Traducción del sustantivo alemán Hemmungslosigkeit

Traducción del sustantivo alemán Hemmungslosigkeit: desenfreno, incontinencia, libertinaje, orgía para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Hemmungslosigkeit, die

Traducciones

Inglés abandon, lack of inhibition, lack of restraint, unrestrainedness, unscrupulousness
Ruso безу́держность, безудержие, неконтролируемость, раско́ванность, раскрепощённость
Español desenfreno, incontinencia, libertinaje, orgía
Francés absence de retenue, absence de scrupule, absence de scrupules, démesure, emportement, excès, impétuosité, licence, ...
Turco aşırılık, fütursuzluk, saygısızlık, sınırsızlık
Portugués descomedimento, desinibição, impudicícia, liberdade
Italiano sfrenatezza, disinibizione, incontinenza, mancanza di scrupoli, smodatezza
Rumano lipsă de inhibiție, necontrolat
Húngaro gátlástalanság
Polaco bezhamowanie, bezwstyd, bezwzględność, brak hamulców, brak skrupułów, brak zahamowań, wyuzdanie
Griego αναστολή, ασυγκρατησιά, ασυνειδησία
Holandés grenzeloosheid, ongebreideldheid
Checo bezuzdnost, neomezenost
Sueco gränslöshet, okontrolleradhet
Danés grænseløshed, hæmningsløshed
Japonés 抑制のない行動, 無制限
Catalán descontrol, desinhibició
Finlandés hillittömyys
Noruego hemningsløshet
Vasco moralik gabeko jarrera
Serbio neobuzdanost, oslobođenost
Macedónio безобѕирност, непристојност
Esloveno brez zadržkov
Eslovaco bezuzdnosť, neobmedzenosť
Bosnio bezobzirnost, neobuzdanost
Croata bezobzirnost, neobuzdanost
Ucranio безсоромність, неконтрольованість
Búlgaro безконтролност, безразсъдство
Bielorruso безразважнасць, беспардоннасць
Hebreoחוסר רסן
Árabeانفلات، تحرر
Persoآزادی عمل، بی‌قیدی
Urduبے باکی، بے قید

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Haltung oder Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden

Traducciones

Inglés lack of inhibition, unrestrainedness
Ruso безудержие, неконтролируемость
Portugués desinibição, liberdade
Griego αναστολή
Italiano disinibizione, sfrenatezza
Francés démesure, excès
Húngaro gátlástalanság
Español desenfreno, libertinaje
Checo bezuzdnost, neomezenost
Ucranio безсоромність, неконтрольованість
Polaco bezhamowanie, brak hamulców
Rumano lipsă de inhibiție, necontrolat
Turco aşırılık, sınırsızlık
Holandés grenzeloosheid, ongebreideldheid
Noruego hemningsløshet
Sueco gränslöshet, okontrolleradhet
Finlandés hillittömyys
Bielorruso безразважнасць, беспардоннасць
Búlgaro безконтролност, безразсъдство
Croata bezobzirnost, neobuzdanost
Vasco moralik gabeko jarrera
Bosnio bezobzirnost, neobuzdanost
Japonés 抑制のない行動, 無制限
Eslovaco bezuzdnosť, neobmedzenosť
Esloveno brez zadržkov
Danés grænseløshed
Catalán descontrol, desinhibició
Macedónio безобѕирност, непристојност
Serbio neobuzdanost, oslobođenost
Árabeانفلات، تحرر
Persoآزادی عمل، بی‌قیدی
Urduبے باکی، بے قید
Hebreoחוסר רסן
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés abandon, lack of restraint, unscrupulousness
Español desenfreno, incontinencia, orgía
Francés absence de retenue, absence de scrupule, absence de scrupules, emportement, impétuosité, licence, manque de scrupules, perte de retenue
Italiano incontinenza, mancanza di scrupoli, sfrenatezza, smodatezza
Polaco bezwstyd, bezwzględność, brak skrupułów, brak zahamowań, wyuzdanie
Portugués descomedimento, impudicícia
Ruso безу́держность, раско́ванность, раскрепощённость
Danés hæmningsløshed
Griego ασυγκρατησιά, ασυνειδησία
Turco fütursuzluk, saygısızlık

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Hemmungslosigkeit · Hemmungslosigkeiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761964