Traducción del sustantivo alemán Lage

Lage, die

Traducciones

 position, situation, layer, location, circumstance, condition, lay, site, ...

 положение, расположение, слой, место, ситуация, обстановка, позиция, залп, ...

 posición, situación, capa, estrato, ubicación, asiento, camada, cariz, ...

 position, situation, couche, état, circonstance, condition, posture, site, ...

 durum, konum, kat, katman, tabaka, yer, Mevki, hal, ...

 situação, camada, posição, decúbito, local, localização, sítio, bebidas, ...

 posizione, situazione, strato, circostanza, corso, cosa, esposizione, giacitura, ...

 poziție, strat, locație, situație, stare, loc, postură, atitudine, ...

 helyzet, réteg, fekvés, rund, állapot, füzet, hangmagasság, hangterjedelem, ...

 położenie, warstwa, pozycja, sytuacja, barwa głosu, kolejka, miejsce, pozycja leżąca, ...

 θέση, κατάσταση, στρώμα, γύρα, μέρος, περιοχή, συνθήκες, τοποθεσία, ...

 positie, bereik, laag, plaats, situatie, katern, omstandigheden, toonhoogte, ...

 poloha, vrstva, situace, pozice, stav, složka, nápoje, plavání v různých stylech, ...

 läge, lager, position, omfång, skikt, ställning, belägenhet, lägg, ...

 lag, situation, stilling, beliggenhed, position, placering, afgribelig aflejringslag, del af karakteromfang, ...

 状況, 位置, 状態, 事態, 時局, 様子, 層, ページ, ...

 posició, situació, estat, postura, beguda, capa, capes de roca, capes de sediment, ...

 asento, sijainti, tilanne, asema, olo, tila, kerros, juomat, ...

 lag, situasjon, stilling, beliggenhet, posisjon, avsetning, bergart, del av karakteromfanget, ...

 egoera, kokapena, posizio, baldintza, edariak, eskuineko posizioa, geruza, harrizko geruza, ...

 stanje, položaj, sloj, lokacija, pozicija, deo ocene, knjiga, mesto, ...

 положба, слој, состојба, блок, дел од оценката, локација, место, местоположение, ...

 položaj, plast, situacija, del, kota, lage, pijače, pogoji, ...

 poloha, pozícia, situácia, umiestnenie, vrstva, hárok, kombinácia štýlov plávania, nápoje, ...

 stanje, položaj, sloj, lokacija, pozicija, dio, knjiga, mesto, ...

 stanje, položaj, lokacija, pozicija, sloj, dio, knjiga, mjesto, ...

 позиція, локація, місце знаходження, становище, положення, шар, cитуація, блок, ...

 положение, слой, местоположение, разположение, част, диапазон, книга, локация, ...

 пазіцыя, палажэнне, пласта, стан, абставіны, дыяпазон, кніжны аркуш, лагернае плаванне, ...

מצב، מיקום، אזור גידול، חלק، חלק מהיקף הציון، טווח، מקום، סגנון שחייה، ...

حالة، موقع، وضع، طبقة، موقف، موضع، جزء من نطاق الدرجات، طبقة رسوبية، ...

موقعیت، وضعیت، لایه، مکان، جا، جایگاه، ردیف، وضع، ...

حالت، صورتحال، پوزیشن، جگہ، مقام، اجتماع، تہ، حصہ، ...

Stelle, an der etwas liegt; Position, Stelle

Traducciones

 location, position, situation

 sijainti, asema

 position, site, situation

 posizione, luogo, situazione

 位置, 状況

 posició, lloc

 plaats, ligging, positie

 beliggenhet, sted

 położenie, miejsce, stanowisko

 local, posição, situação

 locație, loc, poziție

 место, положение

 läge

 posición, sitio, situación, ubicación

 poloha, pozice, situace

 konum, durum, yer

 локація, місце, положення

 θέση, κατάσταση

 helyzet, állapot

 месца

 местоположение, положение

 lokacija, mjesto

 egoera, kokapena

 lokacija, mesto

 poloha, umiestnenie

 položaj, situacija

 placering, position

 место

 lokacija, mesto

موقع، موضع

مکان، محل

جگہ، حالت

מצב، מקום

Art, wie etwas liegt

Traducciones

 position, lay, situation

 asento, sijainti

 position, posture, situation

 posizione, situazione

 posició, postura, situació

 positie, situatie

 położenie, stan

 posição, situação

 poziție, stare

 положение, расположение

 läge, position

 posición, situación

 poloha, stav

 θέση, κατάσταση

 helyzet, állapot

 положення, стан

 durum, konum

 liggende

 палажэнне, стан

 положение, разположение

 položaj, stanje

 egoera, posizio

 položaj, stanje

 状態, 状況

 poloha, stav

 položaj, stanje

 placering, position

 положба, состојба

 položaj, stanje

حالة، وضع

موقعیت، وضعیت

حالت، صورتحال

מיקום، מצב

[Sport] kurz für Klingenlage; Stellung, in der man den gegnerischen Angriff erwartet

