Traducción del sustantivo alemán Heimspiel

Heimspiel, das

Traducciones

 home game, home match, home, home advantage

 домашняя игра, выступление на родной земле, игра на своём поле

 partido en casa, juego local, ventaja local

 match à domicile, avantage, facilité

 ev sahibi, ev sahibi maçı, evde oyun, iç saha maçı, kendi sahasında maç

 jogo em casa, partida em casa

 partita casalinga, partita in casa, gioco casalingo, incontro casalingo, incontro in casa

 apariție favorizată, meci acasă, partidă acasă, spectacol ușor

 hazai mérkőzés, hazai szereplés

 mecz u siebie, domowy mecz, domowy występ, gospodarz, gra u siebie, mecz na własnym terenie

 εντός έδρας, εντός έδρας αγώνας, παιχνίδι εντός έδρας

 thuiswedstrijd

 domácí zápas, zápas na domácím hřišti

 hemma match, hemma spel, hemmamatch, hemmaplan

 hjemmebane, hjemmekamp

 ホームゲーム, 地元の試合, 自宅試合

 joc a casa, partit a casa

 kotipeli, kotimatsi

 hjemmekamp

 etxeko partida

 domaća utakmica, domaći meč, domaći nastup

 домашен натпревар, домаќински натпревар

 domača tekma

 domáci zápas, domáce vystúpenie

 domaća utakmica, domaći nastup

 domaća utakmica, domaći nastup

 гостьовий матч, домашня гра, домашній матч

 домашен мач, домакински мач, домакинство

 хатняе выступленне, хатняе гульня, хатняе шоу

הופעה קלה، משחק ביתי

مباراة على أرضه

بازی خانگی

آسان موقع، مقامی کھیل، گھر کا کھیل

[Sport] ein auf eigenem Platz oder in eigener Halle ausgetragener sportlicher Vergleich

Traducciones

 home game, home match

 match à domicile

 incontro casalingo, incontro in casa, partita casalinga, partita in casa

 hemma match, hemma spel, hemmamatch

 partido en casa, juego local

 домашняя игра

 jogo em casa, partida em casa

 εντός έδρας αγώνας

 hazai mérkőzés

 domácí zápas

 домашня гра

 domowy mecz, mecz u siebie

 meci acasă, partidă acasă

 ev sahibi maçı, iç saha maçı

 thuiswedstrijd

 hjemmekamp

 kotimatsi, kotipeli

 хатняе гульня

 домакински мач, домашен мач

 domaća utakmica

 etxeko partida

 domaća utakmica

 ホームゲーム, 自宅試合

 domáci zápas

 domača tekma

 hjemmebane

 joc a casa, partit a casa

 домашен натпревар

 domaća utakmica, domaći meč

مباراة على أرضه

بازی خانگی

مقامی کھیل، گھر کا کھیل

משחק ביתי

auf Grund der Herkunft einer Person ein von Erfolg gekrönter besonders leichter Auftritt

Traducciones

 home advantage, home game

 выступление на родной земле, домашняя игра

 jogo em casa, partida em casa

 εντός έδρας

 gioco casalingo, partita in casa

 avantage, facilité

 hazai mérkőzés, hazai szereplés

 partido en casa, ventaja local

 domácí zápas

 гостьовий матч, домашній матч

 domowy występ, gospodarz

 apariție favorizată, spectacol ușor

 ev sahibi, evde oyun

 thuiswedstrijd

 hjemmekamp

 hemmaplan

 kotipeli

 хатняе выступленне, хатняе шоу

 домакинство, домашен мач

 domaća utakmica, domaći nastup

 etxeko partida

 domaći nastup

 ホームゲーム, 地元の試合

 domáce vystúpenie, domáci zápas

 domača tekma

 hjemmebane

 joc a casa, partit a casa

 домаќински натпревар

 domaća utakmica, domaći nastup

مباراة على أرضه

بازی خانگی

آسان موقع

הופעה קלה

Traducciones

 home, home game, home match

 partido en casa

 match à domicile

 partita casalinga

 gra u siebie, mecz na własnym terenie, mecz u siebie

 jogo em casa

 zápas na domácím hřišti

 hjemmekamp

 παιχνίδι εντός έδρας

 thuiswedstrijd

 hjemmekamp

 игра на своём поле

 kendi sahasında maç