Traducción del sustantivo alemán Masche

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Masche, die

Masche · Maschen

Traducciones

 mesh, trick, bow, loop, stitch, scheme, tactic, dodge, ...

 петля, уловка, трюк, граф, лохотро́н, отверстие, петля для вязания, петля́, ...

 malla, lazo, estratagema, punto, red, trampa, asimiento, cinta para el cabello, ...

 maille, nœud, truc, bandeau, boucle, combine, maillage, manière, ...

 düğüm, hile, numara, ağ, dolap, düzen, ilmek, ilmik, ...

 malha, estratagema, manobra, rede, anel, faixa, fita, laçada, ...

 maglia, astuzia, rete, asola, fascia, fiocco, furbizia, grafico, ...

 ochi, bentiță, buclă, deschidere, fundă, graf, manipulare, nod, ...

 szem, trükk, csalás, csomó, fejdísz, fogás, hurok, háló, ...

 oczko, podstęp, graf, kokarda, kokardka, manipulacja, oko, opaska, ...

 βρόχος, κόλπο, κόμπος, άνοιγμα, δίχτυ, θηλιά, κορδέλα, μάσκα, ...

 lus, truc, slimmigheid, steek, gaatje, haarband, knoop, ladder, ...

 trik, finta, síť, okno, oko, okraj, směs, uzel, ...

 knep, trick, maska, hårband, knut, mask, nätverk, rosett, ...

 maske, trick, knep, fidus, hårbånd, knude, netåbning, sløjfe

 手口, 目, 策略, ネットワーク内の閉じたパス, ヘアバンド, 結び目, 網目, 編み目

 malla, estratègia, anella, cinta, forat, manera, nus, truc, ...

 kikka, silmukka, temppu, aukko, hiuskoriste, knot, silmu, silmä, ...

 maske, knep, sløyfe, triks, hårbånd, knute, løkke, netting

 lotura, trikimailu, banda, manipulazioa, sarearen irekiera, sareko maske, soka, taktika

 mreža, prevara, trik, otvor, petlja, traka, čvor, špica

 мрежа, петља, маневар, начин, отвор, стил, трик, фризура, ...

 zanka, mreža, prevara, trik, petlja, traka, vozel

 finta, sieť, trik, otvor, očko, smyčka, uzol, čelenka

 mreža, prevara, manipulacija, otvor, petlja, traka, trik, uzorak, ...

 mreža, prevara, trik, otvor, petlja, traka, čvor

 петля, вузол, граф, гребінець, мережа, отвір, план, підступ, ...

 възел, петля, трик, коса, мрежа, отвора, панделка, схема, ...

 петля, план, адтуліна, вузел, павязка, сетка, схема, хітрасць, ...

 jahitan, tipu

 chiêu, mũi đan

 hiyla, tikish

 चाल, स्टिच

 诡计, 针脚

 กลอุบาย, รอยถัก

 수법, 코

 dikiş, hiylə

 სქემა

 চাল, স্টিচ

 qepje, trik

 चाल, स्टिच

 चाल

 చలాకీ

 cilpa, triks

 தந்திரம்

 silm, trikk

 խաբեություն

 hîla

רשת، תחבולה، חור، לולאה، מניפולציה، קשר، רצועת שיער، שורה، ...

حيلة، أسلوب غير نزيه، حلقة، خطة مفاجئة، خيوط الشبكة، رباط شعر، شبكة، عقدة، ...

حقه، فریب، بافت، دور، شبکه، هدبند، گره

چالاکی، چالاکی کا طریقہ، گرہ، بندھی، جال، زیور، سلائی، لوپ، ...

