Traducción del sustantivo alemán Fuchs

Traducción del sustantivo alemán Fuchs: zorro, alazán, chilla, raposo, zorro común, zorro rojo, zorro viejo, as de diamantes para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Fuchs, der

Traducciones

Inglés fox, fox fur, male fox, chestnut, flue, fox pelt, freshman, sly old fox, ...
Ruso лиса, лис, лисица, гнедой, лиса́, лиси́ца, хитрец, рыжий, ...
Español zorro, alazán, chilla, raposo, zorro común, zorro rojo, zorro viejo, as de diamantes, ...
Francés renard, alezan, goupil, as, billet, brûlure, carreau, fourrure, ...
Turco tilki, akıllı insan, erkek tilki, yapraklarda güneş yanığı, öğrenci derneği üyesi, 50 euro, 50 mark, fuchs avı, ...
Portugués raposa, raposo, alazão, manhoso, matreiro, calouro, castanho, falcão, ...
Italiano volpe, falco, sauro, vanessa, volpone, astuto, banconota da 50 euro, bruciatura, ...
Rumano vulpe, roib, arsură, as de caro, bancnotă de 50, blană de vulpe, cai, culoare roșie, ...
Húngaro róka, pej, aranyérme, barna ló, főiskolás, hím róka, karo, kártya, ...
Polaco lis, fuks, kasztan, kot, lisy, przechera o, skarogniada, banknot, ...
Griego αλεπού, γούνα από αλεπού, καστανοκόκκινο άλογο, έξυπνος άνθρωπος, αρσενικός αλεπούς, ηλιακό έγκαυμα, καρτοπαίγνιο, καρφί, ...
Holandés vos, schacht, bladvlekken, dagvlinder, harten aas, rekruut, rood, rookafvoer, ...
Checo liška, lišák, ryzák, chytrý člověk, denní motýl, hřebec, karo eso, kouřovod, ...
Sueco räv, rävskinn, dukat, fux, nässelfjäril, rävhanne, rökgång, rökkana, ...
Danés ræv, fuks, 50-seddel, bladbrand, brun hest, dagpåfugl, fux, guldmønt, ...
Japonés 狐, キツネ, 50マルク紙幣, 50ユーロ紙幣, オスのキツネ, タテハチョウ, ダイヤのエース, 新入生, ...
Catalán guineu, guilla, astut, bitllet de 50, cavall, cremades, cremades de fulles, dama de cors, ...
Finlandés kettu, fuksi, raudikko, rautias, 50 euron seteli, fiksu ihminen, kultaraha, lehtipoltteen muoto, ...
Noruego rev, 50-lapp, bladbrann, brun hest, dagfly, fuks, hannrev, klok person, ...
Vasco azeri, 50 euroko banku-txartela, aizkora, azeriaren larrua, azti, eguzkilore, fuchs, hizkuntza, ...
Serbio лисица, lisica, crvena boja, crvenokosi, fuks, karo as, kestenjasti konj, mužjak lisice, ...
Macedónio лисица, кавал, каро ас, мушка, паметен човек, пари, пеперутка, праќач, ...
Esloveno lisica, bankovec, karo as, metulj, moški lisjak, novinec, pametna oseba, rdeča barva, ...
Eslovaco líška, hnedák, karo eso, mazaný človek, motýľ, nováčik, posol, päťdesiatka, ...
Bosnio lisica, crvena boja, crvenokosi, danjač, fuks, karo as, lovac, mužjak lisice, ...
Croata lisica, crvena boja, danji leptir, karo as, lovac, novak, novčanica, pametan čovjek, ...
Ucranio лисиця, деньокрил, карта, картка, колір з додатковим червоним відтінком, коричневий кінь, новобранець, п'ятдесятка, ...
Búlgaro лисица, ас, банкнота, димоотвод, златна монета, карта, кафяво кон, ловец на лисици, ...
Bielorruso ліса, лісічка, днявка, залатая манета, карта Кaro Ас, колер з дадатковым чырвоным адценнем, конь, ліс, ...
Hebreoשועל، אס קארו، גוונים אדומים، חניך، כתם שמש، סוס، שטר، שיער שועל
Árabeثعلب، ثعلب ذكر، عضو مبتدئ في رابطة طلابية، فرو الثعلب، ورقة نقدية
Persoروباه، آس کارو، خرس، رنگ با تن قرمز اضافی، روباه نر، سوختگی برگ، فاکس، فرستنده، ...
Urduلومڑی، بھرتی، خرگوش، سرخ، سرخ بالوں والا، سونے کا سکہ، لومڑی کا پوست، نیا رکن، ...

