Traducción del sustantivo alemán Flur

Traducción del sustantivo alemán Flur: pasillo, corredor, crujía, recibidor, vestíbulo, campo, hall, terreno para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · sustantivo · regular · <también: masculino · femenino · -s, -e · -, -en->

Flur, Flur, die, der

Traducciones

Inglés corridor, field, hallway, farmland, hall, meadow, entrance hall, open fields, ...
Ruso коридор, прихожая, поле, коридо́р, прихо́жая, холл, вестибю́ль, луг, ...
Español pasillo, corredor, crujía, recibidor, vestíbulo, campo, hall, terreno, ...
Francés couloir, entrée, corridor, dégagement, vestibule, champ, hall, terre agricole
Turco koridor, hol, antre, arazi, geçenek, köy arazisi, kırlar, tarla, ...
Portugués corredor, campo, campina, hall, veiga
Italiano campo, corridoio, campagna, ingresso, andito, antiporta, campagna coltivata, terreno coltivato, ...
Rumano antreu, coridor, culoar, gang, vestibul, hol, câmp, pășune, ...
Húngaro folyosó, előszoba, hall, mező, földterület, rét
Polaco korytarz, przedpokój, sień, grunty rolne, niwa, rozłóg, łan, pole, ...
Griego διάδρομος, κάμπος, λιβάδι, χολ, αγρός, καλλιεργούμενη γη, πεδίο, χώρος
Holandés gang, hal, akker, akkers, beemd, enk, es, stuk grond, ...
Checo chodba, pole, předsíň, koridor, lán, niva, louk, oranice
Sueco korridor, fält, hall, farstu, tambur, äng, entré, fältmark, ...
Danés mark, entré, trappegang, agermark, forhal, gang
Japonés 廊下, 玄関, 農地, 田畑, 耕作地, 通路
Catalán camp, passadís, campanya, corredor, hall, rebedor, terreny agrícola
Finlandés käytävä, pelto, eteinen, holvi, maata
Noruego gang, åker, entré, korridor, landbruksareal, mark
Vasco zelai, atzera, horma, lurra, sarrera
Serbio hodnik, njiva, polje, poljoprivredno zemljište, predsoblje
Macedónio долг ходник, обработка, паралел, полица, предверје, фоаје
Esloveno hodnik, polje, predprostor, kmetijska zemljišča, njiva
Eslovaco chodba, oranisko, poľnohospodárska pôda, poľná cesta, poľná plocha, predsieň, priechod
Bosnio hodnik, predsoblje, polje
Croata koridor, hodnik, polje, njiva, predsoblje
Ucranio коридор, луг, передпокій, поле, поляна, угіддя
Búlgaro нива, поле, антре, коридор, преддверие
Bielorruso карыдора, палявы край, паліца, пашня, пярэдняя пакойка, пярэдні пакой
Hebreoמסדרון، שדה
Árabeمدخل، ممر، حقل، دهليز، ردهة، أرض زراعية، رواق
Persoراهرو، دهلیز، سرسرا، دالان، دشت، زمین زراعی، مزرعه
Urduہال، زرعی زمین، راہداریاں، کوریڈور، کھیت

Resumen
1a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich; Diele, Entree, Hausflur, Gang, Hausgang

Traducciones

Inglés corridor, hallway, hall
Francés couloir, entrée, hall
Griego διάδρομος, χολ, χώρος
Italiano ingresso, corridoio
Japonés 廊下, 通路
Catalán corredor, passadís, hall, rebedor
Croata koridor, hodnik, predsoblje
Polaco korytarz, przedpokój, sień
Portugués corredor, hall
Ruso коридор, прихожая
Sueco hall, farstu, korridor, tambur, entré
Español corredor, pasillo, hall
Checo chodba, předsíň
Húngaro folyosó, előszoba, hall
Turco koridor, hol
Ucranio коридор, передпокій
Rumano hol
Holandés gang, hal
Noruego gang, entré
Finlandés käytävä, eteinen
Bielorruso пярэдняя пакойка, пярэдні пакой
Búlgaro антре, преддверие
Vasco atzera, sarrera
Bosnio hodnik, predsoblje
Eslovaco chodba, predsieň
Esloveno hodnik, predprostor
Danés entré, forhal
Macedónio предверје, фоаје
Serbio hodnik, predsoblje
Persoراهرو، سرسرا، دالان
Árabeمدخل، رواق
Urduہال، کوریڈور
Hebreoמסדרון
1b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

[Zuhause] langer Gang in öffentlichen Gebäuden, von denen die einzelnen Dienstzimmer abgehen; Korridor

