Traducción del sustantivo alemán Fügung

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Fügung, die

Fügung · Fügungen

Traducciones

 fate, providence, coincidence, construction, destiny, divine intervention, expression, foreordination, ...

 судьба, словосочетание, случайность, стече́ние обстоя́тельств, судьба́

 destino, disposición, expresión, frase, providencia

 locution, destin, effet de la Providence, expression, hasard, providence

 ifade, kader, sözcük grubu, takdir

 destino, coincidência, expressão, frase, junção, predeterminação, providência

 coincidenza, combinazione, destino, espressione, frase, provvidenza

 destin, expresie, formulare, soartă

 kifejezés, sors, sorsszerűség, szókapcsolat, véletlen

 konstrukcja, przeznaczenie, składanie, wyrażenie, zbieg okoliczności, zrządzenie, zrządzenie losu, zwrot

 ένωση, μοίρα, συγκυρία, συντυχία, τύχη, φράση

 woordgroep, beschikking, bestemming, samenloop, speling, toeval, verbinding

 fráze, náhoda, osud, výraz, řízení

 fogning, frase, skickelse, uttryck, öde

 sammenføjning, skæbne, sætningsled, tilfældighed, tilskikkelse

 神の介入, 語群, 運命

 destí, frase, providència

 kohtalo, ilmaus, johdatus, saatuma, yhdistelmä

 frase, skjebne, tilfelle, uttrykk

 egonera, esaldia, esaldigintza, jainkozko esku-hartze

 božanska intervencija, fraza, jezička jedinica, sudbina

 влијание, израз, судбина, фраза

 besedna zveza, naključje, usoda

 fráza, náhoda, osud, slovná skupina

 fraza, jezička jedinica, prikaz, sudbina

 božanska intervencija, fraza, jezična jedinica, sudbina

 доля, провидіння, словосполучення

 предопределение, словосъчетание, съдба

 выраз, доля, прычына, фраза

 frasa, kelompok kata, ketentuan ilahi, tindakan ilahi

 cụm từ, ngữ đoạn, sự an bài của Chúa, ý trời

 ibora, ilohiy iroda, ilohiy taqdir, soʻz birikmasi

 ईश्वर की व्यवस्था, ईश्वरीय व्यवस्था, वाक्यांश, शब्दसमूह

 天意, 短语, 神的旨意, 词组

 กลุ่มคำ, พรหมลิขิต, พระประสงค์ของพระเจ้า, วลี

 구, 섭리, 신의 섭리, 어구

 Tanrının iradəsi, fraza, ilahı təqdir, söz birləşməsi

 სიტყვთა ჯგუფი, ფრაზა, ღმერთის განგებულება, ღმერთის ნება

 ঈশ্বরীয় বিধান, ঈশ্বরীয় ব্যবস্থা, বাক্যাংশ, শব্দগুচ্ছ

 grup fjalësh, përkujdesja hyjnore, sintagmë, vullneti i Zotit

 दैवी विधान, दैवी व्यवस्था, वाक्यांश, शब्दसमूह

 ईश्वरको इच्छा, दैवी विधान, वाक्यांश, शब्दसमूह

 దివ్య పాలన, దేవుని చిత్తు, పద సమూహం, పదబంధం

 dieva apredzība, dievišķā apredzība, frāze, vārdu savienojums

 சொற்றொடர், தெய்வீக ஒழுங்கு, தெய்வீய இடையீடு

 fraas, jumalik ettehooldus, jumalik hoolitsus, sõnaühend

 աստվածային կամք, աստվածային հոգածություն, բառակապակցություն

 destûra Xwedê, rêberiya Xwedê, îbare

גורל، מזל، קבוצה מילולית

تعبير، قدر، مصير

ترکیب، تقدیر، سرنوشت

تقدیر، عبارت، قسمت

---

Resumen

---

Umstand, der mit dem Eingreifen göttlicher Mächte erklärt wird; Schicksal, Vorhersehung, Zufall, Kismet, Verhängnis