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Tiere] Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde; Reineke

Traducciones

Inglés fox
Vasco azeri, aizkora
Bielorruso ліса, лісічка
Bosnio lisica
Danés ræv
Finlandés kettu
Francés renard, goupil
Griego αλεπού
Italiano volpe
Japonés 狐, キツネ
Catalán guineu, guilla
Croata lisica
Macedónio лисица
Holandés vos
Noruego rev
Polaco lis
Portugués raposa
Rumano vulpe
Ruso лиса, лисица
Sueco räv
Serbio лисица, lisica
Eslovaco líška
Esloveno lisica
Español zorro
Checo liška
Turco tilki
Ucranio лисиця
Húngaro róka
Búlgaro лисица
Árabeثعلب
Persoروباه
Urduلومڑی
Hebreoשועל
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Tiere] männlicher Fuchs; Fuchsrüde

Traducciones

Inglés male fox
Italiano volpe, volpe maschio
Polaco lis, samiec lisa
Ruso лис, самец лисы
Sueco räv, rävhanne
Checo liška, samec lišky
Portugués raposo
Griego αρσενικός αλεπούς
Francés renard
Húngaro hím róka
Español zorro
Ucranio пес
Rumano vulpe masculină
Turco erkek tilki
Holandés vos
Noruego hannrev
Finlandés uroskettu
Bielorruso самец ліса
Búlgaro мъжки лисица
Croata vuk
Vasco azeri
Bosnio mužjak lisice
Japonés オスのキツネ
Eslovaco samec líšky
Esloveno moški lisjak
Danés hanfugl
Catalán rèptil mascle
Macedónio мушка
Serbio mužjak lisice
Árabeثعلب ذكر
Persoروباه نر
Urduلومڑی
Hebreoשועל
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Tiere] meist der Rotfuchs

Traducciones

Inglés fox
Italiano volpe
Polaco lis
Ruso лиса, лисица
Sueco räv
Checo liška
Portugués raposa
Griego αλεπού
Francés renard
Húngaro róka
Español zorro
Ucranio лисиця
Rumano vulpe
Turco tilki
Holandés vos
Noruego rev
Finlandés kettu
Bielorruso лісічка
Búlgaro лисица
Croata lisica
Vasco azeri
Bosnio lisica
Japonés キツネ
Eslovaco líška
Esloveno lisica
Danés ræv
Catalán rònec
Macedónio лисица
Serbio lisica
Árabeثعلب
Persoروباه
Urduلومڑی
Hebreoשועל
d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Kleidung] Pelz des Fuchses; Fuchspelz

Traducciones

Inglés fox, fox fur
Italiano volpe, pelo di volpe
Polaco lis, futro lisa
Ruso лиса, мех лисы
Sueco rävskinn, räv
Checo liška, kožešina
Portugués pelagem, pele
Griego αλεπού
Francés fourrure, pelage
Húngaro róka bundája
Español zorro, pelo de zorro
Ucranio лисиця, пух лисиці
Rumano blană de vulpe
Turco tilki
Holandés vossenbont
Noruego revpels
Finlandés kettu
Bielorruso ліс
Búlgaro лисица
Croata lisica
Vasco azeriaren larrua
Bosnio lisica
Japonés 狐の毛皮
Eslovaco líška
Esloveno lisica
Danés ræv
Catalán pèl de guineu
Macedónio лисица
Serbio lisica
Árabeفرو الثعلب
Persoپوست روباه
Urduلومڑی کا پوست
Hebreoשיער שועל
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind

