Traducción del sustantivo alemán Fertiggericht

Fertiggericht, das

Traducciones

 convenience food, instant meal, ready meal, TV dinner, ready-made meal, ready-to-eat meal

 готовое блюдо, полуфабрика́т, полуфабрикат

 plato preparado, plato precocinado, comida lista, comida precocinada

 plat cuisiné, plat préparé, plat précuit, repas prêt

 hazır yemek, kolay yemek

 comida pronta, prato pronto, prato pré-cozido, prato pré-cozinhado, pré-cozinhado, refeição pronta

 piatto pronto, cibo precotto, cibo pronto, precotto

 fel de mâncare, mâncare preparată

 készétel, félkész étel

 danie gotowe, gotowe danie, posiłek gotowy do spożycia

 έτοιμο φαγητό

 afhaalmaaltijd, kant-en-klaar maaltijd, kant-en-klaargerecht, panklaar gerecht

 hotové jídlo, připravené jídlo

 färdigmat, färdiglagad mat, snabbmat

 færdigret

 インスタント食品, レトルト食品, 即席料理

 menjar preparat, plat preparat

 valmisateria, valmisruoka

 ferdigmat

 prestaketa, prestaketa platera

 brza jela, gotova jela

 брза храна, готова храна

 gotova jed, pripravljena jed

 hotové jedlo, polotovar

 brza hrana, gotovo jelo

 brzo jelo, gotovo jelo

 готова страва, напівфабрикат

 бързо ястие, готова храна

 гатовае страва, полуфабрыкат

 makanan siap saji

 món ăn chế biến sẵn

 tayyor taom

 तैयार भोजन

 即食餐

 อาหารพร้อมทาน

 즉석식

 hazır yemek

 მზადად მომზადებული კერძი

 প্রস্তুত খাবার

 ushqim i gatshëm

 तयार जेवण

 तयार भोजन

 తయారైన భోజనం

 gatavs ēdiens

 தயார் உணவு

 valmis eine

 պատրաստված ուտեստ

 xwarin amade

מנה מוכנה

وجبة جاهزة، طعام جاهز

غذای آماده

تیار کھانا، پکایا ہوا کھانا

[Gastronomie] Gericht, das so hergestellt ist, dass es nur minimalen Aufwand braucht, um gegessen zu werden; Convenience-Food, Conveniencefood, Fertignahrung, Instant-Mahlzeit, Schnellgericht

Traducciones

 convenience food, TV dinner, instant meal, ready meal

 plat cuisiné, plat préparé, repas prêt

 piatto pronto, cibo precotto, cibo pronto

 färdigmat, färdiglagad mat, snabbmat

 plato preparado, comida lista, plato precocinado

 готовое блюдо, полуфабрикат

 prato pronto, refeição pronta

 έτοιμο φαγητό

 félkész étel, készétel

 hotové jídlo, připravené jídlo

 готова страва, напівфабрикат

 gotowe danie, posiłek gotowy do spożycia

 fel de mâncare, mâncare preparată

 hazır yemek, kolay yemek

 afhaalmaaltijd, kant-en-klaar maaltijd

 ferdigmat

 valmisateria, valmisruoka

 гатовае страва, полуфабрыкат

 бързо ястие, готова храна

 brzo jelo, gotovo jelo

 prestaketa, prestaketa platera

 brza hrana, gotovo jelo

 レトルト食品, 即席料理

 hotové jedlo, polotovar

 gotova jed, pripravljena jed

 færdigret

 menjar preparat, plat preparat

 брза храна, готова храна

 brza jela, gotova jela

 तैयार भोजन

 즉석식

 tayyor taom

 तयार जेवण

 gatavs ēdiens

 xwarin amade

 প্রস্তুত খাবার

 தயார் உணவு

 即食餐

 valmis eine

 պատրաստված ուտեստ

 తయారైన భోజనం

 món ăn chế biến sẵn

 อาหารพร้อมทาน

 მზადად მომზადებული კერძი

 तयार भोजन

 hazır yemek

 makanan siap saji

 ushqim i gatshëm

طعام جاهز، وجبة جاهزة

غذای آماده

تیار کھانا، پکایا ہوا کھانا

מנה מוכנה

Traducciones

 convenience food, instant meal, ready meal, ready-made meal, ready-to-eat meal

 comida precocinada, plato precocinado, plato preparado

 plat cuisiné, plat précuit, plat préparé

 cibo precotto, piatto pronto, precotto

 danie gotowe

 comida pronta, prato pré-cozido, prato pré-cozinhado, pré-cozinhado

 готовое блюдо, полуфабрика́т

 hotové jídlo

 færdigret

 έτοιμο φαγητό

 インスタント食品

 kant-en-klaargerecht, panklaar gerecht

 ferdigmat

 hazır yemek

وجبة جاهزة