Traducción del sustantivo alemán Liebesqual

sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Liebesqual⁶, die

Traducciones

 heartache, love pain, unrequited love

 любовная тоска, страдания от любви

 flechazo, dolor amoroso, sufrimiento amoroso

 souffrance d'amour

 aşk acısı, sevgisizlik acısı

 dor amorosa, sofrimento amoroso

 dolore d'amore, sofferenza amorosa

 durere de iubire

 szerelmi fájdalom

 cierpienie miłosne, ból miłosny

 ερωτική αγωνία

 hartzeer, liefdespijn

 láskyplná bolest

 kärlekssorg

 kærlighedssorg

 恋の苦悩, 未練の痛み

 dolor amorós

 rakkauden kärsimys, rakkauden tuska

 kjærlighetssorg

 maitasun mina

 ljubavna patnja, neuzvraćena ljubav

 љубовна болка

 ljubezenska bolečina

 láskyplná bolesť

 ljubavna patnja

 ljubavna patnja, neuzvraćena ljubav

 любовні муки, страждання від нерозділеного кохання

 любовна мъка, страдание от любов

 любоўны боль

סבל אהבה

ألم الحب

عذاب عشق

محبت کا درد

⁶ lenguaje sofisticado

---

Resumen

---

emotional pain caused by unrequited love

Traducciones

 heartache, love pain, unrequited love

 любовная тоска, страдания от любви

 dor amorosa, sofrimento amoroso

 ερωτική αγωνία

 dolore d'amore, sofferenza amorosa

 souffrance d'amour

 szerelmi fájdalom

 dolor amoroso, sufrimiento amoroso

 láskyplná bolest

 любовні муки, страждання від нерозділеного кохання

 cierpienie miłosne, ból miłosny

 durere de iubire

 aşk acısı, sevgisizlik acısı

 hartzeer, liefdespijn

 kjærlighetssorg

 kärlekssorg

 rakkauden kärsimys, rakkauden tuska

 любоўны боль

 любовна мъка, страдание от любов

 ljubavna patnja, neuzvraćena ljubav

 maitasun mina

 ljubavna patnja

 恋の苦悩, 未練の痛み

 láskyplná bolesť

 ljubezenska bolečina

 kærlighedssorg

 dolor amorós

 љубовна болка

 ljubavna patnja, neuzvraćena ljubav

ألم الحب

عذاب عشق

محبت کا درد

סבל אהבה

---

Traducciones

 flechazo