Traducción del sustantivo alemán Kolporteur

Kolporteur, der

Traducciones

 hawker, peddler, news vendor, distributor, gossipmonger, rumormonger, street vendor

 разносчик, продавец, разносчик газет, распространитель, распространитель слухов, сплетник

 librero ambulante, colportor, difusor de rumores, distribuidor de periódicos, rumorista, vendedor ambulante, vendedor de periódicos

 colporteur, distributeur de journaux, rumeur, vendeur de journaux

 dağıtıcı, dedikoducu, gazete satıcısı, seyyah, söylenti yayan, yayıncı

 vendedor ambulante, colportor, distribuidor de jornais, fofoqueiro, rumorista, vendedor de jornais

 chi diffonde dicerie, venditore ambulante di libri, colporteur, diffamatore, distributore di giornali, pettegolo, venditore ambulante, venditore ambulante di giornali

 colportor, distribuitor de ziare, purtător de zvonuri, rumorist, vânzător ambulant, vânzător de ziare

 terjesztő, újságárus, háziárus, pletykás

 kolporter, roznosiciel gazet, roznosiciel plotek, sprzedawca gazet

 διανομέας εφημερίδων, κορπορατέρ, κουτσομπόλης, περίπτερο, πωλητής εφημερίδων

 krantenverkoper, distributeur, geruchtenverspreider, huisverkoper, roddelaar, verkoper van religieuze boeken

 kolportér, distributor, novinář, prodejce novin, roznášec, roznášející noviny, šířitel

 kolportör, distributör, ryktesspridare, tidningsförsäljare, utdelare

 avisomdeler, distributør, husierer, sladdermager

 噂を広める人, 宗教的な書籍の行商人, 新聞販売人, 新聞配達員, 配布者

 colportor, difusor, distribuïdor de diaris, rumorista, vendedor ambulant, venedor de diaris

 jakaja, juorujen levittäjä, juorukauppias, kotiinmyyjä, lehtijakaja, lehtimyyjä, uskonnollisten kirjojen myyjä

 avisomsetter, bokselger, distributør, husierer, ryktespredder

 banatzaile, egunkarien saltzailea, etxeko saltzaile, zurrumurrutzaile

 distributer, glasnik, kolporter, prodavac novina, raspoređivač, širenje glasina

 дистрибутер на весници, колпортер, поракачи, продавач на весници

 distributer časopisov, prodajalec časopisov, trgovec z verskimi publikacijami, širilec govoric

 distributor, kolportér, predajca novín, roznášateľ, roznášač klebiet

 distributer, distributer novina, glasnik, kolporter, prodavač novina, širenje glasina

 distribucija, distributer, glasnik, kolporter, prodavač novina, širenje glasina

 рознощик, вуличний продавець газет, поширювач чуток, розповсюджувач

 колпортер, разносвач, разносвач на вестници, разпространител на вестници, разпространител на слухове

 распаўсюднік, распаўсюднік газет, распаўсюднік чутак

מוכר ספרים، מוכר עיתונים، מפיץ עיתוני נוסעים، מפיץ שמועות

بائع صحف، بائع متجول، موزع صحف، موزع منشورات، ناشر الشائعات

کولپورتور، دکه‌دار، شایعه‌پراکُن، ناشر

اخبار بیچنے والا، اخبار فروش، افواہ پھیلانے والا، تقسیم کنندہ، پمفلٹ فروش، پھیلانے والا، کتاب فروش

Hausierer in billigen Heften, Schriften und Büchern, besonders religiöser Art

Traducciones

 hawker, peddler

 kolportör

 librero ambulante, colportor, vendedor ambulante

 разносчик, продавец

 vendedor ambulante, colportor

 κορπορατέρ

 colporteur, venditore ambulante

 colporteur

 háziárus

 kolportér

 рознощик

 kolporter

 colportor, vânzător ambulant

 seyyah, yayıncı

 huisverkoper, verkoper van religieuze boeken

 bokselger, husierer

 kotiinmyyjä, uskonnollisten kirjojen myyjä

 распаўсюднік

 колпортер, разносвач

 kolporter

 etxeko saltzaile

 kolporter

 宗教的な書籍の行商人

 kolportér

 trgovec z verskimi publikacijami

 husierer

 colportor, vendedor ambulant

 колпортер

 kolporter

بائع متجول، موزع منشورات

کولپورتور

پمفلٹ فروش، کتاب فروش

מוכר ספרים

eine Person, die Gerüchte verbreitet

Traducciones

 gossipmonger, rumormonger

 kolportör, ryktesspridare

 распространитель слухов, сплетник

 fofoqueiro, rumorista

 κουτσομπόλης

 diffamatore, pettegolo

 colporteur, rumeur

 pletykás

 difusor de rumores, rumorista

 roznášec, šířitel

 поширювач чуток

 kolporter, roznosiciel plotek

 purtător de zvonuri, rumorist

 dedikoducu, söylenti yayan

 geruchtenverspreider, roddelaar

 ryktespredder

 juorujen levittäjä, juorukauppias

 распаўсюднік чутак

 разпространител на слухове

 glasnik, širenje glasina

 zurrumurrutzaile

 glasnik, širenje glasina

 噂を広める人

 roznášač klebiet

 širilec govoric

 sladdermager

 difusor, rumorista

 поракачи

 glasnik, širenje glasina

ناشر الشائعات

شایعه‌پراکُن

افواہ پھیلانے والا

מפיץ שמועות

Straßenverkäufer von Zeitungen

Traducciones

 news vendor, street vendor

 kolportör, tidningsförsäljare

 разносчик газет

 vendedor de jornais

 περίπτερο, πωλητής εφημερίδων

 venditore ambulante di giornali

 vendeur de journaux

 újságárus

 vendedor de periódicos

 novinář, prodejce novin

 вуличний продавець газет

 sprzedawca gazet

 vânzător de ziare

 gazete satıcısı

 krantenverkoper

 avisomsetter

 lehtimyyjä

 распаўсюднік газет

 разносвач на вестници

 prodavač novina

 egunkarien saltzailea

 prodavač novina

 新聞販売人

 predajca novín

 prodajalec časopisov

 avisomdeler

 venedor de diaris

 продавач на весници

 prodavac novina

بائع صحف

دکه‌دار

اخبار بیچنے والا، اخبار فروش

מוכר עיתונים

Verteiler von Pendlerzeitungen

Traducciones

 distributor, news vendor

 kolportör, distributör, utdelare

 разносчик, распространитель

 distribuidor de jornais

 διανομέας εφημερίδων

 distributore di giornali

 distributeur de journaux

 terjesztő

 distribuidor de periódicos

 distributor, roznášející noviny

 розповсюджувач

 roznosiciel gazet

 distribuitor de ziare

 dağıtıcı

 distributeur, krantenverkoper

 distributør

 jakaja, lehtijakaja

 распаўсюднік

 разпространител на вестници

 distribucija, distributer

 banatzaile

 distributer, distributer novina

 新聞配達員, 配布者

 distributor, roznášateľ

 distributer časopisov

 distributør

 distribuïdor de diaris

 дистрибутер на весници

 distributer, raspoređivač

موزع صحف

ناشر

تقسیم کنندہ، پھیلانے والا

מפיץ עיתוני נוסעים

Traducciones

 librero ambulante

 colporteur

 chi diffonde dicerie, venditore ambulante di libri