Traducción del sustantivo alemán Junge

Traducción del sustantivo alemán Junge: chico, joven, chaval, muchacho, niño, cachorro, chango, chavo para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · sustantivo · masculino · regular · -en, -en · -en, - · <también: neutral>

Junge, Junge, der, das

Traducciones

Inglés boy, errand boy, lad, male child, man-child, young man
Ruso мальчик, молодой человек, ма́льчик, мальчи́шка, мальчуга́н, па́рень, паца́н, сыни́шка, ...
Español chico, joven, chaval, muchacho, niño, cachorro, chango, chavo, ...
Francés garçon, apprenti, fils, gamin, gars, Valet, jeune homme
Turco erkek çocuk, erkek, oğlan, genç adam, vale, çırak
Portugués menino, rapaz, aprendiz, garoto, jovem, guri, moço, petiz, ...
Italiano ragazzo, bambino, giovane, bimbo, caruso, cucciolo, giovanotto, giovinetto, ...
Rumano băiat, tânăr, baiat, ucenic, valet
Húngaro fiú, kisfiú, bubi, fiatalember, segéd, tanuló
Polaco chłopiec, chłopak, młode, pisklę, syn, młody chłopak, młody mężczyzna, uczeń, ...
Griego αγόρι, παιδί, Βαλέ, μαθητευόμενος, νέος, νεαρός
Holandés jongen, boer, joch, leerjongen, jongeman, leerling
Checo chlapec, hoch, kluk, bub, mladý muž, učedník
Sueco knekt, pojke, ung man, gosse, grabb, kille, lärjunge, lärling
Danés dreng, knægt, lærling, ung mand
Japonés 男の子, 少年, 男子, 若者, ジャック, 見習い, 青年
Catalán noi, xicot, aprenent, jove, nen, valet
Finlandés poika, pentu, poikanen, jätkä, nuori, nuori mies, oppilas
Noruego gutt, knekt, lærling, ung mann
Vasco mutil, bake, ikaskidea, mutil gazte
Serbio дечак, дјечак, момак, момче, mladić, dečak, džoker, karta, ...
Macedónio момче, млад човек, пик, ученик
Esloveno deček, bub, fantek, mlad moški, mladenič, učenec, vajenec
Eslovaco chlapec, hoch, mladý muž, pán, učňovský chlapec
Bosnio момак, момче, дјечак, dječak, džoker, karta, mlad čovjek, mladić, ...
Croata momak, momče, dјečak, mladić, bub, dječak, mladi muž, učenik
Ucranio хлопець, хлопчик, юнак, валет, молодий чоловік, учень
Búlgaro момче
Bielorruso хлопчык, валет, малады чалавек, учань
Hebreoבובה، בחור، חניך، ילד
Árabeصبي، ولد، تلميذ، شاب
Persoپسر، پسربچه، جوان، بچه، شاگرد
Urduلڑکا، جوکر، شاگرد، نوجوان

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -en, -en · -en, -

[Personen] männliches Kind; Buttje Buttjer Buttscher, Halbwüchsiger, Bubi, Stropp, Schnaufer

Traducciones

Inglés boy, male child
Griego αγόρι, παιδί
Bosnio дјечак, dječak
Croata dјečak, dječak
Turco erkek çocuk, oğlan
Español chico, joven, mozo, muchacho, niño
Italiano ragazzo, bambino, giovane, giovanotto
Noruego gutt
Finlandés poika
Macedónio момче
Bielorruso хлопчык
Serbio дечак, дјечак, dečak
Danés dreng
Polaco chłopiec, młody chłopak
Húngaro fiú, kisfiú
Ucranio хлопчик
Portugués menino, garoto
Holandés jongen, joch
Sueco pojke, gosse
Catalán noi, xicot, nen
Ruso мальчик
Japonés 男の子, 少年, 男子
Esloveno deček, fantek
Checo chlapec, hoch, kluk
Francés garçon
Vasco mutil
Eslovaco chlapec, hoch
Rumano baiat, băiat
Búlgaro момче
Árabeولد، صبي
Persoپسر
Urduلڑکا
Hebreoילד
b. sustantivo · masculino · regular · -en, -en · -en, -

