Traducción del sustantivo alemán Festigkeit

Traducción del sustantivo alemán Festigkeit: firmeza, resistencia, rigidez, solidez, estabilidad, constancia, densidad, dureza para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Festigkeit, die

Traducciones

Inglés firmness, rigidity, decidedness, solidity, stability, steadfastness, strength, closeness, ...
Ruso непоколебимость, кре́пость, крепость, сопротивление, сто́йкость, твёрдость, жесткость, прочность, ...
Español firmeza, resistencia, rigidez, solidez, estabilidad, constancia, densidad, dureza, ...
Francés solidité, fermeté, rigidité, résistance, stabilité, inflexibilité
Turco sağlamlık, dayanıklılık, katılık, sertlik, inat, kararlılık
Portugués solidez, resistência, firmeza, consistência, constância, estabilidade, rigidez, determinação
Italiano fermezza, solidità, resistenza, rigidità, compattezza, consistenza, costanza, saldezza, ...
Rumano rezistență, rigiditate, fermitate, stabilitate
Húngaro szilárdság, állóképesség, ellenállás, határozottság, állhatatosság
Polaco wytrzymałość, stałość, naprężenie, stabilność, zdecydowanie, nieugiętość, twardość, upór
Griego σταθερότητα, αποφασιστικότητα, στερεότητα, αμετακίνητο, αντοχή, συμπαγής
Holandés vastheid, standvastigheid, sterkte, stevigheid, vastberadenheid, hardheid
Checo pevnost, neústupnost, tuhost, odolnost, neochvějnost
Sueco fasthet, hållfasthet, stadga, stadighet, ståndaktighet, uthållighet, beständighet, motståndskraft, ...
Danés fasthed, tæthed, styrke, standhaftighed
Japonés 強度, 不屈, 剛性, 堅さ, 頑固
Catalán resistència, fermesa, solidesa, estabilitat, rigidesa, duresa, inflexibilitat
Finlandés kestävyys, lujuus, pysyvyys, vakavuus
Noruego fasthet, motstand, standhaftighet, styrke
Vasco iraunkortasun, iraunkortasuna, sendotasun
Serbio čvrstoća, nepokolebljivost, otpornost, stabilnost
Macedónio цврстина, непоколебливост, отпорност, стабилност, упорност
Esloveno trdnost, neomajnost, trdota, upornost
Eslovaco pevnosť, neochvejnosť, odolnosť, stabilita
Bosnio čvrstoća, nepokolebljivost, otpornost, stabilnost, upornost
Croata čvrstoća, održivost, nepokolebljivost, otpornost, snažnost
Ucranio стійкість, міцність, незмінність
Búlgaro якост, непоколебимост, стабилност, устойчивост
Bielorruso моцнасць, незменнасць, сіла, упартасць, устойлівасць
Hebreoחוזק، חוסן، יציבות، נחישות، עמידות، עקשנות
Árabeثبات، صلابة، متانة، مقاومة
Persoاستحکام، سختی، استقامت، ثبات
Urduاستحکام، مضبوطی، استقامت، پختگی

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

der Grad des Festseins

Traducciones

Inglés firmness, rigidity, solidity, stability
Francés rigidité, solidité
Italiano solidità, fermezza, rigidità
Catalán resistència, solidesa, duresa, rigidesa
Croata čvrstoća, održivost, snažnost
Portugués solidez, rigidez
Sueco fasthet, stadga, stadighet, styrka
Español estabilidad, firmeza, resistencia, rigidez, solidez
Ruso прочность, устойчивость
Griego σταθερότητα, συμπαγής
Húngaro szilárdság, állóképesség
Checo pevnost, odolnost
Ucranio міцність, стійкість
Polaco stałość, wytrzymałość
Rumano rigiditate, stabilitate
Turco dayanıklılık, sağlamlık
Holandés stevigheid, vastheid
Noruego fasthet, styrke
Finlandés kestävyys, lujuus
Bielorruso моцнасць, устойлівасць
Búlgaro стабилност, якост
Vasco sendotasun
Bosnio stabilnost, čvrstoća
Japonés 堅さ, 強度
Eslovaco pevnosť, stabilita
Esloveno trdnost, trdota
Danés fasthed, styrke
Macedónio стабилност, цврстина
Serbio stabilnost, čvrstoća
Árabeثبات، صلابة
Persoاستحکام، سختی
Urduاستحکام، مضبوطی
Hebreoחוזק، יציבות
b. sustantivo · femenino · irregular · -, -

