Traducción del sustantivo alemán Heilung

Traducción del sustantivo alemán Heilung: cura, curación, subsanación, sanación para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Heilung, die

Traducciones

Inglés cure, healing, recovery, curing, remedy, treatment
Ruso исцеление, выздоровление, заживление, выздоровле́ние, заживле́ние, излече́ние, излечение, исцеле́ние, ...
Español cura, curación, subsanación, sanación
Francés guérison, cicatrisation, couverture, processus de guérison, rétablissement
Turco iyileşme, şifa, tedavi
Portugués cura, revalidação, tratamento, recuperação
Italiano guarigione, cura, risanamento, sanatoria, rettung, salute
Rumano vindecare, corectare, remediere, tratament
Húngaro gyógyulás, gyógyítás, helyreállítás
Polaco leczenie, uzdrowienie, gojenie się, konwalidacja, naprawa
Griego θεραπεία, ίαση, αποκατάσταση
Holandés genezing, herstel
Checo léčení, uzdravení, vyléčení, náprava
Sueco läkning, botande, tillfrisknande, bot, återhämtning, återställande
Danés helbredelse, afhjælpning, behandling, helbredning
Japonés 回復, 治癒, 修正, 救済
Catalán curació, guariment, sanació, correcció
Finlandés parannus, paraneminen, parantuminen, hoito, korjaus, tervehtyminen
Noruego helbredelse, behandling, helse, korreksjon, rettelse
Vasco sendatze, sendatzeko prozesua, sendotze
Serbio izlečenje, ispravka, lečenje, oporavak, popravka
Macedónio излекување, лечење, оздравување, отстранување на постапков недостаток
Esloveno ozdravitev, odprava napake v postopku, zdravljenje
Eslovaco uzdravenie, liečenie, oprava
Bosnio izliječenje, izlječenje, oporavak, otklanjanje greške, ozdravljenje
Croata izlječenje, oporavak, otklanjanje greške, ozdravljenje
Ucranio лікування, одужання, зцілення, оздоровлення, усунення недоліків процесу
Búlgaro възстановяване, излекуване, изцеление, оздравяване
Bielorruso аздараўленне, вылечванне, лечение
Hebreoריפוי
Árabeشفاء، علاج
Persoشفا، درمان، اصلاح، بهبود، بهبودی
Urduشفا، علاج

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Medizin] medizinische Maßnahmen zur Überwindung einer körperlichen oder psychischen Krankheit; Behandlung, Bekämpfung, Heilbehandlung, Krankenbehandlung, Krankheitsbehandlung

Traducciones

Inglés healing, cure, curing, treatment
Francés guérison
Italiano cura, guarigione
Catalán curació, guariment, sanació
Polaco leczenie, uzdrowienie
Portugués cura, tratamento
Ruso исцеление, выздоровление
Sueco botande, läkning, bot
Español cura, sanación
Checo léčení, uzdravení
Húngaro gyógyítás, gyógyulás
Griego θεραπεία, ίαση
Ucranio лікування, оздоровлення
Rumano vindecare, tratament
Turco iyileşme, şifa
Holandés genezing, herstel
Noruego helbredelse, behandling
Finlandés hoito, parantuminen
Bielorruso аздараўленне, лечение
Búlgaro излекуване, оздравяване
Croata izlječenje, oporavak
Vasco sendatze, sendatzeko prozesua
Bosnio izlječenje, oporavak
Japonés 回復, 治癒
Eslovaco liečenie, uzdravenie
Esloveno ozdravitev, zdravljenje
Danés helbredelse, behandling
Macedónio излекување, лечење
Serbio izlečenje, lečenje
Árabeشفاء، علاج
Persoدرمان، شفا
Urduشفا، علاج
Hebreoריפוי
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Medizin] der Vorgang der Gesundung; Besserung, Genesung, Gesundung, Heilungsprozess

Traducciones

Inglés recovery, cure, healing
Francés guérison, processus de guérison
Italiano guarigione, salute
Ruso выздоровление, исцеление
Sueco läkning, tillfrisknande, återhämtning
Español curación, sanación
Checo léčení, uzdravení
Húngaro gyógyulás
Portugués cura, recuperação
Griego θεραπεία, ίαση
Ucranio лікування, одужання
Polaco leczenie, uzdrowienie
Rumano vindecare
Turco iyileşme, şifa
Holandés genezing
Noruego helbredelse, helse
Finlandés parantuminen, tervehtyminen
Bielorruso аздараўленне
Búlgaro възстановяване, изцеление
Croata izlječenje, ozdravljenje
Vasco sendatze, sendatzeko prozesua
Bosnio izliječenje, ozdravljenje
Japonés 回復, 治癒
Eslovaco uzdravenie
Esloveno ozdravitev
Danés helbredelse, helbredning
Catalán curació, sanació
Macedónio оздравување
Serbio izlečenje, oporavak
Árabeشفاء، علاج
Persoشفا، بهبودی
Urduشفا، علاج
Hebreoריפוי
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Recht] Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers

Traducciones

Inglés cure, remedy
Francés couverture, guérison, rétablissement
Polaco konwalidacja, uzdrowienie, naprawa
Español cura, subsanación, sanación
Ruso исцеление, восстановление
Portugués cura, tratamento
Griego θεραπεία, αποκατάσταση
Italiano guarigione, rettung
Húngaro helyreállítás
Checo uzdravení, náprava
Ucranio усунення недоліків процесу
Rumano corectare, remediere
Turco iyileşme, tedavi
Holandés genezing, herstel
Noruego korreksjon, rettelse
Sueco botande, återställande
Finlandés parannus, korjaus
Bielorruso вылечванне
Búlgaro възстановяване, излекуване
Croata otklanjanje greške
Vasco sendotze
Bosnio otklanjanje greške
Japonés 修正, 救済
Eslovaco oprava, uzdravenie
Esloveno odprava napake v postopku
Danés afhjælpning
Catalán correcció, sanació
Macedónio отстранување на постапков недостаток
Serbio ispravka, popravka
Árabeعلاج
Persoاصلاح، بهبود
Urduشفا، علاج
Hebreoריפוי
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés cure, healing
Español curación, subsanación
Francés cicatrisation, guérison
Italiano cura, guarigione, risanamento, sanatoria
Polaco gojenie się, leczenie, uzdrowienie
Portugués cura, revalidação
Ruso выздоровле́ние, заживле́ние, заживление, излече́ние, излечение, исцеле́ние
Checo uzdravení, vyléčení
Danés helbredelse
Griego θεραπεία
Finlandés paraneminen, parannus
Holandés genezing
Noruego helbredelse
Rumano vindecare
Sueco läkning
Turco iyileşme, şifa
Árabeشفاء

Sinónimos

a.≡ Behandlung ≡ Bekämpfung ≡ Heilbehandlung ≡ Krankenbehandlung ≡ Krankheitsbehandlung ≡ Therapie
b.≡ Besserung ≡ Genesung ≡ Gesundung ≡ Heilungsprozess

Sinónimos

Declinación

Heilung · Heilungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142583, 142583, 142583