Traducción del sustantivo alemán Hülle

Hülle, die

Traducciones

 cover, shell, case, covering, wrapper, casing, cyst, envelope, ...

 оболочка, кожу́х, конверт, личи́на, обложка, оболо́чка, обши́вка, пелена́, ...

 envoltura, capa, ampolla, caja, cubierta, envolvente, funda, packaging, ...

 enveloppe, emballage, housse, ampoule, capsule, coque, coquille, couverture, ...

 kılıf, ambalaj, kapak, kaplama, zarf

 capa, blindagem, casca, cobertura, embalagem, envoltório, estojo, invólucro, ...

 involucro, busta, confezione, contenitore, copertina, copertura, fodera, guaina, ...

 înveliș, ambalaj, carcasă

 burkolat, burok, csomagolás, héj

 opakowanie, osłona, futerał, obwoluta, okładka, pochewka, powłoczka, powłoka

 κάλυμμα, περίβλημα, θήκη, συσκευασία

 omhulsel, bekleedsel, buitenlaag, hoes, kelkbladeren, kleding, kledingstuk, verpakking

 obal, pokrývka, pouzdro, povlak

 hölje, fodral, förpackning, omslag, skal, skydd, täckelse

 betræk, dække, emballage, hylster, indhylling, pakke, skal, svøb

 カバー, ケース, 包装, 外皮

 coberta, embalatge, envoltori, funda, pel·lícula

 kuori, pakkaus, peitto, pinta, tuppi, verho

 deksel, emballasje, hylster, innpakning, skall

 azal, estalki, ontzi, pakete

 omotač, pakovanje, pokrov

 обвивка, пакување, слој

 embalaža, ovitek, plašč

 obal, povrch

 omota, pakovanje, pokrov

 omot, omotač, pakiranje, pokrov

 оболонка, упаковка, шар

 обвивка, опаковка, покритие

 абалонка, пакрыццё, упаковка

 bungkus, kemasan, lapisan luar

 bao bì, lớp ngoài, vỏ

 qadoq, qobiq, qoplama

 आवरण, पैकेजिंग

 包装, 外壳, 外层

 ชั้นนอก, บรรจุภัณฑ์, ห่อ

 겉껍질, 케이스, 포장

 qab, qablaşdırma, xarici qat

 გარე ფენა, პაკეტი, შეფუთვა

 অবরণ, প্যাকেজিং, বাহ্য স্তর

 ambalazh, paketim, shtresa e jashtme

 आवरण, पॅकेजिंग, बाह्य आवरण

 आवरण, प्याकेजिङ, बाह्य तह

 కవచం, ప్యాకేజింగ్, బాహ్య పొర

 iepakojums, ietvars, ārējais slānis

 அடைப்பு, தோல், பேக்கேஜிங், மேற்படலம்

 pakend, välimine kiht, ümbris

 արտաքին շերտ, փաթեթ, փաթեթավորում

 kilîf, pakêt, pûst, qilîf

עטיפה، אריזת، שכבה

غطاء، غلاف، تغليف، حافظة، ظرف

پوشش، بسته بندی، پوسته

پوشش، پیکنگ، چھلکا، ڈبہ

die äußere Schicht von etwas

Traducciones

 shell, case, cover

 enveloppe, coque, coquille, couverture

 coberta, funda, pel·lícula

 capa, casca, revestimento

 hölje, skal, skydd

 kılıf, kapak, kaplama

 оболочка, покрытие

 κάλυμμα, περίβλημα

 copertura, guscio, involucro

 burkolat, héj

 capa, envoltura

 obal, povlak

 оболонка, шар

 osłona, powłoka

 carcasă, înveliș

 buitenlaag, omhulsel

 deksel, skall

 kuori, pinta

 абалонка, пакрыццё

 обвивка, покритие

 omotač, pokrov

 azal, estalki

 omota, pokrov

 カバー, 外皮

 obal, povrch

 ovitek, plašč

 betræk, skal

 обвивка, слој

 omotač, pokrov

 आवरण

 겉껍질

 qobiq

 बाह्य आवरण

 ārējais slānis

 বাহ্য স্তর

 外层

 välimine kiht

 արտաքին շերտ

 బాహ్య పొర

 lớp ngoài

 ชั้นนอก

 გარე ფენა

 बाह्य तह

 xarici qat

 lapisan luar

 shtresa e jashtme

 pûst, qilîf

 தோல், மேற்படலம்

غطاء، غلاف

پوسته، پوشش

پوشش، چھلکا

עטיפה، שכבה

[Haushalt] eine Verpackung

Traducciones

 case, cover, covering, packaging, wrapper

 emballage, housse

 förpackning, hölje

 ambalaj, kapak, kaplama, kılıf

 упаковка

 embalagem

 συσκευασία

 confezione, imballaggio

 csomagolás

 envoltura, packaging

 obal, pouzdro

 упаковка

 opakowanie

 ambalaj

 verpakking

 emballasje, innpakning

 pakkaus

 упаковка

 опаковка

 omot, pakiranje

 ontzi, pakete

 pakovanje

 カバー, 包装

 obal

 embalaža

 emballage, pakke

 embalatge, envoltori

 пакување

 pakovanje

 आवरण, पैकेजिंग

 케이스, 포장

 qadoq, qoplama

 आवरण, पॅकेजिंग

 iepakojums, ietvars

 kilîf, pakêt

 অবরণ, প্যাকেজিং

 அடைப்பு, பேக்கேஜிங்

 包装, 外壳

 pakend, ümbris

 փաթեթ, փաթեթավորում

 కవచం, ప్యాకేజింగ్

 bao bì, vỏ

 บรรจุภัณฑ์, ห่อ

 პაკეტი, შეფუთვა

 आवरण, प्याकेजिङ

 qab, qablaşdırma

 bungkus, kemasan

 ambalazh, paketim

تغليف، حافظة، غطاء

بسته بندی، پوشش

پیکنگ، ڈبہ

אריזת، עטיפה

Traducciones

 casing, cover, covering, cyst, envelope, jacket, mantle, pall, sheath, shell, sleeve, velum, wallet, wrap, wrapper, wrapping

 ampolla, caja, capa, cubierta, envoltura, envolvente, funda, recubrimiento, vaina, envolvedero, involucro

 ampoule, capsule, enveloppe, gaine, housse, pochette, revêtement, étui

 busta, contenitore, copertina, fodera, guaina, involucro, riccio, tegumento

 futerał, obwoluta, okładka, opakowanie, osłona, pochewka, powłoczka

 blindagem, capa, cobertura, envoltório, estojo, invólucro

 кожу́х, конверт, личи́на, обложка, оболо́чка, оболочка, обши́вка, пелена́, покро́в, покры́тие, футля́р, чехо́л

 obal, pokrývka

 dække, hylster, indhylling, svøb

 θήκη, κάλυμμα, περίβλημα

 peitto, tuppi, verho

 burok

 ケース

 bekleedsel, hoes, kelkbladeren, kleding, kledingstuk, omhulsel

 hylster

 înveliș

 fodral, omslag, täckelse

 ambalaj, zarf

ظرف، غلاف