Traducción del sustantivo alemán Leiter

Traducción del sustantivo alemán Leiter: conductor, jefe, director, escala, escalera, escalera de mano, dirigente, encaminador para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · sustantivo · regular · <también: masculino · femenino · -s, - · -, -en->

Leiter, Leiter, der, die

Traducciones

Inglés leader, director, ladder, manager, chief, conductor, supervisor, head, ...
Ruso руководитель, заве́дующий, лестница, проводник, глава́, дире́ктор, заведующий, команди́р, ...
Español conductor, jefe, director, escala, escalera, escalera de mano, dirigente, encaminador, ...
Francés conducteur, directeur, échelle, chef, animateur, escabeau, gérant, âme, ...
Turco iletken, lider, merdiven, başkan, müdür, yönetici, yönetmen, şef
Portugués líder, condutor, chefe, diretor, coordenador, dirigente, escada de mão, escadote, ...
Italiano capo, direttore, conduttore, dirigente, scala, condotto, guida, moderatore, ...
Rumano conductor, scară, șef, conducător, îndrumător, lider, faden
Húngaro vezető, létra, lajtorja, vezeték, irányító, masni, szál
Polaco drabina, kierownik, przewodnik, drabina taboret, drabinka sznurowa, dyrektor, kabel, naczelnik, ...
Griego αγωγός, διευθυντής, σκάλα, συντονιστής, ηγέτης, βρόχος
Holandés directeur, geleider, ladder, leider, chef, hoofd, leer, leidinggevende, ...
Checo vedoucí, ředitel, žebřík, vodič, žebříček, okraj, vodivý materiál
Sueco ledare, chef, stege, maska, trappa
Danés leder, stige, direktør, forstander, chef, maske
Japonés リーダー, 梯子, 主事, 主任, 主宰者, 先導者, 所長, 梯, ...
Catalán escala de mà, cap, conductor, director, escala, líder, malla, monitor
Finlandés johtaja, ohjaaja, tikkaat, päällikkö, tikapuut, esimies, johtava materiaali, silmä
Noruego leder, stige, maske, sjef
Vasco arduradun, buruzagi, eroalea, eskailera, sutura
Serbio provodnik, rukovodilac, лестве, лествице, мердевине, vođa, lestve, petlja
Macedónio водител, петља, проводник, раководител, скала
Esloveno lestev, vodja, direktor, lestvica, prevodnik, zanka
Eslovaco vedúci, očko, rebrík, riaditeľ, vodivý materiál
Bosnio лојтре, мердевине, љестве, vođa, ljestve, petlja, provodnik, rukovodilac
Croata ljestve, ljestvice, vođa, direktor, petlja, provodnik, rukovoditelj, voditelj
Ucranio керівник, драбина, директор, лідер, петля, провідник
Búlgaro ръководител, началник, петля, проводник, стълба
Bielorruso драбіны, кіраўнік, лесвіца, начальнік, петля, праваднік
Hebreoמדריך، מוליך، מנהל، מנכ"ל، סולם، רשת
Árabeسلم، مدير، موصل، رئيس، سلم نقالى، سياس، مباشر، مدبر، ...
Persoرهبر، مدیر، نردبان، دور، رئیس، رسانا
Urduرہنما، سیڑھی، سربراہ، سلائی، لیڈر

Resumen
1a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Personen] Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht

Traducciones

Inglés director, leader, manager
Francés directeur, chef, gérant, responsable
Italiano capo, direttore, dirigente, responsabile
Japonés リーダー, 主事, 主任, 主宰者, 先導者, 所長, 指導者
Holandés chef, directeur, hoofd, leider, leidinggevende, manager
Polaco kierownik, lider, szef
Portugués chefe, diretor, líder
Rumano șef, conducător, lider
Ruso руководитель, заве́дующий, лидер
Sueco ledare, chef
Español jefe, director, líder
Turco lider, yönetici, şef
Húngaro vezető, irányító
Griego διευθυντής, ηγέτης
Checo vedoucí, ředitel
Ucranio керівник, лідер
Noruego leder, sjef
Finlandés johtaja, esimies
Bielorruso кіраўнік, начальнік
Búlgaro началник, ръководител
Croata direktor, rukovoditelj, vođa
Vasco arduradun, buruzagi
Bosnio rukovodilac, vođa
Eslovaco riaditeľ, vedúci
Esloveno direktor, vodja
Danés leder, chef
Catalán cap, director, líder
Macedónio раководител
Serbio rukovodilac, vođa
Árabeمدير، سياس، مباشر، مدبر، مسير، ناظر، هاد، ولى الامر، قائد
Persoمدیر، رئیس
Urduرہنما، سربراہ
Hebreoמנהל، מנכ"ל
1b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

eine Jugend- und Sportgruppe leitende, jedoch ungeschulte Person

Traducciones

Inglés leader, director
Italiano capo, direttore, dirigente, leader
Ruso руководитель
Portugués líder
Griego ηγέτης
Francés animateur, responsable
Húngaro vezető
Español líder
Checo vedoucí
Ucranio лідер
Polaco lider
Rumano lider
Turco lider
Holandés leider
Noruego leder
Sueco ledare
Finlandés ohjaaja
Bielorruso кіраўнік
Búlgaro ръководител
Croata vođa
Vasco arduradun
Bosnio vođa
Japonés リーダー
Eslovaco vedúci
Esloveno vodja
Danés leder
Catalán monitor
Macedónio водител
Serbio vođa
Árabeقائد
Persoرهبر
Urduرہنما
Hebreoמדריך
1c. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Wissenschaft, Technik] Stoff, der Energie leitet, durchlässt, weiterführt

