Traducción del sustantivo alemán Jahresrückblick

Jahresrückblick, der

Traducciones

 year in review, annual review

 итоги года, обзор года

 resumen anual, balance del año, resumen del año, revisión anual

 bilan annuel, rétrospective, rétrospective annuelle, rétrospective de l'année

 yıl değerlendirmesi, yıl özeti

 retrospectiva, retrospectiva do ano, retrospetiva do ano, revisão do ano

 bilancio annuale, avvenimenti dell'anno, resoconto annuale, retrospettiva annuale

 recapitulare anuală, rezumat anual

 éves visszatekintés

 podsumowanie roku, roczne podsumowanie

 ετήσια ανασκόπηση

 jaaroverzicht, jaarverslag

 přehled roku, roční shrnutí

 årssammanfattning, årsöversikt

 årsoversigt, årssammenfatning

 前年の振り返り, 年次回顧

 resum anual, revisió anual

 vuosikatsaus

 tilbakeblikk, årskavalkade

 urteko iruzkin

 godišnji osvrt, godišnji pregled

 годишен преглед

 letni povzetek, letni pregled

 prezretie roka, roční bilancia

 godišnji osvrt, godišnji pregled

 godišnji osvrt, godišnji pregled

 огляд року, підсумок року

 годишен обзор, обзор на годината

 агляд года, гадовы агляд

 ikhtisar tahun lalu

 nhìn lại năm qua

 o‘tgan yilga oid ko‘rib chiqish

 पिछले वर्ष का अवलोकन

 去年的回顾

 ทบทวนปีที่ผ่านมา

 지난해 회고

 keçən ilin icmalı

 წლის მიმოხილვა

 গত বছরের পর্যালোচনা

 vështrim i vitit

 गत वर्षाचा आढावा

 गत वर्षको समीक्षा

 గత సంవత్సరపు సమీక్ష

 pērnā gada apskats

 கடந்த ஆண்டின் மதிப்பாய்வு

 aasta ülevaade

 անցած տարվա ակնարկ

 xulasaya salê

סיכום שנה

نظرة على العام السابق

خلاصه سال، سالنامه

سال کا خلاصہ، سالانہ جائزہ

Rückschau auf das vorhergehende Jahr

Traducciones

 year in review, annual review

 bilan annuel, rétrospective, rétrospective annuelle

 bilancio annuale, resoconto annuale, retrospettiva annuale

 jaaroverzicht, jaarverslag

 итоги года, обзор года

 retrospectiva, revisão do ano

 ετήσια ανασκόπηση

 éves visszatekintés

 resumen anual, revisión anual

 přehled roku, roční shrnutí

 огляд року, підсумок року

 podsumowanie roku, roczne podsumowanie

 recapitulare anuală, rezumat anual

 yıl değerlendirmesi, yıl özeti

 tilbakeblikk, årskavalkade

 årssammanfattning, årsöversikt

 vuosikatsaus

 агляд года, гадовы агляд

 годишен обзор, обзор на годината

 godišnji osvrt, godišnji pregled

 urteko iruzkin

 godišnji osvrt, godišnji pregled

 前年の振り返り, 年次回顧

 prezretie roka, roční bilancia

 letni povzetek, letni pregled

 årsoversigt, årssammenfatning

 resum anual, revisió anual

 годишен преглед

 godišnji osvrt, godišnji pregled

 पिछले वर्ष का अवलोकन

 지난해 회고

 o‘tgan yilga oid ko‘rib chiqish

 गत वर्षाचा आढावा

 pērnā gada apskats

 xulasaya salê

 গত বছরের পর্যালোচনা

 கடந்த ஆண்டின் மதிப்பாய்வு

 去年的回顾

 aasta ülevaade

 անցած տարվա ակնարկ

 గత సంవత్సరపు సమీక్ష

 nhìn lại năm qua

 ทบทวนปีที่ผ่านมา

 წლის მიმოხილვა

 गत वर्षको समीक्षा

 keçən ilin icmalı

 ikhtisar tahun lalu

 vështrim i vitit

نظرة على العام السابق

خلاصه سال، سالنامه

سال کا خلاصہ، سالانہ جائزہ

סיכום שנה

Traducciones

 balance del año, resumen anual, resumen del año

 avvenimenti dell'anno, bilancio annuale

 retrospectiva do ano, retrospetiva do ano

 rétrospective de l'année