Traducción del sustantivo alemán Läufer

Läufer, der

Traducciones

 runner, bishop, messenger, rotor, armature, carpet, courser, grind stone, ...

 бегун, слон, бегунок, полузащитник, бегу́н, бегу́нья, верхний жернов, длинный и узкий ковер, ...

 corredor, rotor, alfil, alfombra, alfombrilla, carrerilla, centrocampista, cerdo corredor, ...

 coureur, fou, rotor, tapis de couloir, brique, cavalier, chemin d'escalier, courrier, ...

 koşucu, fil, yürüyüşçü, courier, duvar taşı, koçer, merdiven halısı, orta saha oyuncusu, ...

 bispo, corredor, rotor, correia, correio, jogador de meio-campo, leitão, meio-campista, ...

 alfiere, corridore, rotore, mediano, passatoia, camminatore, centrocampista, corriere, ...

 cursă, mijlocaș, alergător, courier, covor, jucător, mesager, nebun, ...

 futó, futár, falazó, felső malomkő, futószőnyeg, kerekek, középpályás, lövőmalac, ...

 biegacz, bieg, chodnik, goniec, wirnik, dywanik, górny kamień młyński, laufer, ...

 δρομέας, διάδρομος, άνω μυλόπετρα, έμβολο, αγγελιοφόρος, αλφαβητάρι, αξιωματικός, κυλινδρικός τροχός, ...

 loper, rotor, bode, bovenste molensteen, hardloper, loop, loopvarken, lopers, ...

 běžec, běhoun, záložník, horní mlýnský kámen, posel, rotor, runner, střelec, ...

 löpare, mittfältare, bud, gångmatta, hjul, kolv, kurir, löpande gris, ...

 løber, rotor, Løber, bud, kører, løbesvin, midtbanespiller, mursten, ...

 ランナー, 走者, ビショップ, ミッドフィールダー, ランナー豚, ロータリーエンジンの円筒, ローター, 上の臼

 corredor, alfil, alfils, carril, centrecampista, cicle, corrent, correus, ...

 juoksija, lähetti, matto, juoksupossu, juoksupyörä, keskikenttäpelaaja, kääntöosa, pystysuora kivi, ...

 løper, rotor, bud, løpesvin, midtbanespiller, murstein, øvre møllstein

 korronte, banda, bihotz, erdiko jokalari, goiko harri, hormako harria, ibilgailu, korreka, ...

 trkač, gornji mlin, klip, kotač, lajfer, piston, poštar, rotor, ...

 плоча, тркач, бискуп, горниот мелнички камен, долг и тесен тепих, играч, пешак, пешаци, ...

 tekmovalec, kamniti blok, kolesar, kraljica, krožni bat, kurir, laufar, poštar, ...

 bežec, behúň, bejz, bežec prasiatko, horný mlynský kameň, kameň, koleso, posol, ...

 trkač, gornji mlin, klip, kraljica, pješak, poštar, rotor, traka, ...

 trkač, gornji mlin, klip, kotač, kraljica, poštar, rotor, traka, ...

 бігун, блок, біжучі колеса, верхній млин, дорожка, камінь, колеса, кур'єр, ...

 бегач, блок, бягачи, горен мелничен камък, дълъг и тесен килим, камък, колела, куриер, ...

 бегун, блок, верхні камень, доўгі і вузкі дыван, камень, круглы поршань, крутка, паўабаронца, ...

 batu giling atas, rotor

 rotor, đá xay trên cùng

 ro'tor

 ऊपरी चक्की पत्थर, रोटर

 上层磨石, 转子

 หินบดบน, โรเตอร์

 로터, 위의 맷돌

 rotor, yuxarı üyüdük daşı

 როტორი

 উপরের মিলপাথর, রোটর

 gur mulliri i sipërm, rotori

 रोटर

 रोटर

 రోటర్

 augšējais miltu akmens, rotors

 ரோட்டர்

 rootor, ülemine jahvatuskivi

 ռոտոր

 rotor

רץ، אבני ריחיים עליונות، חזיר רץ، לְרוּץ، קשר، רצועה، שטיח، שליח

عداء، الرحى العلوية، خنزير، دراجات، دوار، رسول، سجادة طويلة وضيقة، فيل، ...

دوندگان، خوک دویده، دستگاه دویدن، دوچرخه‌سواران، روتور، سنگ آسیاب بالا، فیل، قالیچه، ...

دوڑنے والا، اوپر کا پیسنے کا پتھر، دوڑنے والی، دیوار کا پتھر، رنر، لائفر سوائن، مڈفیلڈر، وزیر، ...