Traducciones

Inglés corridor, hallway
Francés couloir, corridor, hall
Griego διάδρομος
Italiano corridoio, atrio
Catalán camp, passadís
Sueco korridor, gång
Húngaro folyosó
Ruso коридор
Turco koridor, hol
Portugués corredor
Español corredor, pasillo
Checo chodba, koridor
Ucranio коридор
Polaco korytarz
Rumano hol
Holandés gang, hal
Noruego gang, korridor
Finlandés käytävä, holvi
Bielorruso карыдора
Búlgaro коридор
Croata hodnik
Vasco horma
Bosnio hodnik
Japonés 廊下
Eslovaco chodba, priechod
Esloveno hodnik, predprostor
Danés gang
Macedónio долг ходник
Serbio hodnik
Árabeممر
Persoراهرو، دالان
Urduہال، راہداریاں
Hebreoמסדרון
2a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Fläche, die landwirtschaftlich genutzt wird

Traducciones

Inglés farmland, field
Catalán camp, campanya, terreny agrícola
Sueco fält, äng, åker
Checo lán, niva, pole, oranice
Ruso поле, прихожая, пашня
Portugués campo
Griego αγρός, καλλιεργούμενη γη
Italiano campo, terreno agricolo
Francés champ, terre agricole
Húngaro földterület, mező
Español campo, terreno agrícola
Ucranio поле, угіддя
Polaco grunt, pole
Rumano pășune, teren agricol
Turco arazi, tarla
Holandés akker, landbouwgrond
Noruego landbruksareal, åker
Finlandés maata, pelto
Bielorruso паліца, пашня
Búlgaro нива, поле
Croata njiva, polje
Vasco lurra, zelai
Japonés 耕作地, 農地
Eslovaco oranisko, poľnohospodárska pôda
Esloveno njiva, polje
Danés mark, agermark
Macedónio обработка, паралел
Serbio njiva, poljoprivredno zemljište
Árabeأرض زراعية
Persoزمین زراعی، مزرعه
Urduزرعی زمین
Hebreoשדה
2b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Feldmark

Traducciones

Inglés field, meadow
Ruso луг, поляна
Portugués campo
Griego πεδίο
Italiano campo
Francés champ
Húngaro mező
Español campo, terreno
Checo pole, louk
Ucranio луг, поляна
Polaco pole, łąka
Rumano câmp, teren
Holandés veldmark
Noruego mark, åker
Sueco fältmark
Finlandés pelto
Bielorruso палявы край
Búlgaro нива, поле
Croata polje
Vasco zelai
Bosnio polje
Japonés 田畑, 農地
Eslovaco poľná cesta, poľná plocha
Esloveno kmetijska zemljišča, polje
Danés mark
Catalán camp
Macedónio полица
Serbio polje
Persoدشت
Urduزرعی زمین، کھیت
Hebreoשדה
3. sustantivo · regular · <también: femenino · masculino · -, -en- · -s, -e>

Traducciones

Inglés corridor, entrance hall, field, hall, meadow, open fields, terrain grade, vestibule, cadastral section, ground grade, ground line, lea
Italiano campagna, campo, andito, antiporta, campagna coltivata, corridoio, terreno coltivato
Polaco grunty rolne, korytarz, niwa, przedpokój, rozłóg, sień, łan, błonie
Portugués campina, campo, corredor, veiga
Español crujía, recibidor, vestíbulo, pasillo
Francés couloir, dégagement, entrée, vestibule, corridor
Ruso коридо́р, прихо́жая, холл, вестибю́ль, нива, поле
Danés entré, mark, trappegang
Finlandés käytävä
Húngaro előszoba
Holandés akker, akkers, beemd, enk, es, gang, hal, stuk grond, veld, vestibule
Noruego gang
Rumano antreu, coridor, culoar, gang, vestibul
Turco antre, geçenek, hol, koridor, köy arazisi, kırlar, tarlalar
Checo pole
Griego κάμπος, λιβάδι
Japonés 廊下, 玄関
Árabeحقل، دهليز، ردهة

Sinónimos

1. [Zuhause] Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich; langer Gang in öffentlichen Gebäuden, von denen die einzelnen Dienstzimmer abgehen; Diele, Korridor, Entree, Hausflur
a.≡ Diele ≡ Entree ≡ Eren ≡ Ern ≡ Fletz ≡ Gang ≡ Hausflur ≡ Hausgang ≡ Vorhaus
b.≡ Korridor

Sinónimos

Declinación

Flur · Fluren

Flur(e)s · Flure

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66534, 66534, 66534, 66534