[Personen] junger Mann; Bursch, Bursche, Heranwachsender, Halbstarker, Jüngling

Traducciones

Inglés boy, young man
Bosnio момак, момче, mlad čovjek, mladić
Finlandés poika, nuori mies
Italiano giovane, marmocchio, ragazzino, ragazzo
Croata momak, momče, mladi muž, mladić
Portugués jovem, rapaz, menino, moço
Sueco ung man, grabb, kille
Serbio момак, момче, mladić
Eslovaco chlapec, mladý muž
Español chaval, chico, chiquillo, joven, niño
Checo chlapec, mladý muž
Ruso молодой человек
Ucranio хлопець, юнак, молодий чоловік
Griego νέος, νεαρός
Francés jeune homme
Húngaro fiatalember
Polaco młody mężczyzna
Rumano tânăr
Turco genç adam
Holandés jongen, jongeman
Noruego ung mann
Bielorruso малады чалавек
Vasco mutil gazte
Japonés 若者, 青年
Esloveno mlad moški, mladenič
Danés ung mand
Catalán noi, jove
Macedónio млад човек
Árabeشاب
Persoجوان
Urduنوجوان
Hebreoבחור
c. sustantivo · masculino · regular · -en, -en · -en, -

[Personen] Kurzform für Lehrjunge; Auszubildender, Lehrjunge, Lehrling

Traducciones

Inglés boy
Bosnio момак, момче, učenik
Francés apprenti
Croata momak, momče, mladić, učenik
Portugués aprendiz
Sueco lärjunge, lärling
Serbio дечак, дјечак, момак, момче, mladić, učenik
Ucranio хлопець, учень
Griego μαθητευόμενος
Italiano apprendista
Húngaro segéd, tanuló
Español aprendiz
Checo učedník
Polaco uczeń
Rumano ucenic
Turco çırak
Holandés leerling
Noruego lærling
Finlandés nuori, oppilas
Bielorruso учань
Vasco ikaskidea
Japonés 若者, 見習い
Eslovaco učňovský chlapec
Esloveno učenec, vajenec
Danés lærling
Catalán aprenent
Macedónio ученик
Árabeتلميذ
Persoشاگرد
Urduشاگرد
Hebreoחניך
d. sustantivo · masculino · regular · -en, -en · -en, -

Bube im Kartenspiel; Bauer, Bube, Under, Unter, Wenzel

Traducciones

Inglés boy
Sueco knekt
Ruso валет
Portugués valete
Griego Βαλέ
Italiano fante
Francés Valet
Húngaro bubi
Español joven, sota
Checo bub, kluk
Ucranio валет
Polaco walet
Rumano băiat, valet
Turco vale
Holandés boer
Noruego knekt
Finlandés jätkä
Bielorruso валет
Croata bub
Vasco bake
Bosnio džoker, karta
Japonés ジャック
Eslovaco pán
Esloveno bub
Danés knægt
Catalán valet
Macedónio пик
Serbio džoker, karta
Árabeصبي، ولد
Persoبچه، جوان
Urduجوکر
Hebreoבובה
z. sustantivo · regular · -en, -en · <también: masculino · neutral · -en, ->

Traducciones

Inglés boy, errand boy, lad, man-child
Español cachorro, chango, chaval, chavo, chico, muchacho, pelado, pibe, chamaco, chino
Francés fils, gamin, gars, garçon
Italiano bambino, bimbo, caruso, cucciolo, giovinetto, guaglione, maschio, piccolo, pischello, ragazzo, ragazzotto
Polaco chłopak, chłopiec, młode, pisklę, syn
Portugués garoto, guri, menino, petiz, piá, puto, rapaz
Ruso ма́льчик, мальчи́шка, мальчуга́н, па́рень, паца́н, сыни́шка, ю́ноша
Holandés boer, leerjongen
Rumano băiat
Turco erkek çocuk
Finlandés pentu, poikanen
Árabeصبي

Sinónimos

a.≡ Bambino ≡ Bubi ≡ Bübchen ≡ Bübel ≡ Büblein ≡ Dreikäsehoch ≡ Halbwüchsiger ≡ Hosenmatz ≡ Kerlchen ≡ Kleiner, ...
b.≡ Bursch ≡ Bursche ≡ Halbstarker ≡ Heranwachsender ≡ Jugendlicher ≡ Jungmanne ≡ Jüngling
c.≡ Auszubildender ≡ Lehrjunge ≡ Lehrling
d.≡ Bauer ≡ Bube ≡ Under ≡ Unter ≡ Wenzel

Sinónimos

Declinación

Jungen · Jungen/Jungs

Jungen · Jungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142767, 142767, 142767, 142767