano ნაიფი, დანა, მზომველი, საზომი მოწყობილობა, საზომი ხელსაწყო
Bengalí পরিমাপক, চাকু, ছুরি, পরিমাপক যন্ত্র, ফলা, ব্লেড
Albanés matës, thikë, pajisje matëse, teh
Maratí चाकू, ब्लेड, मापक, मापनकर्ता, मापनयंत्र, मोजणारा
Nepalí चक्कु, नाप्ने, ब्लेड, मापक यन्त्र, मापन उपकरण, मापनकर्ता
Télugu కత్తి, కొలత పరికరం, కొలిచే పరికరం, కొలిచే వ్యక్తి, కొలిచేవాడు, చాకూ, బ్లేడ్
Letón mērītājs, nazis, asmens, mēraparāts
Tamil கத்தி, அளப்பவர், அளவிடும் கருவி, அளவீட்டு கருவி, அளவையாளர், பாள், பிளேடு
Estonio nuga, lõiketera, mõõteriist, mõõteseade, mõõtja, tera
Armenio դանակ, չափիչ սարք, չափման սարք, չափող, սայր
Kurdo çepik, amûra pîvanê, pîvankar, tîg
Hebreoסכין، להב، מכשיר מדידה
Árabeسكين، السكين، جهاز قياس، خَنْجَر، سكينة، شفرة، مدية، مطواة
Persoچاقو، اندازه‌گیر، تیغه، دستگاه اندازه‌گیری، کارد، سنجش گر، کاردک
Urduچاقو، آلہ پیمائش، بلیڈ، پیمائش کرنے والا

Resumen
1a. sustantivo · neutral · regular · -s, -

[Werkzeuge] Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge; Schäler, Cutter

Traducciones

Inglés knife
Vasco labana, aizto, ebakitzaile
Bielorruso нож
Danés kniv
Finlandés veitsi
Francés couteau
Griego μαχαίρι
Italiano coltello
Japonés ナイフ, 刃物
Catalán ganivet, cuchillo
Croata nož
Macedónio нож
Holandés mes
Noruego kniv
Polaco nóż
Portugués faca
Rumano cuțit
Ruso нож
Sueco kniv
Serbio nož, нож
Eslovaco nôž
Esloveno nož
Español cuchillo
Checo nůž
Turco bıçak
Ucranio ніж
Húngaro kés
Búlgaro нож
Bosnio nož
Coreano 
Uzbeko pichoq
Letón nazis
Kurdo çepik
Bengalí চাকু
Tamil கத்தி
Chino 
Estonio nuga
Armenio դանակ
Télugu కత్తి
Vietnamita dao
Tailandés มีด
Georgiano ნაიფი
Nepalí चक्कु
Azerbaiyano bıçaq
Indonesio pisau
Albanés thikë
Árabeسكين، سكينة، مدية
Persoچاقو
Urduچاقو
Hebreoסכין
1b. sustantivo · neutral · regular · -s, -

[Lebensmittel] Stichwaffe mit Griff und Klinge

Traducciones

Inglés knife, dagger
Griego μαχαίρι
Japonés 刃物, ナイフ
Sueco kniv
Serbio nož, нож
Checo nůž
Ruso нож
Portugués faca, punhal
Italiano arma da taglio, coltello
Francés arme blanche, couteau
Húngaro kés
Español arma blanca, cuchillo
Ucranio ніж
Polaco nóż
Rumano cuțit
Turco bıçak
Holandés mes
Noruego kniv
Finlandés puukko, veitsi
Bielorruso нож
Búlgaro нож
Croata nož
Vasco mota
Bosnio nož
Eslovaco nôž
Esloveno nož
Danés kniv
Catalán ganivet, punxó
Macedónio нож
Hindi चाकू
Coreano 
Uzbeko pichoq
Maratí चाकू
Letón nazis
Kurdo çepik
Bengalí ছুরি
Tamil கத்தி
Chino 
Estonio nuga
Armenio դանակ
Télugu చాకూ
Vietnamita dao
Tailandés มีด
Georgiano ნაიფი
Nepalí चक्कु
Azerbaiyano bıçaq
Indonesio pisau
Albanés thikë
Árabeخَنْجَر، سكين
Persoچاقو
Urduچاقو
Hebreoסכין
1c. sustantivo · neutral · regular · -s, -

[Werkzeuge] schneidende Klinge in Maschinen, wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Traducciones

Inglés blade, knife
Griego κόπτης, μαχαίρι
Ruso лезвие
Sueco blad, kniv
Serbio sečivo, нож, сечиво
Portugués lâmina
Italiano lama
Francés lame
Húngaro kés
Español cuchilla
Checo nůž
Ucranio лезо, нож
Polaco ostrze
Rumano lama
Turco bıçak
Holandés snijmes
Noruego blad, kniv
Finlandés terä
Bielorruso лезо
Búlgaro нож
Croata oštrica
Vasco ebakitzaile
Bosnio oštar nož
Japonés ブレード, 刃
Eslovaco nôž, čepel
Esloveno rezilo
Danés kniv
Catalán cuchilla
Macedónio нож
Hindi ब्लेड
Coreano 날, 블레이드
Uzbeko tig'
Maratí ब्लेड
Letón asmens
Kurdo tîg
Bengalí ফলা, ব্লেড
Tamil பாள், பிளேடு
Chino 刀片
Estonio lõiketera, tera
Armenio սայր
Télugu బ్లేడ్
Vietnamita lưỡi
Tailandés ใบมีด
Georgiano დანა
Nepalí ब्लेड
Azerbaiyano bıçaq
Indonesio mata pisau
Albanés teh
Árabeشفرة
Persoتیغه
Urduبلیڈ، چاقو
Hebreoלהב
2a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