[Wissenschaft] Widerstand gegen plastische Verformung; Steifigkeit

Traducciones

Inglés strength, rigidity, stiffness
Francés résistance, solidité
Italiano resistenza, resistenza alla deformazione plastica
Catalán resistència, solidesa, rigidesa
Polaco wytrzymałość, twardość
Portugués resistência, rigidez
Ruso сопротивление, жесткость, упругость
Sueco hållfasthet, motståndskraft, styvhet
Eslovaco pevnosť, odolnosť
Esloveno trdnost, upornost
Español resistencia, estabilidad, rigidez, solidez
Checo pevnost, odolnost
Griego αντοχή
Húngaro szilárdság, ellenállás
Ucranio міцність, стійкість
Rumano rezistență, rigiditate
Turco sertlik, dayanıklılık
Holandés sterkte, vastheid
Noruego fasthet, motstand
Finlandés kestävyys, lujuus
Bielorruso моцнасць, сіла
Búlgaro устойчивост, якост
Croata čvrstoća, otpornost
Vasco iraunkortasun
Bosnio otpornost, čvrstoća
Japonés 剛性, 強度
Danés fasthed, styrke
Macedónio отпорност, цврстина
Serbio otpornost, čvrstoća
Árabeصلابة، مقاومة
Persoاستحکام، سختی
Urduاستحکام، مضبوطی
Hebreoחוסן، עמידות
c. sustantivo · femenino · irregular · -, -

die Unbeirrbarkeit im Festhalten an einer Meinung, an einem Standpunkt; Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit

Traducciones

Inglés firmness, decidedness, steadfastness, determination
Francés fermeté, rigidité, inflexibilité
Italiano fermezza, determinazione
Catalán fermesa, estabilitat, inflexibilitat
Portugués firmeza, solidez, determinação
Sueco fasthet, ståndaktighet, beständighet, oföränderlighet
Español firmeza, constancia, perseverancia, tenacidad
Ruso непоколебимость, стойкость
Griego σταθερότητα, αμετακίνητο
Húngaro határozottság, állhatatosság
Checo pevnost, neochvějnost
Ucranio стійкість, незмінність
Polaco nieugiętość, upór
Rumano fermitate, rigiditate
Turco inat, kararlılık
Holandés standvastigheid, vastberadenheid
Noruego fasthet, standhaftighet
Finlandés pysyvyys, vakavuus
Bielorruso незменнасць, упартасць
Búlgaro непоколебимост
Croata nepokolebljivost
Vasco iraunkortasuna
Bosnio nepokolebljivost, upornost
Japonés 不屈, 頑固
Eslovaco pevnosť, neochvejnosť
Esloveno trdnost, neomajnost
Danés fasthed, standhaftighed
Macedónio непоколебливост, упорност
Serbio nepokolebljivost
Árabeثبات
Persoاستقامت، ثبات
Urduاستقامت، پختگی
Hebreoנחישות، עקשנות
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Traducciones

Inglés closeness, consistency, decidedness, firmness, fixedness, fixity, persistency, resoluteness, rigidity, solidity, solidness, stability, staunchness, steadfastness, sturdiness, tightness
Español densidad, dureza, fijeza, firmeza, resistencia, rigidez, solidez
Francés fermeté, résistance, solidité, stabilité
Italiano compattezza, consistenza, costanza, fermezza, resistenza, rigidità, saldezza, solidezza, solidità, stabilità
Polaco naprężenie, stabilność, stałość, wytrzymałość, zdecydowanie
Portugués consistência, constância, estabilidade, firmeza, resistência, solidez
Ruso кре́пость, крепость, непоколебимость, сто́йкость, твёрдость
Checo neústupnost, tuhost
Danés fasthed, tæthed
Griego αποφασιστικότητα, σταθερότητα, στερεότητα
Holandés hardheid, standvastigheid, sterkte, stevigheid, vastberadenheid, vastheid
Sueco uthållighet
Turco katılık, sağlamlık
Árabeثبات، صلابة، متانة

Sinónimos

Declinación

Festigkeit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32491, 32491, 32491