---

Resumen

---

eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht

Traducciones

 stitch, loop, mesh

 maille

 malla, anella

 maske, løkke

 oczko, oko, splot

 maska

 malla, asimiento, punto

 петля, петля для вязания

 laçada, malha

 βρόχος, κόμπος

 asola, maglia

 masni, szem

 okraj, směs

 петля, шнурок

 buclă, ochi

 düğüm, ilmek

 lus, steek

 silmu, silmukka

 петля, шнур

 възел, петля

 mreža, petlja

 lotura, soka

 petlja, uzorak

 目, 編み目

 očko, smyčka

 petlja, zanka

 maske, sløjfe

 петља, шема

 petlja, špica

 स्टिच

 코

 tikish

 स्टिच

 cilpa

 স্টিচ

 针脚

 silm

 mũi đan

 รอยถัก

 dikiş

 jahitan

 qepje

حلقة

بافت، دور

سلائی، لوپ

לולאה، שורה

---

[Wissenschaft, Technik] ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten

Traducciones

 mesh, network

 maska, nätverk

 граф, сеть

 malha, rede

 μάσκα

 grafico, rete

 maillage, réseau

 hálózat

 malla, red

 síť

 граф, мережа

 graf, sieć

 graf

 ağ, düğüm

 netwerk, netwerkstructuur

 maske

 verkko

 сетка

 мрежа

 mreža

 sareko maske

 mreža

 ネットワーク内の閉じたパス

 sieť

 mreža

 maske

 malla, xarxa

 мрежа

 mreža

شبكة

شبکه

نیٹ ورک، کنارہ، گرہ

רשת

---

als Zierde getragenes Haarband; Haarband, Haarschleife, Schleife

Traducciones

 bow, hairband, headband

 bandeau, nœud

 hårbånd, sløyfe

 hårband

 cinta para el cabello, diadema, lazo

 повязка

 faixa, tiara

 κορδέλα

 fascia

 fejdísz

 čelenka

 гребінець, стрічка

 opaska

 bentiță

 saç bandı

 haarband

 hiuskoriste

 павязка

 коса, панделка

 traka

 banda

 traka

 ヘアバンド

 čelenka

 traka

 hårbånd

 cinta

 фризура

 traka

رباط شعر

هدبند

زیور، ہیر بینڈ

רצועת שיער

---

eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder; Schleife

Traducciones

 bow, knot, loop

 nœud

 knute, sløyfe

 kokarda, kokardka, węzeł

 knut, rosett

 lazo, nudo

 узел

 laço, nó

 κόμπος

 nodo

 csomó, hurok

 uzel

 вузол

 nod

 düğüm

 knoop, lus

 knot, solmu

 вузел

 възел

 čvor

 lotura

 čvor

 結び目

 uzol

 vozel, zanka

 knude

 nus

 петља

 čvor

عقدة

گره

بندھی، گرہ

קשר

---

Öffnung und die diese umgebenden Fäden eines Netzes

Traducciones

 mesh, net opening

 отверстие, петля

 malha, rede

 άνοιγμα, δίχτυ

 maglia, rete

 maille, trou

 háló, lyuk

 malla, red

 okno, síť

 отвір, петля

 oczko, siatka

 deschidere, ochi

 gaatje, lus, opening

 maske, netting

 mask, öppning

 aukko, silmä

 адтуліна, петля

 отвора, петля

 mreža, otvor

 sarearen irekiera

 mreža, otvor

 目, 網目

 otvor, sieť

 mreža, zanka

 maske, netåbning

 forat, malla

 мрежа, отвор

 mreža, otvor

خيوط الشبكة، فتحة

جال، کھلنا

חור، רשת

---

überraschendes, schlaues Vorgehen

Traducciones

 trick, scheme, tactic

 podstęp, sztuczka, tryk

 knep, trick

 трюк, уловка

 estratagema, manobra

 κόλπο, παγίδα

 astuzia, trick

 ruse, stratagème

 fogás, trükk

 estratagema, trampa

 finta, trik

 підступ, хитрість

 strategemă, tactică

 hile, numara

 slimmigheid, truc

 knep, triks

 kikka, temppu

 план, хітрасць

 трик, ход

 prevara, trik

 taktika, trikimailu

 prevara, trik

 手口, 策略

 finta, trik

 prevara, trik

 knep, trick

 estratègia, truc

 маневар, трик

 prevara, trik

حيلة، خطة مفاجئة

حقه، فریب

چالاکی، چالاکی کا طریقہ

מניפולציה، תחבולה

---

Art und Weise, in der jemand unlauter handelt, vorgeht

Traducciones

 trick, scheme, tactic

 manière, tactique, truc

 knep, trick

 прием, уловка

 estratagema, manobra

 μέθοδος, τακτική

 astuzia, furbizia

 csalás, trükk

 estratagema, trampa

 finta, trik

 план, схема

 manipulacja, sposób

 manipulare, șmecherie

 hile, numara

 manier, truc

 knep, triks

 kikka, temppu

 план, схема

 схема, трик

 prevara, trik

 manipulazioa, trikimailu

 manipulacija, prevara

 手口, 策略

 finta, trik

 prevara, trik

 knep, trick

 estratègia, manera

 начин, стил

 prevara, trik

 चाल

 수법

 hiyla

 चाल

 triks

 hîla

 চাল

 தந்திரம்

 诡计

 trikk

 խաբեություն

 చలాకీ

 chiêu

 กลอุบาย

 სქემა

 चाल

 hiylə

 tipu

 trik

أسلوب غير نزيه

حقه، فریب

چالاکی، چالاکی کا طریقہ

שיטה، תחבולה

---

Traducciones

 bow, dodge, fad, loop, mesh, scam, shtick, stitch

 lazo, malla, punto, táctica

 boucle, combine, maille, truc

 fiocco, maglia, trovata, trucco

 oczko, trik

 anel, fita, malha, ponto, pose, truque, tática

 лохотро́н, петля, петля́, яче́йка, ячейка, ячея́, трюк, уло́вка

 oko, trik

 fidus, maske, trick

 βρόχος, θηλιά, κόλπο, πόντος

 silmukka

 szem

 ladder, oplossing, slimmigheid, steek, truc

 fundă, ochi

 dolap, düzen, hile, ilmik

حيلة، عين، غرزة