Traducción del sustantivo alemán Krätze

Traducción del sustantivo alemán Krätze: sarna, cesta, escabiosis, escoria, grietas, roña para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · <también: irregular · regular · -, - · -, -en->

Krätze, die

Traducciones

Inglés scabies, dross, basket, cooties, itch, lurgy, mange, scab, ...
Ruso чесотка, дро́ссы, корзина, металли́ческий скрап, трещины, чесо́тка, шлака
Español sarna, cesta, escabiosis, escoria, grietas, roña
Francés gale, fissures, panier, scorie
Turco cüruf, kuduz, sepet, uyuz, çatlaklar
Portugués sarna, cesta, escória, fissuras
Italiano cesto, scabbia, scoria, crepe, gerla, rogna
Rumano coș, fisuri, scabie, scleroză
Húngaro rüh, kosár, repedés, salak
Polaco świerzb, kosz, pęknięcia, żużel
Griego ψώρα, καλάθι, ρωγμές
Holandés schurft, mand, mars, metaalafval, rugkorf, scheuren, schraapsel, schurft of, ...
Checo svrab, koš, struska, trhliny
Sueco korg, skabb, slagg, sprickor
Danés skab, fnat, kurv, revner, slagger
Japonés かご, ひび, スラグ, バスケット, 疥癬
Catalán sarna, cistella, escòria, esquerdes, panera, ronya
Finlandés halkeama, koripallo, sako, sarkoi, syyhy
Noruego kurv, skabb, slagg, sprekker
Vasco miltz, pitzadurak, saskia, zikin
Serbio korpa, pukotine, šljaka, šuga
Macedónio кошница, пукнатини, свршка, шлак
Esloveno koš, razpoke, srbeča kožna bolezen, škabasti srbež, šlaka
Eslovaco košík, praskliny, svrab, škvára
Bosnio korpa, pukotine, šljaka, šuga
Croata koš, pukotine, šljaka, šuga
Ucranio короста, кошик, тріщини, шлаки
Búlgaro кошница, краста, пукнатини, шлак
Bielorruso кошык, скраб, шлак
Indonesio keranjang
Vietnamita giỏ
Uzbeko savatcha
Hindi टोकरी
Chino 篮子
Tailandés ตะกร้า
Coreano 바구니
Azerbaiyano sepet
Georgiano კალათა
Bengalí ঝুড়ি
Albanés shportë
Maratí टोपली
Nepalí झोलो
Télugu టోప్లి
Letón grozs
Tamil தொட்டி
Estonio korv
Armenio բասկետ
Kurdo sepet
Hebreoסדקים، סל، סקרבת
Árabeالجرب، تشققات، جرب، خبث، سلة
Persoترک، خاکستر، سبد، سکته پوستی
Urduخارش، سلاخ، ٹوکری، چھیل

Resumen
1a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

[Medizin] eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist; Scabies, Räude, Schorf

Traducciones

Inglés scabies, itch
Finlandés sarkoi, syyhy
Francés gale
Catalán sarna, ronya
Holandés schurft
Polaco świerzb
Ruso чесотка
Sueco skabb
Español sarna, roña
Turco kuduz, uyuz
Húngaro rüh
Portugués sarna
Griego ψώρα
Italiano scabbia
Checo svrab
Ucranio короста
Rumano scabie
Noruego skabb
Bielorruso скраб
Búlgaro краста
Croata šuga
Vasco miltz
Bosnio šuga
Japonés 疥癬
Eslovaco svrab
Esloveno srbeča kožna bolezen, škabasti srbež
Danés skab
Macedónio свршка
Serbio šuga
Árabeالجرب
Persoسکته پوستی
Urduخارش
Hebreoסקרבת
1b. sustantivo · femenino · irregular · -, -

[Pflanzen] unregelmäßig ins Fleisch einer Kartoffelknolle eindringende Risse

Traducciones

Inglés scab
Ruso трещины
Portugués fissuras
Griego ρωγμές
Italiano crepe
Francés fissures
Húngaro repedés
Español grietas
Checo trhliny
Ucranio тріщини
Polaco pęknięcia
Rumano fisuri
Turco çatlaklar
Holandés scheuren
Noruego sprekker
Sueco sprickor
Finlandés halkeama
Búlgaro пукнатини
Croata pukotine
Vasco pitzadurak
Bosnio pukotine
Japonés ひび
Eslovaco praskliny
Esloveno razpoke
Danés revner
Catalán esquerdes
Macedónio пукнатини
Serbio pukotine
Árabeتشققات
Persoترک
Urduچھیل
Hebreoסדקים
1c. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Schlacke

Traducciones

Inglés dross, slag
Italiano scoria
Sueco slagg
Ruso шлака
Portugués escória
Francés scorie
Húngaro salak
Español escoria
Checo struska
Ucranio шлаки
Polaco żużel
Rumano scleroză
Turco cüruf
Holandés slak
Noruego slagg
Finlandés sako
Bielorruso шлак
Búlgaro шлак
Croata šljaka
Vasco zikin
Bosnio šljaka
Japonés スラグ
Eslovaco škvára
Esloveno šlaka
Danés slagger
Catalán escòria
Macedónio шлак
Serbio šljaka
Persoخاکستر
Urduسلاخ
Árabeخبث
2. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Korb; Korb

Traducciones

Inglés basket
Francés gale, panier
Italiano cesto
Catalán cistella, panera
Sueco korg
Ruso корзина
Portugués cesta
Griego καλάθι
Húngaro kosár
Español cesta
Checo koš
Ucranio кошик
Polaco kosz
Rumano coș
Turco sepet
Holandés mand
Noruego kurv
Finlandés koripallo
Bielorruso кошык
Búlgaro кошница
Croata koš
Vasco saskia
Bosnio korpa
Japonés かご, バスケット
Eslovaco košík
Esloveno koš
Danés kurv
Macedónio кошница
Serbio korpa
Hindi टोकरी
Coreano 바구니
Uzbeko savatcha
Maratí टोपली
Letón grozs
Kurdo sepet
Bengalí ঝুড়ি
Tamil தொட்டி
Chino 篮子
Estonio korv
Armenio բասկետ
Télugu టోప్లి
Vietnamita giỏ
Tailandés ตะกร้า
Georgiano კალათა
Nepalí झोलो
Azerbaiyano sepet
Indonesio keranjang
Albanés shportë
Árabeسلة
Persoسبد
Urduٹوکری
Hebreoסל
3. sustantivo · femenino · <también: irregular · regular · -, - · -, -en->

Traducciones

Inglés cooties, dross, lurgy, mange, scabies, scum, waste metal
Español escabiosis, sarna
Francés gale
Italiano gerla, rogna, scabbia
Polaco świerzb
Portugués sarna
Ruso дро́ссы, металли́ческий скрап, чесо́тка
Checo svrab
Danés fnat, skab
Griego ψώρα
Holandés mars, metaalafval, rugkorf, schraapsel, schurft of
Árabeجرب

Sinónimos

1. [Medizin, Pflanzen, …] eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist; unregelmäßig ins Fleisch einer Kartoffelknolle eindringende Risse; Scabies, Räude, Schorf
a.≡ Räude ≡ Scabies ≡ Schorf
2. Korb; Korb
≡ Korb

Sinónimos

Declinación

Krätze · -

Krätze · Krätzen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30564, 30564, 30564, 30564