Traducción del sustantivo alemán Lebenselixier

Lebenselixier, das

Traducciones

 elixir, elixir of life, life elixir, lifeblood, potion

 эликсир жизни, эликси́р жи́зни

 elixir de vida, fuente de vida, poción mágica

 élixir de vie, potion magique, élixir de longue vie

 yaşam iksiri, hayat iksiri

 elixir da vida, poção mágica

 elisir di vita, elisir, elisir di lunga vita

 elixirul vieții, băutura magică

 életelixír, csodaital

 eliksir życia, cudowny napój

 θαυματουργό ποτό, μαγικό ποτό

 levenselixer, wonderdrank

 elixír života, životní elixír, životodárný nápoj

 livselixir, livsbevarande dryck

 livseliksir, livselixir, livsforlængelse

 命のエリクサー, 生きる活力, 生命の薬

 elixir de vida

 eliksiiri, elämäneliksiiri

 livselixir, livsdrikk

 bizitza edaria, bizitzaren edaria, bizitzaren elixirra

 eliksir života, čarobni napitak, životna supstanca

 еликсир за живот, еликсир на животот

 življenjski eliksir, čudežni napoj

 elixír života, zázračný nápoj, životná esencia

 eliksir života

 eliksir života, čarobni napitak

 еліксир життя, життєва енергія, чарівний напій

 вълшебен еликсир, елексир на живота, жизнен еликсир

 эліксір жыцця

 alasan untuk hidup, eliksir kehidupan

 lí do để sống, thuốc trường sinh

 hayot eliksiri, hayot uchun sabab

 जीवन अमृत, जीवन जीने की वजह

 活着的理由, 长生药

 น้ำอมฤต, เหตุผลในการมีชีวิต

 살 이유, 삶의 이유, 생명의 엘릭서

 həyat eliksiri, yaşamaq üçün səbəb

 სიცოცხლის ელიქსირი, ცხოვრების მიზეზი

 জীবনের অমৃত, বাঁচার কারণ

 arsyeja për të jetuar, eliksiri i jetës

 जगण्याचं कारण, जीवन अमृत

 जीवन अमृत, जीवन जिउनका कारण

 జీవన ఎలిక్సిర్, జీవించటానికి కారణం

 dzīves eliksīrs, dzīves iemesls

 வாழ்க்கையின் அமுதம், வாழ்வுக்கான காரணம்

 elu pikendav eliksiir, eluks põhjus

 ապրելու պատճառ, կյանքի էլիքսիր

 elîxîra jiyanê, sebeba jiyanê

סם חיים، שיקוי חיים

إكسير الحياة

الکسیر زندگی، جرعه زندگی، ماده حیات، نوشدارو

زندگی کا جواز، زندگی کا مشروب، عجیب مشروب

Wundertrank oder Zaubertrank, der das Leben erhält

Traducciones

 elixir, life elixir, potion

 livselixir, livsbevarande dryck

 эликсир жизни

 elixir da vida, poção mágica

 θαυματουργό ποτό, μαγικό ποτό

 elisir, elisir di vita

 potion magique, élixir de vie

 csodaital, életelixír

 elixir de vida, poción mágica

 elixír života, životodárný nápoj

 еліксир життя, чарівний напій

 cudowny napój, eliksir życia

 băutura magică, elixirul vieții

 hayat iksiri, yaşam iksiri

 levenselixer, wonderdrank

 livsdrikk, livselixir

 eliksiiri

 эліксір жыцця

 вълшебен еликсир, елексир на живота

 eliksir života, čarobni napitak

 bizitza edaria, bizitzaren edaria

 eliksir života

 命のエリクサー, 生命の薬

 elixír života, zázračný nápoj

 čudežni napoj, življenjski eliksir

 livselixir, livsforlængelse

 elixir de vida

 еликсир за живот

 eliksir života, čarobni napitak

 जीवन अमृत

 생명의 엘릭서

 hayot eliksiri

 जीवन अमृत

 dzīves eliksīrs

 elîxîra jiyanê

 জীবনের অমৃত

 வாழ்க்கையின் அமுதம்

 长生药

 elu pikendav eliksiir

 կյանքի էլիքսիր

 జీవన ఎలిక్సిర్

 thuốc trường sinh

 น้ำอมฤต

 სიცოცხლის ელიქსირი

 जीवन अमृत

 həyat eliksiri

 eliksir kehidupan

 eliksiri i jetës

إكسير الحياة

جرعه زندگی، نوشدارو

زندگی کا مشروب، عجیب مشروب

שיקוי חיים

diejenigen Beweggründe, die jemandem das Leben lebenswert erscheinen lassen

Traducciones

 elixir of life, life elixir

 livselixir

 эликсир жизни

 elixir da vida

 elisir di vita

 élixir de vie

 életelixír

 elixir de vida, fuente de vida

 elixír života, životní elixír

 еліксир життя, життєва енергія

 eliksir życia

 elixirul vieții

 yaşam iksiri

 levenselixer

 livselixir

 elämäneliksiiri

 эліксір жыцця

 жизнен еликсир

 eliksir života

 bizitzaren elixirra

 eliksir života

 生きる活力

 elixír života, životná esencia

 življenjski eliksir

 livseliksir

 elixir de vida

 еликсир на животот

 eliksir života, životna supstanca

 जीवन जीने की वजह

 살 이유, 삶의 이유

 hayot uchun sabab

 जगण्याचं कारण

 dzīves iemesls

 sebeba jiyanê

 বাঁচার কারণ

 வாழ்வுக்கான காரணம்

 活着的理由

 eluks põhjus

 ապրելու պատճառ

 జీవించటానికి కారణం

 lí do để sống

 เหตุผลในการมีชีวิต

 ცხოვრების მიზეზი

 जीवन जिउनका कारण

 yaşamaq üçün səbəb

 alasan untuk hidup

 arsyeja për të jetuar

إكسير الحياة

الکسیر زندگی، ماده حیات

زندگی کا جواز

סם חיים

Traducciones

 elixir, elixir of life, lifeblood

 eliksir życia

 эликси́р жи́зни, эликсир жизни

 élixir de longue vie

 elisir di lunga vita