[Personen] Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt

Traducciones

 runner

 juoksija

 coureur, participant

 corridore

 corredor

 loper

 biegacz, uczestnik biegu

 corredor

 бегун

 löpare

 corredor, competidor

 futó

 δρομέας

 běžec, runner

 бігун

 cursă

 koşucu

 løper

 бегун

 бегач

 trkač

 lasterka

 trkač

 ランナー

 bežec

 laufar, tekmovalec

 løber

 тркач

 trkač

عداء

دوڑنے والا، دوڑنے والی

רץ

Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler

Traducciones

 midfielder

 centrocampista, giocatore di centrocampo, mediano

 полузащитник

 mittfältare

 jogador de meio-campo, meio-campista

 μέσος

 joueur de milieu, milieu

 középpályás

 centrocampista, mediocampista

 záložník

 півзахисник

 pomocnik

 mijlocaș

 orta saha oyuncusu

 middenvelder

 midtbanespiller

 keskikenttäpelaaja

 паўабаронца, середняк

 полузащитник

 vezni igrač

 erdiko jokalari

 vezni igrač

 ミッドフィールダー

 stredopoliar

 srednji igralec, vezni igralec

 midtbanespiller

 centrecampista, mig

 играч, среден играч

 srednji igrač, vezni

لاعب وسط

هافبک

مڈفیلڈر

קשר

anderes Wort für Fußboten

Traducciones

 messenger, runner

 lähetti, juoksija

 coureur, courrier, messager

 bud, kurir, löpare, sändebud

 курьер, посланец

 correio, mensageiro

 αγγελιοφόρος, δρομέας

 corriere, messaggero

 futár

 correos, mensajero

 běžec, posel

 бігун, кур'єр

 biegacz, posłaniec

 courier, mesager

 courier, koşucu

 bode

 bud, løper

 бегун, пехацец

 бегач, куриер

 poštar, trkač

 oinezko

 poštar, trkač

 ランナー, 走者

 bežec, posol

 kurir, poštar

 bud, løber

 correus, missatger

 пешак, пешаци

 poštar, trkač

رسول، عداء

دوندگان، پیک

دوڑنے والا، پیدل چلنے والا

שליח

Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf

Traducciones

 bishop

 lähetti

 fou

 alfiere

 alfil, alfils

 loper

 goniec, laufer, skoczek

 bispo

 слон

 löpare

 alfil

 fil

 αλφαβητάρι

 futó

 běžec

 слон

 nebun

 løper

 слон

 слон

 kraljica

 bihotz

 kraljica, pješak

 ビショップ

 bejz

 kraljica

 Løber

 бискуп

 lajfer

فيل

فیل

وزیر

רץ

langer und schmaler Teppich; Matte, Vorleger

Traducciones

 runner

 tapis, tapis de couloir

 passatoia, tappeto

 carril, estora

 biegacz, chodnik, dywanik

 длинный и узкий ковер, дорожка, половик

 löpare, matta

 alfombra

 koşucu, yolluk, şerit halı

 tapete

 διάδρομος

 futó

 běhoun

 дорожка

 covor

 lopers

 løper

 juoksija, matto

 доўгі і вузкі дыван

 дълъг и тесен килим

 traka

 banda

 traka

 ランナー

 behúň

 preproga

 løber

 долг и тесен тепих

 traka

سجادة طويلة وضيقة

قالیچه

چوڑا قالین

שטיח

junges, nicht mehr saugendes Schwein, sogenanntes Läuferschwein

Traducciones

 runner pig

 поросята

 leitão, porquinho

 χοιρινά

 lattante, maiale da corsa

 porcelet

 lövőmalac

 cerdo corredor

 běhoun

 порося

 warchlak

 porc de cursă

 koçer

 loper

 løpesvin

 löpande gris

 juoksupossu

 бегун

 прасенце

 trčić

 lasterra

 trčić

 ランナー豚

 bežec, bežec prasiatko

 prašiček

 løbesvin

 porc corredor

 прасенце

 trčić

خنزير

خوک دویده

لائفر سوائن

חזיר רץ

umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators

Traducciones

 armature, rotor, runner

 rotore

 бегунок, обмотка, ротор

 rotor

 rotor

 περίβλημα

 rotor

 tekercs

 rotor

 обмотка

 wirnik

 rotor

 stator

 rotor

 rotor

 rotor

 kääntöosa

 бегун

 ротор

 rotor

 korronte

 rotor

 ローター

