Traducción del sustantivo alemán Gelöbnis

Traducción del sustantivo alemán Gelöbnis: promesa, compromiso, promesa solemne para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Gelöbnis, das

Traducciones

Inglés pledge, vow, plight, solemn promise, oath
Ruso обет, клятва, обе́т
Español promesa, compromiso, promesa solemne
Francés promesse solennelle, serment, engagement, promesse
Turco yemin
Portugués promessa solene, compromisso, juramento
Italiano promessa solenne, voto, giuramento
Rumano jurământ, promisiune solemnă
Húngaro fogadalom, eskü
Polaco ślubowanie, przysięga, przyrzeczenie
Griego όρκος, υπόσχεση
Holandés gelofte, belofte
Checo slib, příslib, přísaha
Sueco löfte, ed, högtidligt löfte, åtagande
Danés  løfte, ed, løfte
Japonés 誓い, 誓約
Catalán compromís, promesa, promesa solemne
Finlandés juhlallinen lupaus, valan
Noruego løfte, ed, forpliktelse
Vasco aitorpena, itzarmena, konpromisoa
Serbio obećanje, zakletva
Macedónio завет, заклетва
Esloveno obljuba, slovesna obljuba, zaobljuba
Eslovaco sľub
Bosnio obećanje, zakletva
Croata obećanje, zakletva
Ucranio клятва, обіцянка, урочиста обіцянка
Búlgaro обет, тържествено обещание
Bielorruso абяцанне
Hebreoהתחייבות، נדר
Árabeنذر، عهد، قسم
Persoعهد
Urduعہد، وعدہ، پختہ عزم

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

ein feierliches Versprechen

Traducciones

Inglés pledge, vow
Francés promesse solennelle, engagement, promesse
Italiano promessa solenne, giuramento
Sueco ed, högtidligt löfte, löfte, åtagande
Húngaro fogadalom, eskü
Ruso обет, клятва
Portugués promessa solene
Griego υπόσχεση, όρκος
Español promesa solemne
Checo slib
Ucranio урочиста обіцянка
Polaco ślubowanie, przyrzeczenie
Rumano promisiune solemnă
Turco yemin
Holandés gelofte, belofte
Noruego ed, løfte
Finlandés juhlallinen lupaus
Bielorruso абяцанне
Búlgaro тържествено обещание
Croata obećanje
Vasco itzarmena
Bosnio obećanje, zakletva
Japonés 誓い
Eslovaco sľub
Esloveno obljuba, slovesna obljuba
Danés ed, løfte
Catalán promesa solemne
Macedónio завет
Serbio obećanje
Árabeنذر
Persoعهد
Urduعہد، وعدہ
Hebreoנדר
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Bekenntnis, das Rekruten ablegen und damit ihre Pflichten annehmen; Angelobung

Traducciones

Inglés pledge, oath
Sueco ed, löfte, åtagande
Húngaro fogadalom, eskü
Ruso клятва
Portugués compromisso, juramento
Griego όρκος
Italiano giuramento
Francés serment, engagement
Español promesa, compromiso
Checo přísaha
Ucranio клятва, обіцянка
Polaco ślubowanie, przyrzeczenie
Rumano jurământ
Turco yemin
Holandés gelofte, belofte
Noruego forpliktelse, løfte
Finlandés valan
Bielorruso абяцанне
Búlgaro обет
Croata zakletva
Vasco aitorpena, konpromisoa
Bosnio obećanje, zakletva
Japonés 誓約
Eslovaco sľub
Esloveno obljuba, zaobljuba
Danés ed, løfte
Catalán compromís, promesa
Macedónio заклетва
Serbio obećanje, zakletva
Árabeقسم
Persoعهد
Urduعہد، پختہ عزم
Hebreoהתחייבות
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés pledge, plight, solemn promise, vow
Español promesa
Francés promesse solennelle, serment
Italiano promessa solenne, voto
Polaco przysięga, ślubowanie
Portugués promessa solene
Ruso обет, обе́т
Checo příslib, slib
Danés  løfte
Griego υπόσχεση, όρκος
Holandés gelofte
Sueco löfte
Árabeعهد، نذر

Sinónimos

Declinación

Gelöbnisses · Gelöbnisse

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121808, 121808