Traducción del sustantivo alemán Kontrapunkt

Traducción del sustantivo alemán Kontrapunkt: contrapunto, oposición para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Kontrapunkt, der

Traducciones

Inglés counterpoint, descant, contrast, multipart, polyphony
Ruso контрапу́нкт, контрапункт
Español contrapunto, oposición
Francés contrepoint, contrepunt, contrapunt
Turco kontrpuan, kontrapunkt, belirgin zıtlık
Portugués contraponto
Italiano contrappunto, contrapposto, contrasto
Rumano contrapunct
Húngaro ellenpont, ellentét, polifónia, többszólamúság
Polaco kontrapunkt
Griego αντίστιξη, αντίθεση
Holandés contrapunt, tegengewicht, tegenpool, contrapuntisch, tegenpunt
Checo kontrapunkt
Sueco kontrapunkt, polyfoni
Danés kontrapunkt
Japonés 対位法, コントラポンクト, 対比
Catalán contrapunt
Finlandés kontrapunkti, selkeä vastakohta
Noruego kontrapunkt, flerstemmighet
Vasco kontrapuntua, gehiengintza, kontrapuntu, polifonia
Serbio kontrapunkt
Macedónio контрапункт
Esloveno kontrapunkt
Eslovaco kontrapunkt
Bosnio kontrapunkt
Croata kontrapunkt
Ucranio контрапункт
Búlgaro контрапункт, многогласие
Bielorruso кантрапункт
Hebreoקונטרפונקט، ניגוד ברור
Árabeتباين، تعدد الأصوات، تعدد الأصوات الموسيقية، تناقض، نقطة مضادة
Persoنقطه مقابل، کنترپوانکت
Urduمخالف نقطہ، متناظر، مخالف نغمہ، ہم آہنگی

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme; Gegenstimme

Traducciones

Inglés counterpoint
Francés contrepoint, contrepunt
Griego αντίστιξη
Italiano contrappunto
Catalán contrapunt
Sueco kontrapunkt
Español contrapunto
Ruso контрапункт
Portugués contraponto
Húngaro ellenpont
Checo kontrapunkt
Ucranio контрапункт
Polaco kontrapunkt
Rumano contrapunct
Turco kontrapunkt
Holandés contrapunt
Noruego kontrapunkt
Finlandés kontrapunkti
Bielorruso кантрапункт
Búlgaro контрапункт
Croata kontrapunkt
Vasco kontrapuntua
Bosnio kontrapunkt
Japonés 対位法
Eslovaco kontrapunkt
Esloveno kontrapunkt
Danés kontrapunkt
Macedónio контрапункт
Serbio kontrapunkt
Árabeنقطة مضادة
Persoکنترپوانکت
Urduمخالف نقطہ
Hebreoקונטרפונקט
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] die Kunst oder Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden

Traducciones

Inglés counterpoint
Francés contrepoint, contrepunt
Griego αντίστιξη
Italiano contrappunto
Catalán contrapunt
Sueco kontrapunkt
Español contrapunto
Ruso контрапункт
Portugués contraponto
Húngaro ellenpont
Checo kontrapunkt
Ucranio контрапункт
Polaco kontrapunkt
Rumano contrapunct
Turco kontrapunkt
Holandés contrapunt
Noruego kontrapunkt
Finlandés kontrapunkti
Bielorruso кантрапункт
Búlgaro контрапункт
Croata kontrapunkt
Vasco kontrapuntua
Bosnio kontrapunkt
Japonés 対位法
Eslovaco kontrapunkt
Esloveno kontrapunkt
Danés kontrapunkt
Macedónio контрапункт
Serbio kontrapunkt
Árabeتباين
Persoکنترپوانکت
Urduمخالف نغمہ
Hebreoקונטרפונקט
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Kultur] synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit; Polyphonie, Mehrstimmigkeit

Traducciones

Inglés counterpoint, multipart, polyphony
Francés contrepoint, contrepunt
Griego αντίστιξη
Italiano contrappunto
Catalán contrapunt
Sueco kontrapunkt, polyfoni
Español contrapunto
Ruso контрапункт
Portugués contraponto
Húngaro polifónia, többszólamúság
Checo kontrapunkt
Ucranio контрапункт
Polaco kontrapunkt
Rumano contrapunct
Turco kontrapunkt
Holandés contrapunt, contrapuntisch
Noruego flerstemmighet, kontrapunkt
Finlandés kontrapunkti
Bielorruso кантрапункт
Búlgaro контрапункт, многогласие
Croata kontrapunkt
Vasco gehiengintza, polifonia
Bosnio kontrapunkt
Japonés 対位法
Eslovaco kontrapunkt
Esloveno kontrapunkt
Danés kontrapunkt
Macedónio контрапункт
Serbio kontrapunkt
Árabeتعدد الأصوات، تعدد الأصوات الموسيقية
Persoکنترپوانکت
Urduمتناظر، ہم آہنگی
Hebreoקונטרפונקט
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -

deutlich erkennbarer Gegensatz; Kontrast, Gegenpol

Traducciones

Inglés counterpoint, contrast
Ruso контрапункт
Portugués contraponto
Griego αντίθεση
Italiano contrappunto
Francés contrapunt
Húngaro ellentét
Español contrapunto, oposición
Checo kontrapunkt
Ucranio контрапункт
Polaco kontrapunkt
Rumano contrapunct
Turco belirgin zıtlık
Holandés tegenpunt
Noruego kontrapunkt
Sueco kontrapunkt
Finlandés selkeä vastakohta
Bielorruso кантрапункт
Búlgaro контрапункт
Croata kontrapunkt
Vasco kontrapuntu
Bosnio kontrapunkt
Japonés コントラポンクト, 対比
Eslovaco kontrapunkt
Esloveno kontrapunkt
Danés kontrapunkt
Catalán contrapunt
Macedónio контрапункт
Serbio kontrapunkt
Árabeتباين، تناقض
Persoنقطه مقابل
Urduمخالف نقطہ
Hebreoניגוד ברור
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Traducciones

Inglés counterpoint, descant
Español contrapunto
Francés contrepoint
Italiano contrapposto, contrappunto, contrasto
Portugués contraponto
Ruso контрапу́нкт
Checo kontrapunkt
Danés kontrapunkt
Holandés contrapunt, tegengewicht, tegenpool
Polaco kontrapunkt
Turco kontrpuan

Sinónimos

a.≡ Gegenstimme
c.≡ Mehrstimmigkeit ≡ Polyphonie
d.≡ Gegenpol ≡ Kontrast

Sinónimos

Declinación

Kontrapunkt(e)s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77569, 77569, 77569, 77569