Traducciones

Inglés conductor
Español conductor
Portugués condutor
Japonés 誘導者, 導体
Polaco przewodnik
Ruso проводник
Holandés geleider
Checo vodič, vodivý materiál
Sueco ledare
Turco iletken
Francés conducteur
Rumano conductor
Italiano conduttore
Griego αγωγός
Húngaro vezető
Ucranio провідник
Noruego leder
Finlandés johtava materiaali
Bielorruso праваднік
Búlgaro проводник
Croata provodnik, voditelj
Vasco eroalea
Bosnio provodnik
Eslovaco vodivý materiál
Esloveno prevodnik
Danés leder
Catalán conductor
Macedónio проводник
Serbio provodnik
Árabeموصل، ناقل
Persoرسانا
Urduرہنما، لیڈر
Hebreoמוליך
2. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundene Längsstangen bestehendes Gerät, mit Hilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann

Traducciones

Inglés ladder
Bielorruso драбіны, лесвіца
Bosnio лојтре, мердевине, љестве, ljestve
Danés stige
Finlandés tikkaat, tikapuut
Francés échelle
Griego σκάλα
Italiano scala, scala a pioli
Japonés 梯, 梯子, 階段, はしご
Catalán escala de mà, escala
Croata ljestve, ljestvice
Holandés ladder, leer
Noruego stige
Polaco drabina
Portugués escada de mão, escada
Rumano scară
Ruso лестница, лестница-стремянка
Sueco stege, trappa
Serbio лестве, лествице, мердевине, lestve
Esloveno lestev, lestvica
Español escala, escalera, escalera de mano, escalera portátil
Checo žebřík
Turco merdiven
Ucranio драбина
Húngaro létra, lajtorja
Búlgaro стълба
Vasco eskailera
Eslovaco rebrík
Macedónio скала
Árabeسلم، سلم نقالى
Persoنردبان
Urduسیڑھی
Hebreoסולם
3. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Geschichte] Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet; Laufmasche

Traducciones

Inglés stitch
Ruso петля
Portugués malha
Griego βρόχος
Italiano masche
Francés Masche
Húngaro masni, szál
Español Ladder
Checo okraj
Ucranio петля
Polaco oczko
Rumano faden
Holandés loop
Noruego maske
Sueco maska
Finlandés silmä
Bielorruso петля
Búlgaro петля
Croata petlja
Vasco sutura
Bosnio petlja
Japonés , 編み目
Eslovaco očko
Esloveno zanka
Danés maske
Catalán malla
Macedónio петља
Serbio petlja
Árabeحلقة
Persoدور
Urduسلائی
Hebreoרשת
4. sustantivo · regular · <también: femenino · masculino · -, -en- · -s, ->

Traducciones

Inglés chief, director, head, ladder, leader, manager, step-ladder, superintendent, supervisor, acting manager, controller, provost, senior executive
Español conductor, director, dirigente, encaminador, escala, escalera, escalera de barco, escalera de gato, escalera de mano, gerente, jefe, medio conductor
Francés chef, conducteur, directeur, escabeau, âme, échelle
Italiano capo, condotto, conduttore, direttore, dirigente, guida, moderatore, monitore, preside, presidente, regista, rettore, scala
Polaco drabina, drabina taboret, drabinka sznurowa, dyrektor, kabel, kierownik, naczelnik, podest, przewodnik, przewód
Portugués chefe, condutor, coordenador, diretor, dirigente, escadote, gerente, intendente, líder, meio condutivo, superintendente, supervisor
Ruso глава́, дире́ктор, заве́дующий, заведующий, команди́р, лестница, нача́льник, переносна́я ле́стница, приставна́я ле́стница, проводни́к, руководи́тель, стремя́нка, тре́нер, управля́ющий, вожа́тый, директор
Checo vedoucí, ředitel, žebříček
Danés direktør, forstander, leder
Griego αγωγός, διευθυντής, συντονιστής
Finlandés johtaja, ohjaaja, päällikkö
Húngaro vezeték
Japonés リーダー, 梯子, 館長
Holandés directeur
Noruego leder
Rumano îndrumător
Sueco chef
Turco başkan, iletken, müdür, yönetmen
Árabeرئيس، سلم

Sinónimos

3. [Geschichte] Masche an gestrickten oder gewirkten textilen Waren, vor allem Strümpfen, die sich gelöst hat und die Reihen abwärts- oder aufwärtsgleitet; Laufmasche
≡ Laufmasche ≡ Fallmasche⁸

Sinónimos

Declinación

Leiters · Leiter

Leiter · Leitern

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24014, 24014, 24014, 24014, 24014