Traducción del sustantivo alemán Giebel

Traducción del sustantivo alemán Giebel: frente, frontón, gablete, aguilón, frontispicio, hastial, pico, pináculo para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Giebel, der

Giebels · Giebel

Traducciones

Inglés gable, pediment, Prussian carp, beak, conk, gables
Ruso фронтон, кара́сь сере́бряный, конёк, фронто́н, щипе́ц
Español frente, frontón, gablete, aguilón, frontispicio, hastial, pico, pináculo, ...
Francés pignon, carassin argenté, carpe de Prusse, carpe prussienne, faîte, fronton
Turco alınlık, çatı, çatı çıkıntısı, çatı üçgeni
Portugués beiral, empena, frente, frente do telhado, frontão, gibelo
Italiano frontone, cuspide, fastigio, gibbo, pignone, timpano
Rumano fronton, vârf de acoperiș
Húngaro orom, tetőcsúcs, kárász
Polaco szczyt, giełda, szczyt dachu, ściana szczytowa
Griego αέτωμα, ακρογωνιαίος, τρίγωνο τοίχωμα
Holandés gevel, fronton, puntgevel, timpaan, topgevel
Checo štít, lomenice, štít
Sueco gavel, gaveltak, takrygg
Danés gavl
Japonés 切妻, 屋根の頂
Catalán frontó, gablet
Finlandés harja, harjakatto, pääty
Noruego gavl
Vasco gibel, triangel
Serbio krovni vrh, vrh krova, čelo
Macedónio висок кров, кровен врв, треуголна ѕидна површина
Esloveno streha, trikotna stena
Eslovaco štít, hrebeň, hrebeň strechy, štít domu
Bosnio krovni vrh, vrh krova
Croata krovni vrh, vrh krova, čelo
Ucranio фронтон
Búlgaro върх на покрива, гребен, фриз
Bielorruso шпіль
Hebreoגג، חזית
Árabeجبهة، جملون، قمّة السقف
Persoسقف، پیکر
Urduتھوڑا سا دیوار کا حصہ، چھت کا کونا، گھروں کا کونا

Resumen
1a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Architektur] der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches

Traducciones

Inglés gable, gables, pediment
Francés pignon
Catalán frontó, gablet
Polaco szczyt, ściana szczytowa
Ruso конёк, фронтон
Sueco gavel, gaveltak
Eslovaco štít, štít domu
Español gablete, frente, frontón
Checo štít, štít
Portugués frente, gibelo
Griego τρίγωνο τοίχωμα
Italiano frontone
Húngaro orom, tetőcsúcs
Ucranio фронтон
Rumano fronton
Turco çatı çıkıntısı, çatı üçgeni
Holandés gevel
Noruego gavl
Finlandés harjakatto
Bielorruso шпіль
Búlgaro фриз
Croata čelo
Vasco triangel
Bosnio krovni vrh, vrh krova
Japonés 切妻
Esloveno trikotna stena
Danés gavl
Macedónio треуголна ѕидна површина
Serbio čelo
Árabeجبهة
Persoپیکر
Urduتھوڑا سا دیوار کا حصہ
Hebreoחזית
1b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Dachfirst

Traducciones

Inglés gable
Eslovaco hrebeň, hrebeň strechy, štít
Ruso фронтон
Portugués beiral, frente do telhado
Griego ακρογωνιαίος
Italiano frontone, gibbo
Francés faîte
Húngaro orom, tetőcsúcs
Español frente, pico
Checo štít
Ucranio фронтон
Polaco giełda, szczyt dachu
Rumano vârf de acoperiș
Turco çatı
Holandés gevel
Noruego gavl
Sueco takrygg
Finlandés harja
Bielorruso шпіль
Búlgaro върх на покрива, гребен
Croata krovni vrh, vrh krova
Vasco gibel
Bosnio krovni vrh, vrh krova
Japonés 屋根の頂
Esloveno streha
Danés gavl
Catalán frontó
Macedónio висок кров, кровен врв
Serbio krovni vrh, vrh krova
Árabeقمّة السقف
Persoسقف
Urduچھت کا کونا، گھروں کا کونا
Hebreoגג
2. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Fisch

Traducciones

Inglés Prussian carp
3. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Traducciones

Inglés beak, conk, gable, pediment
Español aguilón, frontispicio, frontón, hastial, pináculo, remate
Francés carassin argenté, carpe de Prusse, carpe prussienne, fronton, pignon
Italiano cuspide, fastigio, frontone, pignone, timpano
Polaco szczyt
Portugués empena, frontão
Ruso кара́сь сере́бряный, фронто́н, фронтон, щипе́ц
Checo lomenice
Danés gavl
Griego αέτωμα
Finlandés pääty
Húngaro orom
Holandés fronton, puntgevel, timpaan, topgevel
Noruego gavl
Rumano fronton
Turco alınlık
Árabeجملون

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Giebels · Giebel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90643, 90643, 90643