der messende Mensch; Prüfer, Zähler

Traducciones

Inglés gager, gauger, measuring person
Finlandés mittaaja
Sueco mätare
Ruso измеряющий человек
Portugués medidor
Griego μετρητής
Italiano misuratore
Francés mesureur
Húngaro mérő
Español medidor
Checo měřič
Polaco mierzący człowiek
Rumano cutter, tăietor
Turco ölçen insan
Holandés meetkundige
Noruego måler
Bielorruso меркаванне
Búlgaro мерител
Croata mjerač
Vasco neurtzaile
Bosnio mjerač
Japonés 測定者
Eslovaco merací prístroj
Esloveno merilec
Danés måler
Catalán mesurador
Macedónio меркачи
Serbio meritelj
Hindi मापक, मापने वाला
Coreano 측정자
Uzbeko o'lchovchi
Maratí मापनकर्ता, मोजणारा
Letón mērītājs
Bengalí পরিমাপক
Tamil அளப்பவர், அளவையாளர்
Chino 测量员, 测量者
Estonio mõõtja
Armenio չափող
Télugu కొలిచే వ్యక్తి, కొలిచేవాడు
Vietnamita người đo
Tailandés ผู้วัด, ผู้วัดค่า
Georgiano მზომველი
Nepalí नाप्ने, मापनकर्ता
Azerbaiyano ölçən
Indonesio pengukur
Albanés matës
Kurdo pîvankar
Árabeالسكين
Persoاندازه‌گیر
Urduپیمائش کرنے والا
Hebreoסכין
2b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Einheiten] das Gerät zur Messung; Prüfer, Zähler, Messgerät

Traducciones

Inglés measuring device, measuring instrument, meter
Finlandés mittari, mittauslaite
Francés appareil de mesure, compteur
Ruso измеритель, измерительный прибор
Sueco mätare, mätinstrument
Checo měřidlo, měřicí přístroj, měřič
Portugués instrumento de medição, medidor
Griego μετρητής
Italiano misuratore
Húngaro mérőeszköz
Español instrumento de medición, medidor
Ucranio прилад для вимірювання
Polaco miernik
Rumano dispozitiv de măsurare
Turco ölçüm aracı, ölçüm cihazı
Holandés meetinstrument, meter
Noruego måleinstrument, måler
Bielorruso прылада для вымярэння
Búlgaro устройство за измерване
Croata mjerač
Vasco neurgailu
Bosnio mjerač
Japonés 測定器
Eslovaco merací prístroj
Esloveno merilna naprava
Danés måleinstrument
Catalán mesurador
Macedónio мерило
Serbio mera
Hindi मापक, मापक यंत्र
Coreano 계측기, 측정기
Uzbeko o'lchagich, o'lchov asbobi
Maratí मापक, मापनयंत्र
Letón mēraparāts, mērītājs
Kurdo amûra pîvanê
Bengalí পরিমাপক, পরিমাপক যন্ত্র
Tamil அளவிடும் கருவி, அளவீட்டு கருவி
Chino 仪表, 测量仪器
Estonio mõõteriist, mõõteseade
Armenio չափիչ սարք, չափման սարք
Télugu కొలత పరికరం, కొలిచే పరికరం
Vietnamita dụng cụ đo, thiết bị đo
Tailandés มิเตอร์, เครื่องวัด
Georgiano საზომი მოწყობილობა, საზომი ხელსაწყო
Nepalí मापक यन्त्र, मापन उपकरण
Azerbaiyano ölçmə cihazı, ölçü cihazı
Indonesio alat ukur, pengukur
Albanés matës, pajisje matëse
Árabeجهاز قياس
Persoدستگاه اندازه‌گیری
Urduآلہ پیمائش
Hebreoמכשיר מדידה
3. sustantivo · regular · -s, - · <también: masculino · neutral>

Traducciones

Inglés blade, cutter, gauger, knife
Español cuchilla, cuchillo, tajadera, medidor
Francés compteur, couteau, lame, schlass, surin
Italiano bisturi, coltello, ferri, i ferri, misuratore, rasoio
Polaco miernik, narzędzie skrawające, nóż, przyrząd pomiarowy
Ruso измери́тельный прибо́р, ле́звие, нож, резе́ц, счётчик
Portugués canivete, faca, navalha
Turco çakı
Danés måler
Holandés meetinstrument, meter, opmeter
Japonés ナイフ
Árabeمطواة

Sinónimos

1. [Werkzeuge, Lebensmittel] Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge; Stichwaffe mit Griff und Klinge; Schäler, Cutter
a.≡ Cutter ≡ Schäler
2. […, Einheiten] der messende Mensch; das Gerät zur Messung; Prüfer, Zähler, Messgerät
a.≡ Prüfer ≡ Zähler
b.≡ Messgerät ≡ Prüfer ≡ Zähler

Sinónimos

Declinación

Messers · Messer

Messers · Messer

Messer · Messer

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2851, 2851, 2851, 2851, 2851