Traducción del sustantivo alemán Geselle

A2 · sustantivo · masculino · regular · -en, -en

Geselle, der

Gesellen · Gesellen

Traducciones

 companion, journeyman, fellow, mate, Fellowcraft Mason, assistant, friend

 подмастерье, малый, товарищ, недоучка, парень, помощник, спутник, подмасте́рье

 compañero, oficial, artesano, asistente, camarada, titulado

 compagnon, gaillard, mauvais camarade, mauvais compagnon, partenaire

 arkadaş, yoldaş, çırak, kalfa, usta

 companheiro, camarada, artesão, artesão certificado, moço, oficial, rapaz

 compagno, artigiano, apprendista, collega, garzone, operaio specializzato, ragazzo, sciocco, ...

 companion, meseriaș, neglijat, neimportant, tovarăș

 segéd, pajtás, segédmunkás, társ

 czeladnik, facet, kumpel, mężczyzna, osobnik, towarzysz, typ

 αδιάφορος, αχρείος, μάστορας, συνεργάτης, σύντροφος, τεχνίτης

 gezelle, helper, kameraad, knecht, maat, vakman

 chlapík, kamarád, mistr, nepřítel, podřízený, společník, tovaryš, učedník

 gesäll, hjälpare, kamrat, lärling, medhjälpare, sälle

 faglært, fyr, hjælper, kammerat, lærling, medhjælper, svend

 仲間, 友人, 徒弟, 職人

 aprenent, company, companya, mestre, oficial

 kaveri, ammattimies, mestari, poika, toveri

 svenn, fagarbeider, håndverker, kamerat, lærling, medarbeider

 baldintza, lagun, mutil

 drug, majstor, mladić, nevažna osoba, saborac

 другар, занаетчија, помошник, помошник во занаетот, соработник

 sodelavec, mojster, pomočnik, tovariš

 majster, nežiadúci muž, partner, podradný muž, spoločník, učňovský majster

 drug, majstor, nevažna osoba, satelj, slabić

 majstor, mladić, nevažna osoba, partner, surađivač

 партнер, товариш, помічник, учень

 другар, занаятчия, недоносен, непознат, партньор

 майстар, недаверны, недаверны чалавек, партнёр, прафесіянал, спадарожнік

 bajingan, berandal, mitra, pekerja terampil, teman, tukang terampil

 gã, lưu manh, thợ bạn, thợ lành nghề, đồng hành

 bezori, hamkor, hamroh, malakali hunarmand, yaramas

 कुशल कारीगर, प्रमाणित कारीगर, बदमाश, भागीदार, लफ़ंगा, साथी

 伙伴, 合格工, 同伴, 坏蛋, 无赖, 熟练工

 คนเลว, คู่หู, ช่างฝีมือชำนาญ, อันธพาล

 기능사, 놈, 동료, 동행인, 불량배, 숙련공

 alçaq, kalfa, ortaq, yaramaz, yoldaş

 არამზადა, თანამგზავნი, კვალიფიციური ხელოსანი, ნაძირალა, პარტნიორი

 দক্ষ কারিগর, দুর্বৃত্ত, লফঙ্গা, সঙ্গী, সনদপ্রাপ্ত কারিগর, সাথী

 kalfë, koleg, maskara, rrugaç, shok

 कुशल कारागीर, नालायक, प्रमाणित कारागीर, बदमाश, भागीदार, साथी

 दक्ष कारीगर, दुष्ट, नालायक, प्रमाणित कारीगर, सहयोगी, साथी

 తోటి, దుండగుడు, దుర్మార్గుడు, ధృవీకృత శిల్పి, నైపుణ్య శిల్పి, సహచరుడు

 biedrs, blēdis, neģēlis, zeļļis

 கெட்டவன், சான்றளிக்கப்பட்ட கைவினையாளர், திறமையான கைவினையாளர், துஷ்டன், தோழர், தோழி