Traducciones

Inglés chestnut, sorrel, brown horse
Finlandés raudikko, rautias, ruskea hevonen
Ruso гнедой, рысь
Sueco fux, brun häst
Húngaro pej, barna ló
Portugués castanho
Italiano cavallo
Checo hřebec
Ucranio коричневий кінь
Polaco brązowy koń
Rumano cai
Turco kızıl tilki
Holandés vos
Griego καφέ άλογο
Francés renard
Español zorro
Noruego brun hest
Bielorruso конь
Búlgaro кафяво кон
Croata smeđi konj
Vasco marrazo
Bosnio smeđi konj
Japonés 茶色の馬
Eslovaco hnedák
Esloveno rjav konj
Danés brun hest
Catalán cavall
Macedónio кавал
Serbio kestenjasti konj
Persoخرس
Urduخرگوش
Hebreoסוס
f. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Tiere] ein Tagfalter

Traducciones

Inglés butterfly
Sueco nässelfjäril, dagfjäril
Portugués falcão
Italiano farfalla diurna
Francés papillon
Húngaro nappali lepke
Español mariposa
Checo denní motýl
Polaco motyl dzienny
Rumano fluture de zi
Turco gündüz kelebeği
Holandés dagvlinder
Griego φάρος
Ucranio деньокрил
Noruego dagfly
Finlandés päiväperhonen
Bielorruso днявка
Búlgaro пеперуда
Croata danji leptir
Vasco eguzkilore
Bosnio danjač
Japonés タテハチョウ
Eslovaco motýľ
Esloveno metulj
Danés dagpåfugl
Catalán papallona
Macedónio пеперутка
Urduپتنگہ
g. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Charakter] ein kluger Mensch; Pfiffikus, Schlaufuchs

Traducciones

Inglés sly old fox, clever person, smart person
Italiano volpone, astuto, furbo
Polaco lis, sprytny człowiek
Ruso лис, лиса, умный человек
Sueco räv, klok människa, smart person
Español zorro, zorro viejo
Checo liška, chytrý člověk
Portugués raposa, pessoa astuta
Griego έξυπνος άνθρωπος
Francés malin, rusé
Húngaro okos ember
Ucranio розумна людина
Rumano om înțelept
Turco akıllı insan
Holandés slim persoon, slimme mens
Noruego klok person
Finlandés fiksu ihminen
Bielorruso разумны чалавек
Búlgaro умен човек
Croata pametan čovjek
Vasco azti
Bosnio pametan čovjek
Japonés 賢い人
Eslovaco mazaný človek
Esloveno pametna oseba
Danés klog person
Catalán astut, intel·ligent
Macedónio паметен човек
Serbio lisica
Árabeثعلب
Persoمرد باهوش
Urduچالاک آدمی
Hebreoשועל
h. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung

Traducciones

Inglés freshman, neophyte, new member
Finlandés fuksi
Holandés schacht
Polaco fuks
Ruso первокурсник
Portugués calouro
Griego φοιτητής
Italiano neofita
Francés futur membre
Húngaro főiskolás
Español novato, nuevo miembro
Checo nováček
Ucranio першокурсник, студент
Rumano fuchs
Turco öğrenci derneği üyesi
Noruego fuks
Sueco nykomling
Bielorruso пачатковец
Búlgaro първокурсник
Croata novak
Vasco fuchs
Bosnio fuks
Japonés 新入生
Eslovaco nováčik
Esloveno novinec
Danés fux
Catalán novell
Macedónio фукс
Serbio fuks
Árabeعضو مبتدئ في رابطة طلابية
Persoفاکس
Urduنیا رکن
Hebreoחניך
i. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