Traducciones

 position, situation, blade position

 позиция, положение, расположение

 posição, situação, posição das lâminas

 θέση, θέση λεπίδας

 posizione, situazione, posizione delle lame

 position, attente, disposition

 helyzet, állás, élhelyzet

 posición, situación, posición de la hoja

 poloha, pozice, postavení

 позиція, положення, положення леза

 pozycja, położenie, stanowisko

 poziție, atitudine

 durum, konum

 positie, snedepositie, stelling

 stilling, klingeposisjon, posisjon

 position, ställning, klingposition

 asento, tilanne, teräasento

 пазіцыя, палажэнне, стан

 позиция, положение

 položaj, pozicija, stanje

 egoera, mota, posizio

 položaj, pozicija, stanje

 刃の位置, 構え

 pozícia, postavenie

 kota, položaj, stanovanj

 stilling, klingenposition, position

 posició, situació, posició de les fulles

 позиција, положба

 položaj, pozicija, stanje

وضع الشفرات، وضعية

موقعیت، وضعیت، وضعیت تیغه

حالت، پوزیشن، چوکی

מצב، עמדה

Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen; Schicht

Traducciones

 layer, stratum

 warstwa

 camada

 strat

 lager, skikt

 capa, estrato

 vrstva

 слой

 στρώμα

 strato, livello

 couche

 réteg

 пласт, шар

 katman, tabaka

 laag, laagte

 lag

 kerros

 пласта, шар

 слой

 sloj

 geruza, maila

 sloj

 レイヤー, 層

 vrstva

 plast

 lag

 capa

 слој

 sloj

طبقة

لایه

سطح، لائیر

שכבה

momentaneUmstände oder Verhältnisse; Sachlage, Situation, Zustand

Traducciones

 situation, circumstance, condition

 situation, état

 situazione, condizioni

 状態, 状況, 時局, 様子

 situació, estat, condicions

 omstandigheden, situatie

 sytuacja, położenie, okoliczności

 situação, condição

 situație, condiții

 ситуация, обстановка

 läge, situation

 situación, condiciones

 situace, podmínky

 durum, vaziyet, koşul

 θέση, κατάσταση

 helyzet

 обставини, умови

 situasjon, tilstand

 tilanne, olosuhteet

 абставіны, умовы

 обстановка, ситуация

 situacija, stanje

 baldintza, egoera

 situacija, stanje

 situácia, podmienky

 pogoji, situacija

 situation, omstændigheder

 положба, состојба

 situacija, stanje

حالة، ظروف

وضعیت، شرایط

حالت، صورتحال

מצב، סיטואציה

Bereich einer Stimme oder Tonhöhe

Traducciones

 pitch range, range

 bereik, toonhoogte

 диапазон

 faixa, intervalo

 φάσμα

 altezza, timbro, voce

 registre, timbre

 hangmagasság, hangterjedelem

 rango, tonalidad

 rozsah

 діапазон

 zakres

 interval

 ses aralığı, ton aralığı

 stemmeområde, toneområde

 omfång, tonområde

 sävelkorkeus, äänialue

 дыяпазон

 диапазон, област

 raspon

 tonu-eremua

 opseg

 音域

 rozsah

 tonski razpon, višina tona

 stemmeområde, toneområde

 rango

 опсег

 opseg

نطاق

دامنه

سر، پہلو

טווח

[Kultur] Teil des Notenumfangs

Traducciones

 position, part of the grade scope

 bereik, deel van het cijfer

 omfång, del av betygsomfång

 часть

 parte

 θέση, κατάσταση

 parte del campo di note

 partie

 helyzet

 parte del alcance de notas

 část

 частина

 część

 parte

 durum, konum

 del av karakteromfanget

 osa

 частка

 част

 dio

 nota-multzoaren zati

 dio

 位置, 状況

 časť

 del

 del af karakteromfang

 part del rang de notes

 дел од оценката

 deo ocene

جزء من نطاق الدرجات

قسمت

حصہ

חלק מהיקף הציון

[Sport] kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen

Traducciones

 position, situation

 wisselslag, lagezwemmen

 läge, medley, lag

 положение, расположение

 natação em várias posições

 θέση, στάση

 posizione, situazione

 nage

 úszáskombináció

 estilo combinado, nado combinado

 plavání v různých stylech

 позиція, положення

 styl pływacki

 poziție, situație

 durum, konum

 lag

 asento, sijainti

 лагернае плаванне

 положение, разположение

 pozicija, stanje

 egoera, kokapena

 pozicija, stanje

 レイジング

 kombinácia štýlov plávania

 lage

 lagetræning

 estil de natació

 положение, состојба

 pozicija, stanje

وضع

وضعیت شنا

حالت، پوزیشن

סגנון שחייה

den einzelnen aus mehreren gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches

