Traducción del sustantivo alemán Erlass

Traducción del sustantivo alemán Erlass: decreto, condonación, orden, bando, dictación, exención, liberación, mandamiento para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e

Erlass, der

Traducciones

Inglés decree, abatement, enactment, order, remission, waiver, absolution, acquittal, ...
Ruso освобождение, распоряжение, указ, изда́ние, издание, опубликова́ние, отмена, постановление, ...
Español decreto, condonación, orden, bando, dictación, exención, liberación, mandamiento, ...
Francés décret, arrêté, dispense, exemption, mandement, ordonnance, édit
Turco af, feragat, genelge, kararname, muafiyet, talimat, yönetmelik
Portugués decreto, isenção, promulgação, adoção, aplicação, desconto, despacho, dispensa, ...
Italiano decreto, emanazione, condono, dispensa, disposizione, esenzione, liberazione, promulgazione, ...
Rumano dispoziție, eliberare, ordonanță
Húngaro felszabadítás, határozat, mentesség, rendelet
Polaco umorzenie, zarządzenie, zwolnienie, darowanie, dyrektywa, odpuszczenie, ogłoszenie, rozporządzenie, ...
Griego απαλλαγή, διάταξη, άφεση, εντολή
Holandés besluit, verordening, decreet, kwijtschelding, ontheffing, vrijstelling
Checo levení, nařízení, osvobození, prominutí, předpis, výnos
Sueco befrielse, bestämmelse, eftergift, efterskänkning, föreskrift, förordning, påbud
Danés bekendtgørelse, forordning, befrielse, eftergivelse
Japonés 免除, 命令, 指示, 解放
Catalán alliberament, decret, instrucció, ordre
Finlandés erityislaki, määräys, ohje, vapautus
Noruego ettergivelse, forordning, forskrift, frigjøring, unntak, vedtak
Vasco agindu, askatasun, ebazpen
Serbio akt, naredba, oslobađanje
Macedónio наредба, ослободување, упатство
Esloveno izpuščanje, odprava, odredba, ukaz
Eslovaco nariadenie, oslobodenie, predpis
Bosnio akt, naredba, oslobađanje
Croata akt, naredba, odluka, oslobađanje
Ucranio звільнення, наказ, розпорядження
Búlgaro освобождение, разпореждане, указ
Bielorruso вызваленне, пастанова, распараджэнне
Indonesio pengecualian, perintah
Vietnamita lệnh, miễn trừ, sắc lệnh
Uzbeko farmon, imtiyoz
Hindi आदेश, छूट, डिक्री
Chino 免除, 命令, 豁免
Tailandés การยกเว้น, คำสั่ง
Coreano 면제, 명령
Azerbaiyano fərman, muafiyyət
Georgiano განთავისუფლება, დადგენილება
Bengalí আদেশ, ছাড়
Albanés dekreti, përjashtim, urdhër
Maratí आदेश, फरमान, सवलत
Nepalí आदेश, छूट
Télugu ఆదేశం, రాయితీ
Letón atbrīvojums, dekrēts, rīkojums
Tamil ஆணை, விலக்கு
Estonio määrus, vabastus
Armenio ազատում, դեկրետ, հրաման
Kurdo ferman, muafiyet
Hebreoהוראה، צו، שחרור
Árabeإرادة، إسقاط، إصدار، إعفاء، تعليمات، قرار، مرسوم
Persoبخشودگی، دستور، فرمان، معافیت
Urduاحکامات، حکم، رہائی

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e

[Politik, Recht] Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter; Anordnung