Traducciones

 providence, divine intervention, fate

 kohtalo, johdatus, saatuma

 судьба, случайность

 skickelse, öde

 sors, sorsszerűség, véletlen

 destino, providência

 μοίρα, τύχη

 destino, provvidenza

 destin, providence

 destino, providencia

 náhoda, osud

 доля, провидіння

 przeznaczenie, zbieg okoliczności

 destin, soartă

 kader, takdir

 bestemming, toeval

 skjebne, tilfelle

 доля, прычына

 предопределение, съдба

 božanska intervencija, sudbina

 egonera, jainkozko esku-hartze

 prikaz, sudbina

 神の介入, 運命

 náhoda, osud

 naključje, usoda

 skæbne, tilfældighed

 destí, providència

 влијание, судбина

 božanska intervencija, sudbina

 ईश्वर की व्यवस्था, ईश्वरीय व्यवस्था

 섭리, 신의 섭리

 ilohiy iroda, ilohiy taqdir

 दैवी विधान, दैवी व्यवस्था

 dieva apredzība, dievišķā apredzība

 destûra Xwedê, rêberiya Xwedê

 ঈশ্বরীয় বিধান, ঈশ্বরীয় ব্যবস্থা

 தெய்வீக ஒழுங்கு, தெய்வீய இடையீடு

 天意, 神的旨意

 jumalik ettehooldus, jumalik hoolitsus

 աստվածային կամք, աստվածային հոգածություն

 దివ్య పాలన, దేవుని చిత్తు

 sự an bài của Chúa, ý trời

 พรหมลิขิต, พระประสงค์ของพระเจ้า

 ღმერთის განგებულება, ღმერთის ნება

 ईश्वरको इच्छा, दैवी विधान

 Tanrının iradəsi, ilahı təqdir

 ketentuan ilahi, tindakan ilahi

 përkujdesja hyjnore, vullneti i Zotit

قدر، مصير

تقدیر، سرنوشت

تقدیر، قسمت

גורל، מזל

---

eine Wortgruppe, die eine sprachliche Einheit bildet; Idiom

Traducciones

 expression, phrase

 словосочетание

 expressão, frase

 ένωση, φράση

 espressione, frase

 expression, locution

 kifejezés, szókapcsolat

 expresión, frase

 fráze, výraz

 словосполучення

 wyrażenie, zwrot

 expresie, formulare

 ifade, sözcük grubu

 woordgroep

 frase, uttrykk

 frase, uttryck

 ilmaus, yhdistelmä

 выраз, фраза

 словосъчетание

 fraza, jezična jedinica

 esaldia, esaldigintza

 fraza, jezička jedinica

 語群

 fráza, slovná skupina

 besedna zveza

 sætningsled

 frase

 израз, фраза

 fraza, jezička jedinica

 वाक्यांश, शब्दसमूह

 구, 어구

 ibora, soʻz birikmasi

 वाक्यांश, शब्दसमूह

 frāze, vārdu savienojums

 îbare

 বাক্যাংশ, শব্দগুচ্ছ

 சொற்றொடர்

 短语, 词组

 fraas, sõnaühend

 բառակապակցություն

 పద సమూహం, పదబంధం

 cụm từ, ngữ đoạn

 กลุ่มคำ, วลี

 სიტყვთა ჯგუფი, ფრაზა

 वाक्यांश, शब्दसमूह

 fraza, söz birləşməsi

 frasa, kelompok kata

 grup fjalësh, sintagmë

تعبير

ترکیب

عبارت

קבוצה מילולית

---

Traducciones

 coincidence, construction, destiny, fate, foreordination, fortune, stroke of fate

 destino, disposición

 effet de la Providence, hasard, locution

 coincidenza, combinazione

 konstrukcja, składanie, zrządzenie, zrządzenie losu

 coincidência, destino, junção, predeterminação

 стече́ние обстоя́тельств, судьба́

 řízení

 sammenføjning, tilskikkelse

 συγκυρία, συντυχία

 beschikking, samenloop, speling, verbinding, woordgroep

 fogning