Traducción del sustantivo alemán Halteseil

Traducción del sustantivo alemán Halteseil: cuerda de sujeción, cable de anclaje, cable de retención, cuerda de retención para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Halteseil, das

Traducciones

Inglés holding rope, guy, guy rope, guy wire, pendant rope, retaining cable, stay rope, tag line, ...
Ruso ва́нта, оття́жка, привязно́й трос, привязь, трос
Español cuerda de sujeción, cable de anclaje, cable de retención, cuerda de retención
Francés corde, corde de maintien, câble de retenue, entrave
Turco tutma halatı, tutma ipi
Portugués cabo de retenção, corda de segurança
Italiano braccio, cavo di ormeggio, cavo di sostegno, cima di ormeggio, corda di sicurezza
Rumano cablul de susținere, sfoară de prindere
Húngaro rögzítő kötél, tartókötél
Polaco linka, smycz
Griego σχοινί
Holandés bevestigingslijn, vastbindtouw
Checo držící lano, záchranné lano
Sueco hållsnöre, surrningsrep
Danés holdereb, sikringsreb
Japonés 保持ロープ, 固定ロープ
Catalán cable de retenció, corda de seguretat
Finlandés kiinnityslanka, pitojohto
Noruego holdeseil, sikringsseil
Vasco eusteko sokak
Serbio užad
Macedónio везно јаже
Esloveno zadrževalno vrv
Eslovaco držacie lano, záchytné lano
Bosnio držak, osiguranje
Croata držak, osiguravajuće uže
Ucranio прив'язувальний канат, утримувальний канат
Búlgaro задържащо въже
Bielorruso павязка, трос
Indonesio tali
Vietnamita dây thừng
Uzbeko ip
Hindi रस्सी
Chino 绳子
Tailandés เชือก
Coreano 밧줄
Azerbaiyano ip
Georgiano ძაფი
Bengalí দড়ি
Albanés litar
Maratí रस्सी
Nepalí रस्सी
Télugu పట్టి
Letón virve
Tamil கயிறு
Estonio köis
Armenio լար
Kurdo ip
Hebreoחוט אחיזה
Árabeحبل
Persoطناب نگهدارنده
Urduپکڑنے کا رسی

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten

Traducciones

Inglés holding rope, tie rope
Francés corde, corde de maintien, câble de retenue, entrave
Ruso привязь, трос
Portugués cabo de retenção, corda de segurança
Griego σχοινί
Italiano cavo di sostegno, corda di sicurezza
Húngaro rögzítő kötél
Español cuerda de retención, cuerda de sujeción
Checo držící lano, záchranné lano
Ucranio прив'язувальний канат, утримувальний канат
Polaco linka, smycz
Rumano cablul de susținere, sfoară de prindere
Turco tutma halatı, tutma ipi
Holandés bevestigingslijn, vastbindtouw
Noruego holdeseil, sikringsseil
Sueco hållsnöre, surrningsrep
Finlandés kiinnityslanka, pitojohto
Bielorruso павязка, трос
Búlgaro задържащо въже
Croata držak, osiguravajuće uže
Vasco eusteko sokak
Bosnio držak, osiguranje
Japonés 保持ロープ, 固定ロープ
Eslovaco držacie lano, záchytné lano
Esloveno zadrževalno vrv
Danés holdereb, sikringsreb
Catalán cable de retenció, corda de seguretat
Macedónio везно јаже
Serbio užad
Hindi रस्सी
Coreano 밧줄
Uzbeko ip
Maratí रस्सी
Letón virve
Kurdo ip
Bengalí দড়ি
Tamil கயிறு
Chino 绳子
Estonio köis
Armenio լար
Télugu పట్టి
Vietnamita dây thừng
Tailandés เชือก
Georgiano ძაფი
Nepalí रस्सी
Azerbaiyano ip
Indonesio tali
Albanés litar
Árabeحبل
Persoطناب نگهدارنده
Urduپکڑنے کا رسی
Hebreoחוט אחיזה
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés guy, guy rope, guy wire, holding rope, pendant rope, retaining cable, stay rope, tag line
Español cable de anclaje, cable de retención, cuerda de sujeción
Italiano braccio, cavo di ormeggio, cima di ormeggio
Ruso ва́нта, оття́жка, привязно́й трос

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Halteseil(e)s · Halteseile

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1107304