Traducción del sustantivo alemán Knalltüte

Traducción del sustantivo alemán Knalltüte: pelele, loco, molesto, persona loca, petardo, problemático para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Knalltüte, die

Traducciones

Inglés dummy, goofball, nitwit, paper popper, twerp, wimp, crazy person, firecracker, ...
Ruso приду́рок, недоумение, петарда, псих, раздражение, сумасшедший
Español pelele, loco, molesto, persona loca, petardo, problemático
Francés casse-pieds, embêtant, folle, fou, petard
Turco deli, patlayıcı, sorun çıkaran, tartışma çıkaran, çılgın
Portugués chato, doido, estouro de papel, maluco, pessoa irritante
Italiano imbecille, fastidioso, matto, persona pazza, petardo, rompiscatole
Rumano petardă, deranj, neînțelegere, persoană nebună
Húngaro bajkeverő, bolond, pattogó, problémás, őrült
Polaco dureń, głupek, nieudacznik, kłopot, niedojda, petarda, szalona osoba
Griego κροτίδα, αναστάτωση, μπελάς, τρελός
Holandés knalzak, gekke persoon, lastpakker, probleemmaker
Checo blázen, papírová petarda, provokatér, troublemaker
Sueco bråkstake, galning, problem, smällare, tokig person
Danés ballademager, knaldtude, problemmager, skør person
Japonés クラッカー, クレイジーな人, 厄介者, 迷惑者
Catalán boig, boja, molest, petard, problemàtic
Finlandés hullu, kiusaaja, paukkupussi, ärsyttäjä
Noruego bråkebøtte, gal person, smellbombe, sprø person, trøbbelmaker
Vasco desadostasun, haserreka, madarikatu, txin-txin
Serbio luda osoba, neprijatnost, papična petarda, provokator
Macedónio луд човек, непријатност, пукачка, раздразливец
Esloveno norec, norček, papična petarda, problem, težava
Eslovaco bláznivá osoba, papierová petarda, problémový človek, troublemaker
Bosnio luda osoba, neprijatelj, papirna petarda, provokator
Croata luda osoba, luđak, neugodna osoba, petarda, smetnja
Ucranio божевільна людина, дратівник, недоумок, паперова петарда
Búlgaro дразнител, луд човек, празничен фойерверк, раздразнител
Bielorruso бязумны чалавек, недарэка, папяровы хлопчык
Hebreoמטרד، משוגע، פיצוץ נייר
Árabeشخص مجنون، مثير للجدل، مسبب للإزعاج، مفرقعات ورقية
Persoترقه، دست و پا چلفتی، دیوانه
Urduپٹاخہ، احمق، بے وقوف، پاگل شخص

⁵ uso coloquial


Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Knall-Erzeuger aus Papier

Traducciones

Inglés firecracker, popper
Ruso петарда
Portugués estouro de papel
Griego κροτίδα
Italiano petardo
Francés petard
Húngaro pattogó
Español petardo
Checo papírová petarda
Ucranio паперова петарда
Polaco petarda
Rumano petardă
Turco patlayıcı
Holandés knalzak
Noruego smellbombe
Sueco smällare
Finlandés paukkupussi
Bielorruso папяровы хлопчык
Búlgaro празничен фойерверк
Croata petarda
Vasco txin-txin
Bosnio papirna petarda
Japonés クラッカー
Eslovaco papierová petarda
Esloveno papična petarda
Danés knaldtude
Catalán petard
Macedónio пукачка
Serbio papična petarda
Árabeمفرقعات ورقية
Persoترقه
Urduپٹاخہ
Hebreoפיצוץ נייר
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

verrückte Person; jemand, der Unverständnis oder Ärger verursacht

Traducciones

Inglés nitwit, crazy person, nuisance, nutcase, troublemaker
Polaco dureń, głupek, kłopot, niedojda, szalona osoba
Ruso недоумение, псих, раздражение, сумасшедший
Portugués chato, doido, maluco, pessoa irritante
Griego αναστάτωση, μπελάς, τρελός
Italiano fastidioso, matto, persona pazza, rompiscatole
Francés casse-pieds, embêtant, folle, fou
Húngaro bajkeverő, bolond, problémás, őrült
Español loco, molesto, persona loca, problemático
Checo blázen, provokatér, troublemaker
Ucranio божевільна людина, дратівник, недоумок
Rumano deranj, neînțelegere, persoană nebună
Turco deli, sorun çıkaran, tartışma çıkaran, çılgın
Holandés gekke persoon, lastpakker, probleemmaker
Noruego bråkebøtte, gal person, sprø person, trøbbelmaker
Sueco bråkstake, galning, problem, tokig person
Finlandés hullu, kiusaaja, ärsyttäjä
Bielorruso бязумны чалавек, недарэка
Búlgaro дразнител, луд човек, раздразнител
Croata luda osoba, luđak, neugodna osoba, smetnja
Vasco desadostasun, haserreka, madarikatu
Bosnio luda osoba, neprijatelj, provokator
Japonés クレイジーな人, 厄介者, 迷惑者
Eslovaco bláznivá osoba, problémový človek, troublemaker
Esloveno norec, norček, problem, težava
Danés ballademager, problemmager, skør person
Catalán boig, boja, molest, problemàtic
Macedónio луд човек, непријатност, раздразливец
Serbio luda osoba, neprijatnost, provokator
Árabeشخص مجنون، مثير للجدل، مسبب للإزعاج
Persoدست و پا چلفتی، دیوانه
Urduاحمق، بے وقوف، پاگل شخص
Hebreoמטרד، משוגע
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés dummy, goofball, paper popper, twerp, wimp
Español pelele
Italiano imbecille
Ruso приду́рок
Polaco nieudacznik

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Knalltüte⁵ · Knalltüten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162079, 162079