 rotor

 rotor

 rotor

 rotor

 ротор

 rotor

 रोटर

 로터

 ro'tor

 रोटर

 rotors

 rotor

 রোটর

 ரோட்டர்

 转子

 rootor

 ռոտոր

 రోటర్

 rotor

 โรเตอร์

 როტორი

 रोटर

 rotor

 rotor

 rotori

دوار

روتور

چکر دار حصہ

רצועה

Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle

Traducciones

 runner, wheel runner

 бегун, колесо

 correia, roda de corrida

 κυλινδρικός τροχός, τροχός

 corsa, ruote

 cavalier, roue

 futó, kerekek

 corredor, rueda

 běhoun, běžec

 біжучі колеса, колеса

 bieg, biegacz

 roți de alergare

 koşucu, yürüyüşçü

 loop, loper

 løper

 hjul, rullande

 juoksija, juoksupyörä

 бегун, крутка

 бягачи, колела

 kotač, trkač

 ibilgailu, korreka

 trkač, trkačka

 ランナー, 走者

 bežec, koleso

 kolesar, tekmovalec

 kører, løber

 cicle, roda

 тркала

 kotač, trkač

دراجات

دوندگان، دوچرخه‌سواران

چرخے

לְרוּץ، רץ

Kreiskolben eines Wankelmotors

Traducciones

 runner

 бегун

 pistão rotativo

 έμβολο

 rotore

 rotor

 futó

 rotor

 běžec

 поршень

 tłok

 piston rotativ

 koşucu, yürüyüşçü

 rotor

 rotor

 kolv

 juoksija

 круглы поршань

 бегач

 klip

 korronte

 klip

 ロータリーエンジンの円筒

 bežec

 krožni bat

 rotor

 piston

 плоча, тркач

 klip, piston

مكبس دائري

رنر

پیستون

רץ

oberer Mühlstein

Traducciones

 muller, runner

 moinho superior

 pietra superiore

 felső malomkő

 piedra de molino superior

 horní mlýnský kámen

 верхній млин

 piatră de moară superioară

 üst değirmen taşı

 bovenste molensteen

 meule supérieure

 górny kamień młyński

 øvre møllstein

 ylämylly

 верхні камень

 горен мелничен камък

 gornji mlin

 goiko harri

 gornji mlin

 horný mlynský kameň

 zgornji mlin

 øverste møllesten

 mòl

 gornji mlin

 ऊपरी चक्की पत्थर

 верхний жернов

 augšējais miltu akmens

 উপরের মিলপাথর

 batu giling atas

 горниот мелнички камен

 gur mulliri i sipërm

 övre kvarnsten

 위의 맷돌

 άνω μυλόπετρα

 上层磨石

 ülemine jahvatuskivi

 đá xay trên cùng

 หินบดบน

 上の臼

 yuxarı üyüdük daşı

אבני ריחיים עליונות

اوپر کا پیسنے کا پتھر

الرحى العلوية

سنگ آسیاب بالا

ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein

Traducciones

 runner

 бегун, бегунок

 muro, parede

 τοίχος

 muro, parete

 brique

 falazó

 ladrillo

 běžec, závodník

 блок, камінь

 bieg, biegacz

 cursă, jucător

 duvar taşı

 mauersteen

 murstein

 mursten

 pystysuora kivi

 блок, камень

 блок, камък

 trkač, trkačica

 hormako harria

 trkač, trkačica

 ランナー

 bežec, kameň

 kamniti blok

 mursten

 corrent, llarg

 плоча

 trka, trkač

عداء

دستگاه دویدن

دیوار کا پتھر

רץ

Traducciones

 carpet, courser, grind stone, mano, messenger, milling stone, outbond brick, racer, rotor, rubbing stone, runner, shoat, stretcher

 bispo, corredor, passadeira, rotor

 biegacz, chodnik, goniec, rotor, wirnik

 alfiere, camminatore, corridore, guida, macina superiore, macinello, mattone di piano, mediano, passatoia, podista, tirante

 alfil, alfombra, alfombrilla, carrerilla, corredor, rodete, rotor, soga

 chemin d'escalier, coureur, fou, rotor, tapis de couloir

 бегу́н, бегу́нья, доро́жка, коврик, конькобе́жец, лы́жник, полови́к, полузащи́тник, потёк, ро́тор, слон

 běhoun, běžec, střelec, záložník

 løber

 αξιωματικός, διάδρομος, δρομέας

 matto

 futár, futószőnyeg

 hardloper, loopvarken, raadsheer, rotor, strekse steen

 løper

 alergător, mijlocaș

 gångmatta

 koşucu, merdiven halısı

عداء، لاعب الوسط