Traducción del sustantivo alemán Heimatort

Heimatort, der

Traducciones

 hometown, home, home town, native place, place of belonging

 родной город, родно́е село́, место проживания, родно́й го́род

 lugar de nacimiento, lugar de origen, lugar natal

 lieu d'origine, pays d'origine

 doğduğun yer, yurt

 terra natal, cidade natal, local de origem, lugar natal

 luogo natio, attinenza, luogo natale, paese d'origine

 loc de origine, loc natal

 szülőhely, otthon

 miejscowość rodzinna, rodzinna miejscowość, miejsce rodzinne, ojczyzna

 ιδιαίτερη πατρίδα, πατρίδα, τόπος καταγωγής, γενέτειρα

 thuisplaats, woonplaats, domicilie, geboorteplaats, plaats van herkomst, thuishaven

 rodiště, domov, místo domova

 hemort, hemland

 hjemsted, fædreneby, hjemland

 古里, ホームタウン, 故郷

 lloc d'origen, lloc natal

 kotipaikka, koti

 heimbygd, hjem, hjemsted

 etxea, jatorria

 domovina, mesto porekla, rodni grad

 домашен крај, родно место

 domov

 domov, miesto

 domovina, rodni grad

 mjesto doma

 рідне місце, батьківщина

 роден град, родно място

 месца жыхарства, радзіма

מקום מגונן

موطن

زادگاه، محل سکونت

وطن، گھر

Ort, in dem man sich zuhause fühlt

Traducciones

 home, hometown, place of belonging

 thuisplaats, plaats van herkomst, woonplaats

 родной город, место проживания

 local de origem, lugar natal

 πατρίδα, γενέτειρα

 luogo natale, paese d'origine

 lieu d'origine, pays d'origine

 szülőhely, otthon

 lugar de origen, lugar natal

 domov, místo domova

 рідне місце, батьківщина

 miejsce rodzinne, ojczyzna

 loc de origine, loc natal

 doğduğun yer, yurt

 hjem, hjemsted

 hemort, hemland

 kotipaikka, koti

 месца жыхарства, радзіма

 роден град, родно място

 mjesto doma

 etxea, jatorria

 domovina, rodni grad

 ホームタウン, 故郷

 domov, miesto

 domov

 hjemsted, hjemland

 lloc d'origen, lloc natal

 домашен крај, родно место

 domovina, mesto porekla, rodni grad

موطن

زادگاه، محل سکونت

وطن، گھر

מקום מגונן

Traducciones

 home town, hometown, native place

 lugar de nacimiento

 lieu d'origine

 luogo natio, attinenza

 miejscowość rodzinna, rodzinna miejscowość

 terra natal, cidade natal

 родно́е село́, родной город, родно́й го́род

 rodiště

 fædreneby, hjemsted

 ιδιαίτερη πατρίδα, τόπος καταγωγής

 kotipaikka

 古里

 domicilie, geboorteplaats, thuishaven, woonplaats

 heimbygd

 hemort