Traducciones

 quire, gathering, signature

 katern

 lägg, ark

 блок

 caderno, folha

 λάγος

 fascicolo, quaderno

 feuillet

 füzet, papírlap

 hoja, pliego

 sešit

 блок, зошит

 arkusz, zeszyt

 caiet

 kat, sayfa

 hefte

 kansio, paperi

 кніжны аркуш

 книга, част

 knjiga, sveska

 orri

 knjiga, sveska

 ページ, 折り込み

 hárok

 zvezek

 hæfte

 quadern

 блок

 knjiga, sveska

مخطوطة

صفحه

کتاب کا حصہ

חלק

[Kultur] Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten

Traducciones

 position, placement

 positie, plaats

 läge, position, vänsterläge

 положение

 posição

 θέση

 posizione

 position, placement

 pozíció

 posición, ubicación

 poloha

 положення

 pozycja

 poziție

 durum, pozisyon

 posisjon

 asento, sijainti

 пазіцыя

 положение

 položaj

 eskuineko posizioa

 položaj

 ポジション

 poloha

 položaj

 greb

 posició

 положба

 položaj

موضع

موقعیت

ہاتھ کی حالت

מיקום

[Lebensmittel] enggefasste, geografische Herkunftsbezeichnung für einen Wein, im Allgemeinen im Sinne einer Einzellage verwendet; Ried, Riede

Traducciones

 site, vineyard

 местоположение, локация

 terroir, vinhedo

 αμπελώνας

 vigna

 cru

 terület

 lage

 polohování, vinice

 локація, виноградник

 położenie, winnica

 locație, terroir

 bağ, şarap bağı

 wijngaard

 vinmark

 lägen

 viinialue

 месцазнаходжанне

 локация, местоположение

 lokacija, vinograd

 lurralde, lurraldea

 lokacija, vinograd

 畑

 poloha, vinica

 vinska lega

 vinmark

 vinya

 локација, местоположение

 lokacija, vinograd

موقع، منطقة

مناطق خاص

مقام، علاقہ

אזור גידול، מיקום

Getränke für eine beisammensitzende Menschengruppe; Runde

Traducciones

 beverages, drinks

 напитки

 bebidas

 ποτά

 Rinfresco

 boissons

 ital, italok

 bebidas

 nápoje

 напої

 napoje

 băuturi

 içecekler

 drankjes

 drikke

 drycker

 juomat

 напоі

 напитки

 pića

 edariak

 pića

 飲み物

 nápoje

 pijače

 drikkevarer

 beguda

 пиење

 pića

مشروبات

مهمانی

اجتماع

שתייה

[Umwelt] abgrenzbare Gesteinsschicht; Bank, Gesteinsschicht, Horizont, Schicht, Schichtung

Traducciones

 layer, bed, stratum

 слой

 camada

 στρώμα

 strato

 couche

 réteg

 estrato

 vrstva

 шар

 warstwa

 strat

 katman

 laag

 bergart

 lager

 kerros

 пласта

 слой

 sloj

 harrizko geruza

 sloj

 層

 vrstva

 plast

 lag

 capes de roca

 слој

 sloj

طبقة صخرية

لایه

پتھر کی تہہ

שכבת סלע

[Geschichte] abgrenzbare Ablagerungsschicht; Fundhorizont, Grabungshorizont, Grabungsschicht, Horizont, Schicht

Traducciones

 layer, deposit

 слой

 camada

 στρώμα

 strato

 couche

 réteg

 capa, estrato

 vrstva

 шар відкладень

 warstwa

 strat

 katman

 afzettingslaag

 avsetning

 avlagring

 kerros

 слой

 слой

 naslage

 hustutze

 sloj

 層

 vrstva

 plast

 afgribelig aflejringslag

 capes de sediment

 слој

 sloj

طبقة رسوبية

لایه

تہ، لگاؤ

שכבת הצטברות

Traducciones

 case, circumstance, condition, lay, layer, location, position, round, site, situation, state, state of affairs, status, thickness

 asiento, camada, capa, cariz, decúbito, estado, estrato, hilada, posición, puesto, situación, tesitura, ubicación

 circonstance, condition, couche, position, situation, terroir, tournée, épaisseur, état

 circostanza, corso, cosa, esposizione, giacitura, posizione, presentazione, registro, sito, situazione, stato, strato, termine

 barwa głosu, kolejka, pozycja, pozycja leżąca, położenie, sytuacja, tembr, ułożenie, warstwa

 camada, decúbito, localização, situação, sítio

 залп, местоположе́ние, о́чередь, обстано́вка, обстоя́тельства, пласт, по́за, пози́ция, положе́ние, предлежа́ние, расположе́ние, расположение, ситуа́ция, слой, состоя́ние

 složka, stav

 beliggenhed, lag, situation, stilling

 γύρα, θέση, κατάσταση, μέρος, περιοχή, στρώμα, συνθήκες, τοποθεσία

 asema, olo, tila, tilanne

 fekvés, helyzet, rund, réteg

 事態

 houding, laag, register, rondje, situatie, staat, stand, toestand, toonhoogte

 lag, situasjon, stilling

 postură, stare

 belägenhet, omgång, ställning

 hal, kat, konum, tabaka, yer, şartlar

حالة، طبقة، موقع، موقف، وضع