 kaaslane, lurjus, nolk, sell

 ընկեր, խուլիգան, կողակից, որակյալ արհեստավոր, սրիկա

 heval, hevkar, kalfa, nalayîq, xerabkar

חבר، חניך، עמית، שותף

رفيق، جدع، حرفي، زلمة، زميل، شريك، عريف

همکار، دستیار، همراه، یار

رفیق، ساتھی، غیر اہم شخص، ماہر کاریگر، کم قدر آدمی، ہنر مند

---

Resumen

---

[Berufe] Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat

Traducciones

 journeyman

 compagnon

 artigiano, compagno

 artesão, artesão certificado, oficial

 gesäll

 kalfa, usta, çırak

 подмастерье

 μάστορας

 segéd

 artesano, oficial

 mistr, učedník

 помічник, учень

 czeladnik

 meseriaș

 gezelle, vakman

 fagarbeider, svenn

 ammattimies, mestari

 майстар, прафесіянал

 занаятчия

 majstor

 baldintza

 majstor

 職人

 majster, učňovský majster

 mojster

 faglært

 oficial

 занаетчија

 majstor

 कुशल कारीगर, प्रमाणित कारीगर

 기능사, 숙련공

 malakali hunarmand

 कुशल कारागीर, प्रमाणित कारागीर

 zeļļis

 kalfa

 দক্ষ কারিগর, সনদপ্রাপ্ত কারিগর

 சான்றளிக்கப்பட்ட கைவினையாளர், திறமையான கைவினையாளர்

 合格工, 熟练工

 sell

 որակյալ արհեստավոր

 ధృవీకృత శిల్పి, నైపుణ్య శిల్పి

 thợ bạn, thợ lành nghề

 ช่างฝีมือชำนาญ

 კვალიფიციური ხელოსანი

 दक्ष कारीगर, प्रमाणित कारीगर

 kalfa

 pekerja terampil, tukang terampil

 kalfë

حرفي

همکار، یار

ماہر کاریگر، ہنر مند

חניך

---

männliche Person, die nicht besonders geschätzt wird

Traducciones

 companion, fellow, mate

 hjälpare, lärling, sälle

 недоучка, помощник

 camarada, companheiro

 αδιάφορος, αχρείος

 sciocco, stupido

 mauvais camarade, mauvais compagnon

 segéd, segédmunkás

 asistente, compañero

 nepřítel, podřízený

 партнер, товариш

 facet, mężczyzna

 neglijat, neimportant

 yoldaş, çırak

 helper, knecht

 håndverker, lærling

 kaveri, poika

 недаверны, недаверны чалавек

 недоносен, непознат

 mladić, nevažna osoba

 mutil

 nevažna osoba, slabić

 仲間, 徒弟

 nežiadúci muž, podradný muž

 pomočnik, sodelavec

 hjælper, lærling

 aprenent, mestre

 помошник, помошник во занаетот

 mladić, nevažna osoba

 बदमाश, लफ़ंगा

 놈, 불량배

 bezori, yaramas

 नालायक, बदमाश

 blēdis, neģēlis

 nalayîq, xerabkar

 দুর্বৃত্ত, লফঙ্গা

 கெட்டவன், துஷ்டன்

 坏蛋, 无赖

 lurjus, nolk

 խուլիգան, սրիկա

 దుండగుడు, దుర్మార్గుడు

 gã, lưu manh

 คนเลว, อันธพาล

 არამზადა, ნაძირალა

 दुष्ट, नालायक

 alçaq, yaramaz

 bajingan, berandal

 maskara, rrugaç

رفيق، زميل

دستیار

غیر اہم شخص، کم قدر آدمی

חבר، עמית

---

Person, mit der man etwas gemeinsam tut

Traducciones

 companion, fellow, mate

 compagnon, partenaire

 compagno, collega

 companheiro, camarada

 gesäll, kamrat, medhjälpare

 спутник, товарищ

 συνεργάτης, σύντροφος

 segéd, társ

 camarada, compañero

 kamarád, společník

 партнер, товариш

 kumpel, towarzysz

 companion, tovarăș

 arkadaş, yoldaş

 kameraad, maat

 kamerat, medarbeider

 kaveri, toveri

 партнёр, спадарожнік

 другар, партньор

 partner, surađivač

 lagun

 drug, satelj

 仲間, 友人

 partner, spoločník

 sodelavec, tovariš

 kammerat, medhjælper

 company, companya

 другар, соработник

 drug, saborac

 भागीदार, साथी

 동료, 동행인

 hamkor, hamroh

 भागीदार, साथी

 biedrs

 heval, hevkar

 সঙ্গী, সাথী

 தோழர், தோழி

 伙伴, 同伴

 kaaslane

 ընկեր, կողակից

 తోటి, సహచరుడు

 đồng hành

 คู่หู

 თანამგზავნი, პარტნიორი

 सहयोगी, साथी

 ortaq, yoldaş

 mitra, teman

 koleg, shok

رفيق، شريك

همراه، همکار

رفیق، ساتھی

חבר، שותף

---

Traducciones

 Fellowcraft Mason, assistant, companion, friend, journeyman

 companheiro, moço, rapaz

 oficial, titulado

 apprendista, garzone, operaio specializzato, ragazzo

 compagnon, gaillard

 czeladnik, facet, osobnik, typ

 малый, парень, подмастерье, товарищ, подмасте́рье

 chlapík, tovaryš

 fyr, svend

 τεχνίτης

 pajtás, segéd

 arkadaş

 svenn

جدع، زلمة، عريف