Traducción del sustantivo alemán Gauner

Traducción del sustantivo alemán Gauner: estafador, timador, pillo, pícaro, truhán, bandido, bribón, buscón para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Gauner, der

Traducciones

Inglés rascal, chiseler, chiseller, crook, hustler, racketeer, sharper, tricker, ...
Ruso мошенник, вор, жу́лик, жулика, кида́ла, ловкач, моше́нник, плут, ...
Español estafador, timador, pillo, pícaro, truhán, bandido, bribón, buscón, ...
Francés escroc, filou, aigrefin, arnaqueur, arsouille, faisan, fraudeur, fripouille, ...
Turco dolandırıcı, düzenbaz, hergele, hırsız, kurnaz, sahtekar
Portugués malandro, trapaceiro, vigarista, aldrabão, cantante, gatuno, golpista, ladrão, ...
Italiano furfante, truffatore, imbroglione, balordo, barabba, birbante, birbone, boia, ...
Rumano escroc, borfaș, panglicar, pungaș, înșelător, șmecher
Húngaro csaló, cseles, ravasz, svindler, szélhámos
Polaco oszust, cwaniak, hultaj, kanciarz, kombinator, szelma, szuler, złodziej, ...
Griego απατεώνας, επιτήδειος, κατεργάρης, κλέφτης, μπαμπέσης, παμπόνηρος
Holandés bedrieger, oplichter, afzetter, boef, goochemerd, leperd, schurk
Checo podvodník, šibal, darebák, švindlíř
Sueco bedragare, fuskare, skojare, bov, filur, skurk, svindlare
Danés svindler, bedrager, skurk, snedige
Japonés 悪党, 詐欺師
Catalán estafador, fraudulent, trampós
Finlandés huijari, petkuttaja, lurjus
Noruego svindler, bedrager, luring, snedig
Vasco engainatzaile, engainu, iruzur, iruzurti
Serbio prevarant, lukavac, varalica
Macedónio измамник, шарлатан
Esloveno goljuf, prevarant
Eslovaco podvodník, šibal, špekulant
Bosnio prevarant, lukavac, varalica
Croata prevarant, lukavac, varalica
Ucranio шахрай, мошенник
Búlgaro измамник, мошеник, хитрец
Bielorruso махляр, шарлатан
Indonesio penipu
Vietnamita kẻ lừa đảo
Uzbeko aldovchi, firibgar
Hindi धोखेबाज़, चालाक चोर, जालसाज़
Chino 骗子, 狡猾的人
Tailandés คนโกง, คนหลอกลวง, มิจฉาชีพ
Coreano 사기꾼, 교활한 사람
Azerbaiyano dolandırıcı, dələduz
Georgiano მოჭყუებელი, ქურდი
Bengalí চালাক চোর, জালিয়াতবাজ, ঠগ
Albanés kriminel, mashtrues, sharlatan
Maratí धोखेबाज, चालाक चोर, जालसाज़
Nepalí ठग, धोखेबाज
Télugu మోసగాడు, వంచకుడు
Letón krāpnieks
Tamil கள்ளன், வஞ்சகர்
Estonio pettur
Armenio խաբեբա, քեղծարար
Kurdo dolanxwaz, hilekâr
Hebreoרמאי، שקרן
Árabeمحتال، أونطجي، ماكر، نصاب
Persoفریبکار، حقه باز، دغل
Urduدھوکہ باز، فریب کار، چالاک، چالاک آدمی

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

[Tradition] eine Person, die auf Kosten eines anderen versucht, sich durch Betrug einen Vorteil zu verschaffen, in dem die Unwissenheit beziehungsweise Unaufmerksamkeit des anderen ausgenutzt wird; Betrüger, Schwindler

