Traducción del sustantivo alemán Feststellung

Feststellung, die

Traducciones

 determination, finding, establishment, observation, statement, appraisal, approval, ascertainment, ...

 констатация, установление, выявле́ние, выявление, заключение, идентифика́ция, констата́ция, определе́ние, ...

 constatación, determinación, observación, aserción, constancia, declaratoria, fijación

 constatation, déclaration, décèlement, dépistage, détection, observation, remarque

 tespit, belirleme, saptama

 constatação, afirmação, verificação, apuramento

 constatazione, osservazione, accertamento, verifica, considerazione, determinazione, dichiarazione, identificazione, ...

 constatare, observație, remarcă, stabilire

 megállapítás

 ustalenie, spostrzeżenie, stwierdzenie, konstatacja, obserwacja, określenie, uwaga

 διαπίστωση, αναγνώριση, εξακρίβωση, παρατήρηση

 vaststelling, constatering

 zjištění, poznatek, stanovení, stanovisko

 fastställande, konstaterande, konstatering, observation

 fastlæggelse, afklaring, erkendelse, fastsættelse, konklusion, konstatering, opdagelse

 事実の確認, 発見, 確認, 認識, 調査

 constatació, observació, determinació

 havainto, toteamus

 fastsettelse, konstatering, erkjennelse, observasjon

 egiaztapen, egiaztapena

 konstatacija, utvrđivanje

 утврдување, изјава

 ugotovitev, opazovanje, določitev

 zistenie, zistenie skutočnosti, stanovenie

 konstatacija, utvrđivanje

 konstatacija, utvrđivanje, izjava, utvrđenje

 встановлення, виявлення, з'ясування, констатація

 констатация, установяване

 вызначэнне, канстатацыя, устанаўленне

 penemuan, penentuan fakta, pernyataan

 phát hiện, tuyên bố, xác định sự thật

 bayonot, fakt aniqlash, kashf

 खोज, तथ्यों का निर्धारण, बयान

 事实认定, 发现, 陈述

 การค้นพบ, คำแถลง, ค้นหาข้อเท็จจริง

 발견, 사실 확정, 진술

 beyan, faktın müəyyənləşdirilməsi, kəşf

 აღმოჩენა, განაცხადი, ფაქტის დადგენა

 আবিষ্কার, তথ্য নির্ণয়, বক্তব্য

 deklaratë, zbulim, zbulimi i fakteve

 कथन, खोज, तथ्य निश्चिती

 खोज, तथ्य पत्ता लगाउने, बयान

 కనుగొనడం, నిర్ధారణ, వివరణ

 apgalvojums, atradums, faktu noskaidrošana

 அறிக்கை, உண்மை கண்டறிதல், கண்டுபிடிப்பு

 avastus, fakti selgitamine, väide

 հայտարարություն, հայտնաբերություն, հաստատում

 beyan, fakt lêkolînê

קביעה، הבהרה، הבנה، הכרה، הצהרה

تأكيد، تحقيق، ملاحظة، إثبات، إيضاح، اكتشاف، بيان، تحديد

تشخیص، بیان، تعیین، یافتن، یافتن واقعیت

بیان، تحقیقات، تشخیص، حقائق کی جانچ، مشاہدہ

Aussage, die einen Sachverhalt neutral beschreibt

Traducciones

 finding, observation, statement

 constatation

 constatazione, osservazione, accertamento, determinazione, inchiesta, indagine, ricerca, scoperta, verifica