eine Goldmünze; Goldmünze

Traducciones

Inglés gold coin
Sueco dukat, guldmynt
Ruso золотая монета
Portugués moeda de ouro
Italiano moneta d'oro
Húngaro aranyérme
Checo zlatá mince
Polaco złota moneta
Rumano monedă de aur
Español moneda de oro
Finlandés kultaraha
Bielorruso залатая манета
Búlgaro златна монета
Croata zlatna kovanica
Vasco urdina
Bosnio zlatna kovanica
Eslovaco zlatá minca
Esloveno zlata kovanec
Danés guldmønt
Catalán moneda d'or
Serbio zlatna kovanica
Urduسونے کا سکہ
j. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

eine Form des Sonnenbrandes an Blättern

Traducciones

Inglés sunburn
Ruso пятна
Portugués queimadura solar
Griego ηλιακό έγκαυμα
Italiano bruciatura
Francés brûlure
Húngaro levélnapégés
Español quemadura solar
Checo spálení listů
Ucranio сонячний опік
Polaco plamienie
Rumano arsură
Turco yapraklarda güneş yanığı
Holandés bladvlekken
Noruego bladbrann
Sueco bladbränna
Finlandés lehtipoltteen muoto
Bielorruso сонечны апёк
Búlgaro слънчев удар
Croata suncobran
Bosnio suncobran
Japonés 葉焼け
Eslovaco spálenie listov
Esloveno sončnica
Danés bladbrand
Catalán cremades, cremades de fulles
Macedónio сончеви изгореници
Serbio suncobran
Persoسوختگی برگ
Urduپتوں کا سورج سوختگی
Hebreoכתם שמש
k. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein

Traducciones

Inglés flue, smoke flue
Sueco rökgång, rökkana
Húngaro kémény
Checo kouřovod
Rumano tubulatur
Holandés rookafvoer
Español conducto
Polaco komin
Búlgaro димоотвод
Catalán xemeneia
l. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Sender bei einer Fuchsjagd

Traducciones

Inglés fox
Sueco räv, spårare
Ruso передатчик
Portugués receptor
Griego αλεπού
Italiano cacciatore
Francés écouteur
Húngaro vadászkutya
Español perro de caza
Checo vysílač
Ucranio провідник
Polaco tropiciel
Rumano vânător
Turco fuchs avı
Holandés zender
Noruego sender
Finlandés lähettäjä
Bielorruso падсцежнік
Búlgaro ловец на лисици
Croata lovac
Vasco hizkuntza
Bosnio lovac
Japonés 発信機
Eslovaco posol
Esloveno smerjak
Danés sender
Catalán guia
Macedónio праќач
Serbio primalac
Persoفرستنده
Urduچوپایہ
Hebreoשועל
m. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Finanzen] Geldschein zu 50 DM oder Euro

Traducciones

Inglés 50 euro note, 50 mark note
Ruso банкнота
Portugués nota de 50
Griego χαρτονόμισμα
Italiano banconota da 50 euro, cinquantamark
Francés billet
Húngaro ötvenes
Español billete
Checo padesátka
Ucranio п'ятдесятка
Polaco banknot
Rumano bancnotă de 50
Turco 50 euro, 50 mark
Holandés vijftig eurobiljet
Noruego 50-lapp
Sueco femtiolapp
Finlandés 50 euron seteli
Bielorruso пяцьдзясят еўра
Búlgaro банкнота, пари
Croata novčanica
Vasco 50 euroko banku-txartela
Bosnio novčanica
Japonés 50マルク紙幣, 50ユーロ紙幣
Eslovaco päťdesiatka
Esloveno bankovec
Danés 50-seddel
Catalán bitllet de 50
Macedónio пари
Serbio novčanica
Árabeورقة نقدية
Persoپول
Urduپچاس مارک، پچاس یورو
Hebreoשטר
n. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Rothaariger

