Traducción del sustantivo alemán Gebinde

Gebinde, das

Traducciones

 bundle, package, arrangement, bunch, skein, barrel, big cask, cask, ...

 пакет, связка, бо́чка, бочка, бочкота́ра, вну́тренности, вя́зка, группа, ...

 agrupación, banda, barril, conjunto, entrails, estructura triangular de madera, filas de tejas, haz, ...

 assemblage, container, conteneur, emballage, gerbe, grand fût, partie, rangée de tuiles, ...

 birlik, balık iç organları, bağ, büyük fıçı, demet, dizgi, grup, paket, ...

 agrupamento, conjunto, estrutura triangular de madeira, fileira de telhas, grande barril, molho, parte, porção, ...

 capriata, fascio, incavallatura, matassa, botte, confezione, fila, filare di tegole, ...

 pachet, butoi mare, grup, legătură, rând de țigle, structură triunghiulară din lemn, visceră de pește

 cserépcsomag, csoportosítás, halbél, háromszögű fa szerkezet, nagy hordó, szálrész, összegzés

 wiązka, beczka, duży zbiornik, pojemnik, trójkątna konstrukcja drewniana, wiązanie, wiązanka, wnętrzności ryb, ...

 ανθοδέσμη, μεγάλο βαρέλι, μπουκέτο, σειρά από κεραμίδια, συγκέντρωση, συσκευασία, τμήμα, τριγωνική κατασκευή, ...

 bundel, streng, bos, driehoekige houten constructie, fust, gebint, groot vat, kapspant, ...

 svazek, balík, kytice, trojúhelníková konstrukce, velký sud, vnitřnosti ryb, věnec, řada střešních tašek

 bunt, del av sträng, fat, fiskinälvor, förpackning, grupp, härva, inkråm, ...

 bundt, bånd, del af en streng, fad, fisketarmer, knippe, sammenbinding, stort fad, ...

 束, まとめ, 三角形の木構造, 大樽, 屋根瓦の列, 束ね, 魚の内臓

 agrupació, conjunt, entrepà, estructura triangular de fusta, filera de teules, gran barril, part d'un fil

 iso tynnyri, kalansisäelimet, kokoelma, kolmio, kolmion muotoinen rakenne, osuus, tiilikerros, tiiliväli, ...

 bunt, del av streng, innmat, samling, stort fat, taksteinrad, trekantet konstruksjon

 arrain-salak, handi upela, multzo, tontorrak, triangel egitura, triangel egitura egurrezkoa, zati

 deo niti, drvena konstrukcija, niz krovnih crepova, povezivanje, red, riblja creva, skup, trougao, ...

 големо буре, дел од влакно, збирка, ред на покривки, риба, троаголна конструкција

 del vrvice, ribeje notranjosti, skupina, trikotna konstrukcija, veliko sod, vrsta strešnikov, zbirka

 balík, rad strešných škridiel, rybie vnútornosti, trojuholníková konštrukcia, veľká nádoba, viazanie, zväzok, záväzok

 dio niti, povezivanje, red, riblje unutrašnjosti, skup, trokutna drvena konstrukcija, velika bačva

 dio niti, redak krovnih crijepova, riblje unutrašnjosti, skupina, trokutasta drvena konstrukcija, velika bačva, vezivanje

 велика бочка, внутрішності риби, збірка, зв'язка, ряд черепиці, трикутна дерев'яна конструкція, упаковка, частина

 голямо бъчва, пакет, редица от керемиди, рибни вътрешности, съединение, триъгълна дървена конструкция, част

 вялікая бочка, звязка, рад, рыбныя ўнутранасці, трохкутная канструкцыя, частка ніткі

 bundel

 bó

 paket, to'plam

 बंडल

 束

 มัด

 묶음

 paket

 პაკეტი

 বাণ্ডল

 paket

 बंडल

 बण्डल

 బండిల్

 pakets

 பண்டல்

 partii

 հավաքածու

 pakêt

איברי דגים، חבית גדולה، מבנה עץ משולש، קיבוץ، קשר، שורת רעפים

أحشاء السمك، برميل كبير، جزء من خيط، صف من بلاط السقف، مجموعة، هيكل خشبي مثلثي

بسته، بزرگ بشکه، رشته کاشی، روده ماهی، سازه مثلثی چوبی، مجموعه

اجتماع، بڑا ڈرم، رشتہ، مثلثی لکڑی کا ڈھانچہ، مچھلی کے اندرونی اعضاء، چھت کی ٹائلوں کی قطار

