Traducción del sustantivo alemán Jägerlatein

Jägerlatein, das

Traducciones

 cock-and-bull story, hunter's jargon, hunting jargon, hunting tales, tall tales

 бая́н, вра́ки, небыли́цы, охо́тничий жарго́н, охо́тничьи ба́йки, ро́ссказни, охотничий жаргон, охотничьи байки

 historias de caza exageradas, jerga de cazadores

 galéjades, gasconnades de chasseurs, histoire de chasseur, histoire de chasse embellie, jargon de chasseur

 abartılı av anlatımı, av hikayesi, avcı jargon

 histórias de caçador, história de caça exagerada, jargão de caçador

 fanfaronata da cacciatore, linguaggio venatorio, trovata da cacciatore, gergo venatorio, storia di caccia inventata

 jargon de vânătoare, poveste de vânătoare exagerată

 vadászszaknyelv, vadásztörténet

 żargon myśliwski, język myśliwych, myśliwski żargon, myśliwskie opowieści

 μούσια, μυθεύματα, κυνηγετική ιστορία, κυνηγετική ορολογία

 jachtmythe, jachtverhaal, jagerjargon, jagerslang

 myslivecká latina, myslivecký žargon, přehnané lovecké historky, vymyšlené lovecké příběhy

 jägarspråk, jägarhistoria, jaktberättelse, jaktmyt, jägarjargong

 jægerløgn, jægerhistorie, jægerjargon, jægerløgne

 狩猟用語, 狩猟話

 història de caça exagerada, jerga de caçadors

 metsästystarina, metsästäjien jargon

 jaktfortelling, jaktmyte, jegerjargon

 ehiztari hizkera, ehiztari ipuinak

 izmišljena lovačka priča, lovački žargon, preuveličana lovačka priča

 измислена ловна приказна, ловечки жаргон, преувеличена ловна приказна

 lovske zgodbe, lovski žargon

 poľovnícky žargón, prehnané lovecké histórie, vymyslené lovecké príbehy

 izmišljena lovačka priča, lovni žargon, preuveličana lovačka priča

 izmišljena lovačka priča, lovni žargon, pretjerana lovačka priča

 мисливська байка, мисливський жаргон

 измислена ловна история, ловен жаргон, преувеличена ловна история

 паляўнічая байка, паляўнічы жаргон

סיפור ציד מופרז، שפת ציידים

قصص صيد مختلقة، لغة الصيادين

افسانه شکار، زبان شکارچیان

جنگلی کہانیاں، شکار کا مخصوص زبان، شکار کی کہانیاں

[Fachsprache] für Laien unverständlicher Fachjargon der Jäger; Jägersprache, Weidmannssprache, Waidmannssprache

Traducciones

 hunter's jargon, hunting jargon

 jägarspråk, jägarjargong

 охотничий жаргон

 jargão de caçador

 κυνηγετική ορολογία

 gergo venatorio

 jargon de chasseur

 vadászszaknyelv

 jerga de cazadores

 myslivecký žargon

 мисливський жаргон

 język myśliwych, myśliwski żargon

 jargon de vânătoare

 avcı jargon

 jagerjargon, jagerslang

 jegerjargon

 metsästäjien jargon

 паляўнічы жаргон

 ловен жаргон

 lovni žargon

 ehiztari hizkera

 lovni žargon

 狩猟用語

 poľovnícky žargón

 lovski žargon

 jægerjargon

 jerga de caçadors

 ловечки жаргон

 lovački žargon

لغة الصيادين

زبان شکارچیان

شکار کا مخصوص زبان

שפת ציידים

erfundene oder übertrieben ausgeschmückte Jagdgeschichte

Traducciones

 cock-and-bull story, hunting tales, tall tales

 gasconnades de chasseurs, histoire de chasse embellie

 fanfaronata da cacciatore, storia di caccia inventata

 jägarhistoria, jaktberättelse, jaktmyt

 охотничьи байки

 história de caça exagerada

 κυνηγετική ιστορία

 vadásztörténet

 historias de caza exageradas

 přehnané lovecké historky, vymyšlené lovecké příběhy

 мисливська байка

 myśliwskie opowieści

 poveste de vânătoare exagerată

 abartılı av anlatımı, av hikayesi

 jachtmythe, jachtverhaal

 jaktfortelling, jaktmyte

 metsästystarina

 паляўнічая байка

 измислена ловна история, преувеличена ловна история

 izmišljena lovačka priča, pretjerana lovačka priča

 ehiztari ipuinak

 izmišljena lovačka priča, preuveličana lovačka priča

 狩猟話

 prehnané lovecké histórie, vymyslené lovecké príbehy

 lovske zgodbe

 jægerhistorie, jægerløgne

 història de caça exagerada

 измислена ловна приказна, преувеличена ловна приказна

 izmišljena lovačka priča, preuveličana lovačka priča

قصص صيد مختلقة

افسانه شکار

جنگلی کہانیاں، شکار کی کہانیاں

סיפור ציד מופרז

Traducciones

 cock-and-bull story, hunter's jargon

 galéjades, histoire de chasseur

 linguaggio venatorio, trovata da cacciatore

 histórias de caçador

 бая́н, вра́ки, небыли́цы, охо́тничий жарго́н, охо́тничьи ба́йки, ро́ссказни

 myslivecká latina

 jægerløgn

 μούσια, μυθεύματα

 żargon myśliwski