Traducciones

Inglés redhead
Ruso рыжий
Griego κόκκινος, ξανθός
Húngaro vörös
Español zorro
Ucranio рудий
Rumano vulpe
Francés renard
Finlandés punatukkainen
Búlgaro червенокос
Bosnio crvenokosi
Japonés 赤毛の
Serbio crvenokosi
Urduسرخ بالوں والا
o. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Militär] ein Rekrut in der Grundausbildung; Rekrut, Schulterglatze

Traducciones

Inglés recruit
Polaco kot, rekrut
Ruso рекрут
Portugués recruta
Griego στρατιώτης
Italiano volpe
Francés renard
Húngaro újonc
Español recluta
Checo rekrut
Ucranio новобранець, рекрут
Rumano recrut
Turco yeni asker
Holandés rekruut
Noruego rekrut
Sueco rekryt
Finlandés rekrytti
Búlgaro новобранец
Croata regrut
Vasco soldatua
Bosnio regrut
Japonés 新兵
Eslovaco rekrut
Esloveno rekrut
Danés rekrut
Catalán recluta
Serbio regrut
Urduبھرتی
p. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Farbe mit einem zusätzlichen Rotton

Traducciones

Inglés color with an additional red tone
Ruso рыжий
Portugués vermelho
Griego κόκκινο
Italiano rosso
Francés roux
Húngaro vöröses szín
Español rojo
Checo červená
Ucranio колір з додатковим червоним відтінком
Polaco czerwony
Rumano culoare roșie
Turco kırmızımsı
Holandés rood
Noruego rødbrun
Sueco rödbrun
Finlandés punainen
Bielorruso колер з дадатковым чырвоным адценнем
Búlgaro червен
Croata crvena boja
Vasco kolore gorri
Bosnio crvena boja
Japonés 赤みのある色
Eslovaco červená
Esloveno rdeča barva
Danés rødbrun
Catalán vermell
Macedónio црвена боја
Serbio crvena boja
Persoرنگ با تن قرمز اضافی
Urduسرخ
Hebreoגוונים אדומים
q. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Spiele] die Spielkarte Karo Ass beim Kartenspiel Doppelkopf

Traducciones

Inglés diamond ace
Ruso карта, трефовый туз
Portugués ás de copas
Griego καρτοπαίγνιο, καρφί
Italiano caro, cuori
Francés as, carreau
Húngaro karo, kártya
Español as de diamantes
Checo karo eso
Ucranio карта, картка
Polaco karo as
Rumano as de caro
Turco karo as
Holandés harten aas
Noruego ruter ess
Sueco ruter ess
Finlandés ruutuässä
Bielorruso карта Кaro Ас
Búlgaro ас, карта
Croata karo as
Vasco karo as
Bosnio karo as
Japonés ダイヤのエース
Eslovaco karo eso
Esloveno karo as
Danés ruder ess
Catalán dama de cors
Macedónio каро ас
Serbio karo as
Persoآس کارو
Urduکارت، کرو
Hebreoאס קארו
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traducciones

Inglés fox
Portugués alazão, manhoso, matreiro, raposo
Polaco kasztan, lisy, przechera o, skarogniada, czopuch, lis, skarogniady
Español alazán, chilla, raposo, zorro, zorro común, zorro rojo
Francés alezan, renard
Italiano falco, sauro, vanessa, volpe
Ruso лиса́, лиси́ца, хитрец, хитрю́га
Checo lišák, ryzák
Danés fuks
Griego γούνα από αλεπού, καστανοκόκκινο άλογο
Rumano roib

Sinónimos

a.≡ Reineke
b.≡ Fuchsrüde
d.≡ Fuchspelz
g.≡ Pfiffikus ≡ Schlaufuchs
...

Sinónimos

Declinación

Fuchses · Füchse

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317, 2317