Traducciones

Inglés crook, swindler, chiseler, chiseller, con, fraudster, grafter, grifter, hustler, operator, racketeer, rascal, rogue, scammer, scoundrel, shark, sharper, sharpie, slickster, smooth operator, spiv, tricker, trickster
Francés escroc, aigrefin, arnaqueur, fraudeur, margoulin
Italiano imbroglione, truffatore
Polaco oszust, kanciarz, szuler
Portugués trapaceiro, gatuno, golpista, ladrão, larápio, ratoneiro, vigarista
Ruso мошенник, жулика
Sueco bedragare, fuskare, skojare, svindlare
Español estafador, timador, ficha
Húngaro csaló, svindler, szélhámos
Griego απατεώνας, κλέφτης
Checo podvodník, švindlíř
Ucranio шахрай, мошенник
Rumano escroc, înșelător
Turco dolandırıcı, hırsız
Holandés bedrieger, oplichter
Noruego bedrager, svindler
Finlandés huijari, petkuttaja
Bielorruso махляр, шарлатан
Búlgaro измамник, мошеник
Croata prevarant, varalica
Vasco engainatzaile, iruzurti
Bosnio prevarant, varalica
Japonés 悪党, 詐欺師
Eslovaco podvodník, špekulant
Esloveno goljuf, prevarant
Danés bedrager, svindler
Catalán estafador, fraudulent
Macedónio измамник, шарлатан
Serbio prevarant, varalica
Hindi जालसाज़, धोखेबाज़
Coreano 사기꾼
Uzbeko aldovchi
Maratí जालसाज़, धोखेबाज
Letón krāpnieks
Kurdo dolanxwaz
Bengalí জালিয়াতবাজ, ঠগ
Tamil வஞ்சகர்
Chino 骗子
Estonio pettur
Armenio քեղծարար
Télugu మోసగాడు, వంచకుడు
Vietnamita kẻ lừa đảo
Tailandés คนหลอกลวง, คนโกง
Georgiano მოჭყუებელი
Nepalí ठग, धोखेबाज
Azerbaiyano dolandırıcı
Indonesio penipu
Albanés mashtrues
Árabeمحتال
Persoدغل، فریبکار
Urduدھوکہ باز، فریب کار
Hebreoרמאי، שקרן
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

schlauer, durchtriebener Mensch; Schlitzohr, Spitzbube

Traducciones

Inglés rascal, chiseler, chiseller, con, crook, grafter, grifter, hustler, operator, racketeer, rogue, scammer, shark, sharper, sharpie, slickster, sly person, smooth operator, spiv, tricker
Francés filou, escroc, faisan, fripouille, roublard
Italiano furfante, truffatore
Polaco cwaniak, hultaj, kombinator, oszust, szelma
Portugués malandro, matreiro, trapaceiro
Ruso ловкач, мошенник, хитрец
Sueco bov, fuskare, skojare, skurk
Español estafador, pillo, pícaro, truhán
Griego απατεώνας, επιτήδειος
Húngaro cseles, ravasz
Checo podvodník, šibal
Ucranio шахрай, мошенник
Rumano escroc, șmecher
Turco kurnaz, sahtekar
Holandés bedrieger, oplichter
Noruego luring, snedig
Finlandés huijari, petkuttaja
Bielorruso махляр, шарлатан
Búlgaro измамник, хитрец
Croata lukavac, prevarant
Vasco engainu, iruzur
Bosnio lukavac, prevarant
Japonés 悪党, 詐欺師
Eslovaco podvodník, šibal
Esloveno goljuf, prevarant
Danés skurk, snedige
Catalán estafador, trampós
Macedónio измамник, шарлатан
Serbio lukavac, prevarant
Hindi चालाक चोर, धोखेबाज़
Coreano 교활한 사람, 사기꾼
Uzbeko firibgar
Maratí चालाक चोर, धोखेबाज
Letón krāpnieks
Kurdo hilekâr
Bengalí চালাক চোর
Tamil கள்ளன்
Chino 狡猾的人, 骗子
Estonio pettur
Armenio խաբեբա
Télugu మోసగాడు
Vietnamita kẻ lừa đảo
Tailandés คนโกง, มิจฉาชีพ
Georgiano ქურდი
Azerbaiyano dələduz
Indonesio penipu
Albanés kriminel, sharlatan
Árabeماكر، محتال
Persoحقه باز، فریبکار
Urduچالاک، چالاک آدمی
Hebreoרמאי، שקרן
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Traducciones

Inglés chiseler, chiseller, crafty customer, dodger, gouger, hustler, knave, picaro, pig, racketeer, rapscallion, rascal, sharper, thimblerig, tricker, trickster, villain
Portugués aldrabão, cantante, malandro, mau-caráter, meliante, mequetrefe, patife, pilantra, vigarista
Español bandido, bribón, buscón, charrán, choriza, chorizo, granuja, lunfardo, maleante, mangante, pillo, pinchaúvas, pícaro, timador, truhan, truhana, truhán, tunante, zascandil
Italiano balordo, barabba, birbante, birbone, boia, briccone, brigante, farabutto, furbone, furfante, lestofante, manigoldo, mariuolo, pellaccia, truffaldino
Francés aigrefin, arsouille, escroc, filou, ruffian, voyou
Polaco oszust, złodziej, łobuz
Ruso вор, жу́лик, кида́ла, моше́нник, плут, проходи́мец
Checo darebák, šibal
Griego απατεώνας, κατεργάρης, μπαμπέσης, παμπόνηρος
Finlandés lurjus
Holandés afzetter, bedrieger, boef, goochemerd, leperd, schurk
Noruego svindler
Rumano borfaș, panglicar, pungaș
Sueco filur
Danés svindler
Turco dolandırıcı, düzenbaz, hergele
Árabeأونطجي، محتال، نصاب

Sinónimos

Declinación

Gauners · Gauner

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102192, 102192