 konstaterande, fastställande

 zjištění, stanovisko

 tespit, belirleme

 констатация

 afirmação, constatação

 διαπίστωση

 megállapítás

 constatación, observación

 констатація

 stwierdzenie

 constatare, observație

 constatering, vaststelling

 fastsettelse, konstatering

 havainto, toteamus

 вызначэнне, канстатацыя

 констатация

 izjava, utvrđenje

 egiaztapen

 konstatacija, utvrđivanje

 事実の確認, 確認

 stanovenie, zistenie

 opazovanje, ugotovitev

 fastlæggelse, konklusion

 constatació, observació

 изјава, утврдување

 konstatacija, utvrđivanje

 बयान

 진술

 bayonot

 कथन

 apgalvojums

 beyan

 বক্তব্য

 அறிக்கை

 陈述

 väide

 հայտարարություն

 వివరణ

 tuyên bố

 คำแถลง

 განაცხადი

 बयान

 beyan

 pernyataan

 deklaratë

بيان، تأكيد

بیان، تعیین

بیان، تشخیص

הצהרה، קביעה

Beobachtung eines zuvor nicht erkannten Sachverhaltes

Traducciones

 determination, finding, observation

 zjištění, poznatek

 выявление, установление

 constatação

 διαπίστωση

 constatazione, osservazione

 constatation

 megállapítás

 constatación, observación

 виявлення, встановлення

 spostrzeżenie, ustalenie

 constatare, observație

 belirleme, tespit

 constatering, vaststelling

 erkjennelse, observasjon

 konstatering, observation

 havainto

 вызначэнне, канстатацыя

 констатация, установяване

 konstatacija, utvrđivanje

 egiaztapen

 konstatacija, utvrđivanje

 発見, 認識

 zistenie, zistenie skutočnosti

 opazovanje, ugotovitev

 erkendelse, opdagelse

 constatació, observació

 утврдување

 konstatacija, utvrđivanje

 खोज

 발견

 kashf

 खोज

 atradums

 আবিষ্কার

 கண்டுபிடிப்பு

 发现

 avastus

 հայտնաբերություն

 కనుగొనడం

 phát hiện

 การค้นพบ

 აღმოჩენა

 खोज

 kəşf

 penemuan

 zbulim

ملاحظة

تشخیص، یافتن

مشاہدہ

הבנה، הכרה

das Ermitteln eines Sachverhalts; Ermittlung

Traducciones

 determination, establishment, finding

 установление факта

 constatação, verificação

 διαπίστωση

 accertamento, constatazione

 constatation, déclaration

 megállapítás

 constatación, determinación

 stanovení, zjištění

 встановлення, з'ясування

 określenie, ustalenie

 constatare, stabilire

 belirleme, tespit

 vaststelling

 fastsettelse, konstatering

 fastställande, konstaterande

 havainto, toteamus

 вызначэнне, устанаўленне

 констатация, установяване

 konstatacija, utvrđivanje

 egiaztapena

 konstatacija, utvrđivanje

 事実の確認, 調査

 zistenie, zistenie skutočnosti

 določitev, ugotovitev

 afklaring, fastlæggelse

 constatació, determinació

 утврдување

 konstatacija, utvrđivanje

 तथ्यों का निर्धारण

 사실 확정

 fakt aniqlash

 तथ्य निश्चिती

 faktu noskaidrošana

 fakt lêkolînê

 তথ্য নির্ণয়

 உண்மை கண்டறிதல்

 事实认定

 fakti selgitamine

 հաստատում

 నిర్ధారణ

 xác định sự thật

 ค้นหาข้อเท็จจริง

 ფაქტის დადგენა

 तथ्य पत्ता लगाउने

 faktın müəyyənləşdirilməsi

 penentuan fakta

 zbulimi i fakteve

تحديد، تحقيق

تشخیص، یافتن واقعیت

تحقیقات، حقائق کی جانچ

הבהרה، קביעה

Traducciones

 appraisal, approval, ascertainment, assessment, conclusion, declaration, declarative statement, detection, determination, diagnosis, discovery, establishment, fixing, identification, locking device, remark, statement

 aserción, constancia, constatación, declaratoria, determinación, fijación

 constatation, décèlement, dépistage, détection, observation, remarque

 accertamento, considerazione, constatazione, dichiarazione, identificazione, osservazione, verifica

 konstatacja, obserwacja, spostrzeżenie, stwierdzenie, ustalenie, uwaga

 afirmação, apuramento, constatação, verificação

 выявле́ние, заключение, идентифика́ция, констата́ция, констатация, определе́ние, отождествле́ние, распознава́ние, установле́ние, установление

 fastsættelse, konstatering

 αναγνώριση, διαπίστωση, εξακρίβωση, παρατήρηση

 megállapítás

 constatering, vaststelling

 constatare, remarcă

 fastställande

 saptama

إثبات، إيضاح، اكتشاف، تأكيد، تحقيق، ملاحظة