Traducción del sustantivo alemán Finesse

Traducción del sustantivo alemán Finesse: finura, sutileza, astucia, destreza, habilidad, raffinamiento para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Finesse, die

Traducciones

Inglés sophistication, cunning, detail, finesse, skillful approach, specialty, strategy, subtlety, ...
Ruso изящество, тонкость, изощрённость, изы́сканность, изя́щество, то́нкость, трюк, уло́вка, ...
Español finura, sutileza, astucia, destreza, habilidad, raffinamiento
Francés finesse, subtilité, raffinement, astuce, détails sophistiqués, finesses, ruse
Turco ince düşünce, incelik, ustalık, kurnazlık, zarafet, zarif çözüm, zekice davranış
Portugués sutileza, habilidade, astúcia, detalhe especial, estratégia, finesse, fineza, sofisticação, ...
Italiano astuzia, finesse, finezza, raffinatezza, artificio, particolare, sagacia
Rumano abilitate, finesă, inginerie, detaliu, finesse, raffinament
Húngaro finomság, kifinomultság, finesz, ravaszság, technikai ügyesség
Polaco finesse, przebiegłość, sztuczka, wyrafinowanie, finezja, spryt, subtelność, szczegół
Griego λεπτομέρεια, ευφυΐα, πανουργία, τεχνική, τεχνική επιδεξιότητα, φινέτσα
Holandés finesse, sluwheid, kneep, slimheid, snufje, technische verfijning, truc, uitgebreid detail, ...
Checo finesa, detail, dovednost, důvtip, rafinovanost
Sueco finess, detalj, raffinering, skicklighet
Danés finesse, snedighed, detalje, raffinement
Japonés 洗練, 巧妙さ, 技巧
Catalán astúcia, característica especial, detall, estratègia refinada, finesa, rafinament, sagacitat
Finlandés erityispiirre, finessi, keksintö, sivistyneisyys, sivumaku, tekninen hienous
Noruego finesse, raffinement, detalj, kløkt
Vasco finesse, trebetasun, finura, teknika, xehetasun
Serbio finesa, sposobnost, veština
Macedónio вештина, фина работа, детаљ, особина, поткованост
Esloveno finesa, spretnost, tehnična dovršenost
Eslovaco finesa, zručnosť, prepracovanosť
Bosnio finesa, sposobnost, majstorija
Croata finesa, sposobnost, tehnička preciznost
Ucranio вишуканість, тонкість, винахідливість, досконалість, хитрість
Búlgaro изтънченост, фина хитрост, техническа изобретателност, фина детайлност
Bielorruso фінес, асаблівасць, віртуознасць, далікатнасць, дэталь
Hebreoעורמה، תחכום، פִּרְט، רַפִּינוּת
Árabeبراعة، مهارة، تفصيل، خاصية
Persoزیرکی، جزئیات زیبا، حیله، رایفینس تکنیکی، فنون، ویژگی خاص
Urduچالاکی، ہنر، خصوصیت، مہارت، نفاست

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise

Traducciones

Inglés skillful approach, strategy, tactic
Sueco finess
Ruso изящество, тонкость
Portugués estratégia, habilidade, sutileza
Griego λεπτομέρεια, τεχνική
Italiano finesse, raffinatezza
Francés raffinement, subtilité
Húngaro finomság, kifinomultság
Español destreza, finura
Checo dovednost, finesa
Ucranio вишуканість, тонкість
Polaco finesse, wyrafinowanie
Rumano abilitate, finesă, inginerie
Turco ince düşünce, zarif çözüm
Holandés finesse, sluwheid, vernuft
Noruego finesse, raffinement
Finlandés keksintö, sivistyneisyys
Bielorruso фінес
Búlgaro изтънченост, фина хитрост
Croata finesa, sposobnost
Vasco finura, trebetasun
Bosnio finesa, sposobnost
Japonés 巧妙さ, 洗練
Eslovaco finesa, zručnosť
Esloveno finesa, spretnost
Danés finesse, snedighed
Catalán estratègia refinada, finesa
Macedónio вештина, фина работа
Serbio finesa, sposobnost
Árabeبراعة، مهارة
Persoزیرکی، فنون
Urduچالاکی، ہنر
Hebreoעורמה، תחכום
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein

