Traducción del sustantivo alemán Geschwätz

Geschwätz, das

Traducciones

 gossip, chitchat, idle talk, babble, blabber, chatter, claptrap, flubdub, ...

 болтовня, сплетни, болтовня́, говори́льня, пересу́ды, пустословие, ро́ссказни, спле́тня

 chamullo, charlas vacías, chisme, cotorreo, follaje, habladuría, habladurías, palabrería, ...

 bavardage, ragots, baratin, blabla, blablabla, caquet, caquetage, commérages, ...

 dedikodu, boş laf, gossip, saçmalık

 fofoca, conversa fiada, bate-papo, conversa mole, coscuvilhice, intriga, lero-lero, palavreado, ...

 pettegolezzo, chiacchiera, chiacchiere, ciance, maldicenze, bla-bla, buffoneria, chiacchiericcio, ...

 vorbărie, bâlci, bârfe, pălăvrăgeală

 fecsegés, hülyeség, pletyka, suttogás, üres fecsegés

 gadanina, plotki, gossip, paplanina

 κουτσομπολιό, κενολογία, κενόλογο, κουτσομπολιές, φλυαρία

 geroddel, geklets, geleuter, gezwets, kletspraatjes, roddel

 blábolení, drbání, kec, pomlouvání, žvanění

 prat, skvaller, babbel, kallprat, pladder, snack

 snak, sladder, sludder

 おしゃべり, ゴシップ, 噂, 無駄話

 xafard, xafarderia, xerrades, xerrameca

 juoru, loru, pöty, turha puhe

 sladder, prat, snakk

 hitzikeri, txorakeria, txutxumutxu, zurrumurru

 besmislica, glupost, ogovaranje, trač

 бла-бла, плетка, празнословие

 klepet, nepomembno klepetanje, prazno govorjenje, trač

 drb, hlúpe reči, klábosenie, prázdne reči

 besmislica, glupost, ogovaranje, trač

 besmislice, gluposti, ogovaranje, trač

 плітки, балаканина, пересуди

 глупости, завист, клюки, празнословие

 дурное гутарка, пліткі, пустая балбатня

 gosip, omong kosong

 nói nhảm, tin đồn

 bo'sh gaplar, gap-so‘z, keraksiz suhbat

 गपशप, फालतू बातें, बकवास

 八卦, 空话, 闲聊

 ซุบซิบ, พูดไร้สาระ

 소문, 수다, 잡담, 헛소리

 boş danışıq, boş sözlər, gıybet

 ცარიელი საუბარი

 গসিপ, ফালতু কথা

 fjalë boshe, llafë

 गॉसिप, फालतू गप्पा

 गपशप, फाल्तु कुरा

 గాసిప్, బకవాసం మాటలు

 aprunāšana, pļāpāšana

 வெறும் பேச்சு

 jutt, tühi jutt

 անիմաստ խոսք

 hevpeyvin

פטפוט، רכילות

ثرثرة، جعدنة، خراف، زعبرة، علك، غلبة، لت، لتلتة، ...

حرف بیهوده، شایعه، غیبت

بکواس، فضول باتیں، چغلی، گپ شپ

dummes, belangloses Gerede

Traducciones

 gossip, idle talk, nonsense, twaddle

 bavardage, blabla, blablabla

 κενόλογο, κουτσομπολιό, φλυαρία

 chiacchiere, chiacchire, ciance, pettegolezzo

 conversa fiada, conversa mole, lero-lero, tagarelice

 babbel, kallprat, pladder, prat, skvaller, snack

 charlas vacías, follaje, habladurías

 blábolení, kec, žvanění

 болтовня, пустословие

 hülyeség, üres fecsegés

 балаканина, плітки

 gadanina, paplanina

 bâlci, vorbărie

 boş laf, saçmalık

 geklets, geroddel

 prat, sladder

 pöty, turha puhe

 дурное гутарка, пустая балбатня

 глупости, празнословие

 besmislice, gluposti

 hitzikeri, txorakeria

 besmislica, glupost

 おしゃべり, 無駄話

 hlúpe reči, prázdne reči

 nepomembno klepetanje, prazno govorjenje

 sludder, snak

 xerrades, xerrameca

 бла-бла, празнословие

 besmislica, glupost

 फालतू बातें, बकवास

 잡담, 헛소리

 bo'sh gaplar, keraksiz suhbat

 फालतू गप्पा

 pļāpāšana

 hevpeyvin

 ফালতু কথা

 வெறும் பேச்சு

 空话, 闲聊

 tühi jutt

 անիմաստ խոսք

 బకవాసం మాటలు

 nói nhảm

 พูดไร้สาระ

 ცარიელი საუბარი

 फाल्तु कुरा

 boş danışıq, boş sözlər

 omong kosong

 fjalë boshe

ثرثرة، جعدنة، حديث فارغ، خراف، زعبرة، علك، غلبة، لت، لتلتة، نقورة، هراء

حرف بیهوده

بکواس، فضول باتیں

פטפוט

Klatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen

Traducciones

 gossip, chitchat

 ragots, commérages

 κουτσομπολιό, κουτσομπολιές

 chiacchiera, maldicenze, pettegolezzi, pettegolezzo

 fofoca, intriga

 skvaller, prat

 болтовня, сплетни

 pletyka, suttogás

 chisme, habladuría

 drbání, pomlouvání

 пересуди, плітки

 gossip, plotki

 bârfe, vorbărie

 dedikodu, gossip

 geroddel, roddel

 sladder, snakk

 juoru

 пліткі

 завист, клюки

 ogovaranje, trač

 txutxumutxu, zurrumurru

 ogovaranje, trač

 ゴシップ, 噂

 drb, klábosenie

 klepet, trač

 sladder, snak

 xafard, xafarderia

 плетка

 ogovaranje, trač

 गपशप

 소문, 수다

 gap-so‘z

 गॉसिप

 aprunāšana

 গসিপ

 八卦

 jutt

 గాసిప్

 tin đồn

 ซุบซิบ

 गपशप

 gıybet

 gosip

 llafë

ثرثرة، جعدنة، خراف، زعبرة، علك، غلبة، لت، لتلتة، نقورة، نميمة، هراء

شایعه، غیبت

چغلی، گپ شپ

רכילות

Traducciones

 babble, blabber, chatter, chitchat, claptrap, flubdub, gossip, hot air, idle talk, palaver, rigmarole, tattle, verbiage, waffle

 chamullo, cotorreo, palabrería, palique

 baratin, bavardage, caquet, caquetage, conneries, les commérages, les racontars, parlote, radotage

 bla-bla, buffoneria, chiacchiera, chiacchiere, chiacchiericcio, chiacchierio, ciance, ciarla, cinguettio, maldicenze, pettegolezzo, tiritera

 gadanina, plotki

 bate-papo, coscuvilhice, fofoca, palavreado, papo-furado

 болтовня, болтовня́, говори́льня, пересу́ды, ро́ссказни, спле́тня, сплетни

 snak

 κενολογία

 loru

 fecsegés

 geklets, geleuter, geroddel, gezwets, kletspraatjes

 prat, sladder

 pălăvrăgeală

 prat

 dedikodu