Zusammenfassung gleicher Gegenstände; Bund, Bündel

Traducciones

 package, arrangement, bundle, collection

 fascio, raggruppamento, unione

 группа, набор, пакет, пучок, связка

 bunt, förpackning, grupp, knippa, samling

 svazek, balík

 birlik, demet, grup, paket

 agrupamento, conjunto

 συγκέντρωση, συσκευασία

 assemblage, regroupement

 csoportosítás, összegzés

 agrupación, conjunto

 збірка, упаковка

 zbiór, zestawienie

 grup, pachet

 bundel, verzameling

 bunt, samling

 kokoelma, yhdistelmä

 звязка

 пакет, съединение

 skupina, vezivanje

 multzo

 povezivanje, skup

 まとめ, 束

 balík, zväzok

 skupina, zbirka

 bånd, sammenbinding

 agrupació, conjunt

 збирка

 povezivanje, skup

 बंडल

 묶음

 paket, to'plam

 बंडल

 pakets

 pakêt

 বাণ্ডল

 பண்டல்

 束

 partii

 հավաքածու

 బండిల్

 bó

 มัด

 პაკეტი

 बण्डल

 paket

 bundel

 paket

مجموعة

بسته، مجموعه

اجتماع

קיבוץ

Anteil eines Stranges; Garnbündel

Traducciones

 bunch, bundle, skein

 fascio, legame, matassa

 del av sträng, härva, nystan

 пакет, связка

 parte, porção

 τμήμα

 partie

 szálrész

 banda, paquete

 svazek

 зв'язка, частина

 wiązanie, związek

 legătură, pachet

 bağ, birlik

 streng

 del av streng

 osuus

 частка ніткі

 част

 dio niti

 zati

 dio niti

 束, 束ね

 viazanie, záväzok

 del vrvice

 del af en streng

 part d'un fil

 дел од влакно

 deo niti

جزء من خيط

بسته

رشتہ

קשר

dreieckige Holzkonstruktion

Traducciones

 triangular frame

 capriata, incavallatura, trave

 треугольная конструкция

 estrutura triangular de madeira

 τριγωνική κατασκευή

 structure triangulaire en bois

 háromszögű fa szerkezet

 estructura triangular de madera

 trojúhelníková konstrukce

 трикутна дерев'яна конструкція

 trójkątna konstrukcja drewniana

 structură triunghiulară din lemn

 üçgen ahşap yapı

 driehoekige houten constructie

 trekantet konstruksjon

 triangulär konstruktion

 kolmio, kolmion muotoinen rakenne

 трохкутная канструкцыя

 триъгълна дървена конструкция

 trokutasta drvena konstrukcija

 triangel egitura, triangel egitura egurrezkoa

 trokutna drvena konstrukcija

 三角形の木構造

 trojuholníková konštrukcia

 trikotna konstrukcija

 trekantet konstruktion

 estructura triangular de fusta

 троаголна конструкција

 drvena konstrukcija, trougao

هيكل خشبي مثلثي

سازه مثلثی چوبی

مثلثی لکڑی کا ڈھانچہ

מבנה עץ משולש

Reihe von Dachziegeln; Reihe

Traducciones

 bundle, row of roof tiles

 fila, filare di tegole

 ряд черепицы

 fileira de telhas

 σειρά από κεραμίδια

 rangée de tuiles

 cserépcsomag

 filas de tejas

 řada střešních tašek

 ряд черепиці

 wiązka

 rând de țigle

 dizgi

 rij van dakpannen

 taksteinrad

 takpannor

 tiilikerros, tiiliväli

 рад

 редица от керемиди

 redak krovnih crijepova

 tontorrak

 red

 屋根瓦の列

 rad strešných škridiel

 vrsta strešnikov

 tagrække

 filera de teules

 ред на покривки

 niz krovnih crepova, red

صف من بلاط السقف

رشته کاشی

چھت کی ٹائلوں کی قطار

שורת רעפים

großes Fass

Traducciones

 big cask, large barrel

 botte, fusto, grande barile

 fat, stort fat, tunna

 бочка

 grande barril

 μεγάλο βαρέλι

 grand fût

 nagy hordó

 barril

 velký sud

 велика бочка

 duży zbiornik

 butoi mare

 büyük fıçı

 groot vat

 stort fat

 iso tynnyri

 вялікая бочка

 голямо бъчва

 velika bačva

 handi upela

 velika bačva

 大樽

 veľká nádoba

 veliko sod

 stort fad

 gran barril

 големо буре

 velika bačva

برميل كبير

بزرگ بشکه

بڑا ڈرم

חבית גדולה

[Gastronomie] Fischeingeweide

Traducciones

 fish entrails, fish guts

 fiskinälvor, inkråm

 рыбьи внутренности

 vísceras de peixe

 ψαριών εντόσθια

 visceri di pesce

 viscères

 halbél

 entrails, vísceras

 vnitřnosti ryb

 внутрішності риби

 wnętrzności ryb

 visceră de pește

 balık iç organları

 visafval

 innmat

 kalansisäelimet

 рыбныя ўнутранасці

 рибни вътрешности

 riblje unutrašnjosti

 arrain-salak

 riblje unutrašnjosti

 魚の内臓

 rybie vnútornosti

 ribeje notranjosti

 fisketarmer

 entrepà

 риба

 riblja creva

أحشاء السمك

روده ماهی

مچھلی کے اندرونی اعضاء

איברי דגים

Traducciones

 arrangement, barrel, bunch, bundle, cask, container, hoop, nosegay, package, packaging, packing drum, posy, sheaf, skein, trading unit, truss, wreath

 haz, ramillete

 container, conteneur, emballage, gerbe, récipient, unité d'emballage, unité de vente

 capriata, confezione, ghirlanda, incavallatura, mannello, matassa, mazzo

 beczka, pojemnik, wiązanka, wiązka, zbiornik

 molho

 бо́чка, бочкота́ра, вну́тренности, вя́зка, группова́я упако́вка, едини́ца поста́вки, обмо́тка, па́ртия поста́вки, па́сма пря́жи, пучо́к, свя́зка, сноп, стропи́льная фе́рма

 kytice, věnec

 bundt, fad, knippe, tønde

 ανθοδέσμη, μπουκέτο

 bos, bundel, fust, gebint, kapspant, kluwen, krans, rij dakpannen, schoof, streng, vat