Traducciones

Inglés cunning, sophistication, subtlety
Sueco finess, skicklighet
Ruso изощрённость, хитрость
Portugués astúcia, habilidade, sutileza
Griego ευφυΐα, πανουργία
Italiano astuzia, finesse, sagacia
Francés finesse, subtilité
Húngaro finesz, ravaszság
Español astucia, sutileza
Checo důvtip, finesa
Ucranio винахідливість, хитрість
Polaco finesse, przebiegłość, sztuczka
Rumano abilitate, finesă, inginerie
Turco ince düşünce, zekice davranış
Holandés finesse, slimheid, sluwheid
Noruego finesse, kløkt
Finlandés finessi
Bielorruso віртуознасць, далікатнасць
Búlgaro изтънченост, фина хитрост
Croata finesa, sposobnost
Vasco finesse, trebetasun
Bosnio finesa, sposobnost
Japonés 巧妙さ, 洗練
Eslovaco finesa, zručnosť
Esloveno finesa, spretnost
Danés finesse, snedighed
Catalán astúcia, sagacitat
Macedónio вештина, поткованост
Serbio finesa, sposobnost
Árabeبراعة، مهارة
Persoحیله، زیرکی
Urduچالاکی، ہنر
Hebreoעורמה، תחכום
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse

Traducciones

Inglés detail, sophistication, specialty
Sueco finess, detalj, raffinering
Ruso изящество, тонкость, утонченность
Portugués detalhe especial, finesse, sofisticação
Griego λεπτομέρεια, τεχνική επιδεξιότητα
Italiano finezza, particolare, raffinatezza
Francés finesse, raffinement, subtilité
Húngaro finomság, kifinomultság, technikai ügyesség
Español finura, raffinamiento, sutileza
Checo detail, finesa, rafinovanost
Ucranio вишуканість, досконалість, тонкість
Polaco finesse, szczegół, wyrafinowanie
Rumano detaliu, finesse, raffinament
Turco incelik, ustalık, zarafet
Holandés finesse, technische verfijning, uitgebreid detail
Noruego detalj, finesse, raffinement
Finlandés erityispiirre, sivumaku, tekninen hienous
Bielorruso асаблівасць, дэталь, фінес
Búlgaro изтънченост, техническа изобретателност, фина детайлност
Croata finesa, sposobnost, tehnička preciznost
Vasco finesse, teknika, xehetasun
Bosnio finesa, majstorija, sposobnost
Japonés 技巧, 洗練
Eslovaco finesa, prepracovanosť, zručnosť
Esloveno finesa, spretnost, tehnična dovršenost
Danés detalje, finesse, raffinement
Catalán característica especial, detall, rafinament
Macedónio детаљ, особина, фина работа
Serbio finesa, sposobnost, veština
Árabeبراعة، تفصيل، خاصية
Persoجزئیات زیبا، رایفینس تکنیکی، ویژگی خاص
Urduخصوصیت، مہارت، نفاست
Hebreoפִּרְט، רַפִּינוּת
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés finesse
Español habilidad
Francés astuce, détails sophistiqués, finesse, finesses, ruse
Italiano artificio, astuzia, finezza
Polaco finezja, przebiegłość, spryt, subtelność, sztuczka
Portugués fineza, subtileza, sutileza, truque
Ruso изы́сканность, изя́щество, то́нкость, трюк, уло́вка, хи́трость
Checo finesa
Griego φινέτσα
Holandés finesse, kneep, snufje, truc
Turco incelik, kurnazlık, ustalık

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Finesse · Finessen

Declinación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1048925, 1048925, 1048925