Traducción del sustantivo alemán Haushaltshilfe

Traducción del sustantivo alemán Haushaltshilfe: asistenta, criada, empleada de hogar, asistente del hogar, ayuda doméstica para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Haushaltshilfe, die

Traducciones

Inglés household help, home help, cleaning help, domestic assistance, domestic help, housekeeper
Ruso домашняя помощница, дома́шняя рабо́тница, по́мощь в быту́, помощник по хозяйству, помощь по хозяйству
Español asistenta, criada, empleada de hogar, asistente del hogar, ayuda doméstica
Francés aide à domicile, aide familiale, aide-ménagère, femme de ménage, aide ménagère
Turco ev yardımcısı, temizlikçi
Portugués empregada doméstica, diarista, ajuda doméstica, ajudante doméstica, assistente doméstica
Italiano collaboratrice domestica, collaboratore familiare, collaboratrice familiare, aiuto domestico, assistente domestica, assistente domestico
Rumano ajutor de gospodărie, asistent domestic, asistentă domestică
Húngaro háztartási alkalmazott, háztartási segítő
Polaco pomoc domowa, opiekunka domowa, sprzątaczka
Griego οικιακός βοηθός, οικιακή βοήθεια, οικιακή βοηθός
Holandés huishoudelijke hulp
Checo pomoc v domácnosti, domácí pomoc, pomocnice v domácnosti, péče o domácnost
Sueco hemhjälp, hushållshjälp, städare
Danés hushjælp, husmoderafløser, husarbejder, husassistent, husholdningshjælp
Japonés 家事手伝い, 家政婦
Catalán assistència domèstica, ajuda domèstica, ajudant de la llar
Finlandés kotitalousapu, kotitalousavustaja, kotityöntekijä
Noruego hushjelp, husarbeider
Vasco etxeko laguntza, etxeko laguntzaile
Serbio domaćica, kućna pomoć, pomoć u domaćinstvu, pomoćnica
Macedónio домашна помошничка, помошник во домаќинството
Esloveno gospodinjska pomočnica, hišna pomoč, pomoč pri gospodinjstvu
Eslovaco domáca pomoc, pomoc v domácnosti, pomocník v domácnosti
Bosnio kućna pomoć, pomoć u kućanstvu, pomoćnica
Croata kućna pomoć, pomoć u kućanstvu, pomoćnica
Ucranio домашня допомога, помічник по господарству, помічник по дому
Búlgaro домашна помощ, домашна помощница, помощник в дома
Bielorruso домашняя дапамога, памочніца па гаспадарцы
Hebreoעוזרת בית
Árabeمساعدة منزلية
Persoکمک‌کار خانگی
Urduگھر کی مدد، گھر کی مددگار

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Haushalt] Person, die zur Unterstützung bei der Hausarbeit beschäftigt wird

Traducciones

Inglés cleaning help, domestic help, housekeeper
Francés aide à domicile, aide ménagère
Sueco hemhjälp, hushållshjälp, städare
Ruso домашняя помощница, помощник по хозяйству
Portugués empregada doméstica, ajudante doméstica
Griego οικιακή βοηθός
Italiano collaboratrice domestica, assistente domestica
Húngaro háztartási alkalmazott, háztartási segítő
Español asistente del hogar, ayuda doméstica
Checo domácí pomoc, pomocnice v domácnosti
Ucranio домашня допомога, помічник по дому
Polaco pomoc domowa, sprzątaczka
Rumano ajutor de gospodărie, asistent domestic
Turco ev yardımcısı, temizlikçi
Holandés huishoudelijke hulp
Noruego husarbeider, hushjelp
Finlandés kotitalousapu, kotityöntekijä
Bielorruso домашняя дапамога, памочніца па гаспадарцы
Búlgaro домашна помощница, помощник в дома
Croata kućna pomoć, pomoćnica
Vasco etxeko laguntzaile
Bosnio kućna pomoć, pomoćnica
Japonés 家事手伝い, 家政婦
Eslovaco domáca pomoc, pomocník v domácnosti
Esloveno gospodinjska pomočnica, hišna pomoč
Danés husarbejder, husassistent
Catalán ajudant de la llar, assistència domèstica
Macedónio домашна помошничка
Serbio kućna pomoć, pomoćnica
Árabeمساعدة منزلية
Persoکمک‌کار خانگی
Urduگھر کی مددگار
Hebreoעוזרת בית
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Haushalt] Kostenerstattung für eine Haushaltshilfe, die von der Kranken- oder Pflegeversicherung erbracht wird, wenn aus bestimmten Gründen die Führung des Haushalts nicht mehr möglich ist

Traducciones

Inglés household help, domestic assistance
Francés aide à domicile, aide ménagère
Ruso домашняя помощница, помощь по хозяйству
Portugués ajuda doméstica, assistente doméstica
Griego οικιακή βοήθεια
Italiano aiuto domestico, assistente domestico
Húngaro háztartási alkalmazott, háztartási segítő
Español asistente del hogar, ayuda doméstica
Checo domácí pomoc, péče o domácnost
Ucranio домашня допомога, помічник по господарству
Polaco pomoc domowa, opiekunka domowa
Rumano ajutor de gospodărie, asistentă domestică
Turco ev yardımcısı, temizlikçi
Holandés huishoudelijke hulp
Noruego hushjelp
Sueco hushållshjälp
Finlandés kotitalousapu, kotitalousavustaja
Bielorruso домашняя дапамога
Búlgaro домашна помощ
Croata kućna pomoć, pomoć u kućanstvu
Vasco etxeko laguntza
Bosnio kućna pomoć, pomoć u kućanstvu
Japonés 家事手伝い, 家政婦
Eslovaco domáca pomoc, pomoc v domácnosti
Esloveno pomoč pri gospodinjstvu
Danés husholdningshjælp
Catalán ajuda domèstica, assistència domèstica
Macedónio помошник во домаќинството
Serbio domaćica, pomoć u domaćinstvu
Árabeمساعدة منزلية
Persoکمک‌کار خانگی
Urduگھر کی مدد
Hebreoעוזרת בית
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés home help, household help
Italiano collaboratore familiare, collaboratrice domestica, collaboratrice familiare
Español asistenta, criada, empleada de hogar
Francés aide familiale, aide-ménagère, femme de ménage
Polaco pomoc domowa
Portugués diarista, empregada doméstica
Ruso дома́шняя рабо́тница, домашняя помощница, по́мощь в быту́
Checo pomoc v domácnosti
Danés hushjælp, husmoderafløser
Griego οικιακός βοηθός

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Haushaltshilfe · Haushaltshilfen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247524, 247524