Traducciones

Inglés decree, order, regulation
Francés décret, ordonnance
Italiano decreto, disposizione
Catalán decret, instrucció, ordre
Holandés besluit, decreet, verordening
Polaco zarządzenie, dyrektywa, rozporządzenie
Portugués decreto, regulamento
Ruso указ, постановление, распоряжение
Sueco bestämmelse, föreskrift, förordning, påbud
Español decreto, orden
Checo nařízení, předpis, výnos
Turco genelge, kararname, talimat, yönetmelik
Griego διάταξη, εντολή
Húngaro határozat, rendelet
Ucranio наказ, розпорядження
Rumano dispoziție, ordonanță
Noruego forskrift, vedtak
Finlandés määräys, ohje
Bielorruso пастанова, распараджэнне
Búlgaro разпореждане, указ
Croata akt, naredba, odluka
Vasco agindu, ebazpen
Bosnio akt, naredba
Japonés 命令, 指示
Eslovaco nariadenie, predpis
Esloveno odredba, ukaz
Danés bekendtgørelse, forordning
Macedónio наредба, упатство
Serbio akt, naredba
Hindi आदेश, डिक्री
Coreano 명령
Uzbeko farmon
Maratí आदेश, फरमान
Letón dekrēts, rīkojums
Kurdo ferman
Bengalí আদেশ
Tamil ஆணை
Chino 命令
Estonio määrus
Armenio դեկրետ, հրաման
Télugu ఆదేశం
Vietnamita lệnh, sắc lệnh
Tailandés คำสั่ง
Georgiano დადგენილება
Nepalí आदेश
Azerbaiyano fərman
Indonesio perintah
Albanés dekreti, urdhër
Árabeتعليمات، قرار
Persoدستور، فرمان
Urduاحکامات، حکم
Hebreoהוראה، צו
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e

Befreiung von etwas; Befreiung

Traducciones

Inglés abatement, enactment, exemption, relief
Holandés besluit, ontheffing, vrijstelling
Polaco zwolnienie, ulgę, umorzenie
Sueco befrielse, eftergift, efterskänkning
Checo levení, osvobození
Turco af, feragat, muafiyet
Ruso освобождение
Portugués isenção, liberação
Griego απαλλαγή
Italiano liberazione
Francés dispense, exemption
Húngaro felszabadítás, mentesség
Español exención, liberación
Ucranio звільнення
Rumano eliberare
Noruego frigjøring, unntak
Finlandés erityislaki, vapautus
Bielorruso вызваленне
Búlgaro освобождение
Croata oslobađanje
Vasco askatasun
Bosnio oslobađanje
Japonés 免除, 解放
Eslovaco oslobodenie
Esloveno izpuščanje, odprava
Danés befrielse
Catalán alliberament
Macedónio ослободување
Serbio oslobađanje
Hindi छूट
Coreano 면제
Uzbeko imtiyoz
Maratí सवलत
Letón atbrīvojums
Kurdo muafiyet
Bengalí ছাড়
Tamil விலக்கு
Chino 免除, 豁免
Estonio vabastus
Armenio ազատում
Télugu రాయితీ
Vietnamita miễn trừ
Tailandés การยกเว้น
Georgiano განთავისუფლება
Nepalí छूट
Azerbaiyano muafiyyət
Indonesio pengecualian
Albanés përjashtim
Árabeإعفاء
Persoبخشودگی، معافیت
Urduرہائی
Hebreoשחרור
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e

Traducciones

Inglés remission, waiver, abatement, absolution, acquittal, decree, edict, enactment, issue, mandate, order, ordinance, promulgation, release, remittal, writ
Español condonación, bando, decreto, dictación, mandamiento, orden, promulgación, remisión
Francés arrêté, décret, mandement, édit
Italiano emanazione, condono, dispensa, esenzione, promulgazione, remissione, rescritto
Polaco darowanie, odpuszczenie, ogłoszenie, umorzenie, wydanie
Portugués promulgação, adoção, aplicação, decreto, desconto, despacho, dispensa, edital, edito, isenção, perdão, portaria, remissão
Ruso изда́ние, издание, опубликова́ние, освобождение, отмена, предписа́ние, предписание, распоряже́ние, распоряжение, сня́тие, ука́з, уменьшение
Checo prominutí
Danés bekendtgørelse, eftergivelse, forordning
Griego άφεση, απαλλαγή, διάταξη
Holandés kwijtschelding, verordening
Noruego ettergivelse, forordning
Sueco befrielse
Árabeإرادة، إسقاط، إصدار، مرسوم

Sinónimos

Declinación

Erlasses · Erlasse/Erlässe

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁹ Austria ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121807, 121807