Traducción del sustantivo alemán Empörung

Traducción del sustantivo alemán Empörung: indignación, rebelión, sublevación, enojo, insurrección, irritación, levantamiento, ira para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Empörung, die

Traducciones

Inglés indignation, outrage, rebellion, disgust, insurrection, revolt, sublevation, uprising
Ruso бунт, возмущение, возмуще́ние, мяте́ж, негодова́ние, восстание, мятеж, негодование
Español indignación, rebelión, sublevación, enojo, insurrección, irritación, levantamiento, ira
Francés indignation, révolte, rébellion
Turco heyecanlanma, kızma, öfkelenme, başkaldırı, isyan, tahammülsüzlük, öfke
Portugués indignação, rebelião, revolta
Italiano indignazione, ribellione, rivolta, sdegno, scandalo, sollevazione, rabbia
Rumano indignare, revoltă, protest, rebeliune, supărare
Húngaro felháborodás, lázadás, felzúdulás, megbotránkozás, pártütés, indulat
Polaco oburzenie, bunt, gniew, sprzeciw
Griego αγανάκτηση, αντίσταση, εξέγερση, οργή
Holandés opstand, verontwaardiging, woede, oproer, verzet
Checo povstání, rozhořčení, vzpoura, nevole, pobouření, revolta, odpor, vzteklost
Sueco upprördhet, indignation, förargelse, revolt, uppror, uppror mot orättvisor
Danés oprør, harme, forargelse, opstand
Japonés 怒り, 反抗, 憤り
Catalán indignació, rebel·lió, enutjament, rebel·lia
Finlandés suuttumus, kapina, kuohunta, vastarinta, ärsytys
Noruego opprør, harme, forargelse, protest
Vasco altxamendu, haser, haserra, matxinada
Serbio bes, bunt, ogorčenje, otpor, pobuna
Macedónio бунт, згрозување, протест, разочараност
Esloveno ogorčenje, razburjenje, upor
Eslovaco pohoršenie, povstanie, rozhorčenie, vzpoura
Bosnio bunt, ogorčenje, otpor, uzrujanost
Croata buntovništvo, ogorčenje, pobuna, uzrujanost
Ucranio обурення, бунт, гнів, протест
Búlgaro възмущение, протест
Bielorruso абурэнне, бунт, пратэст
Hebreoהתנגדות، התרסה، זעם، מרד
Árabeتمرد، سخط، عصيان، احتجاج، استياء، ثورة، غضب
Persoخشم، اعتراض، شورش، نارضایتی
Urduغصہ، احتجاج، بغاوت، غضب

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

stark emotionale Verärgerung über etwas; Entrüstung

Traducciones

Inglés indignation, outrage
Francés indignation, révolte
Italiano indignazione, sdegno, rabbia
Catalán indignació, enutjament
Holandés verontwaardiging, woede
Portugués indignação, revolta
Sueco upprördhet, indignation, förargelse
Español indignación, ira
Checo rozhořčení, nevole, pobouření, vzteklost
Ruso возмущение, недовольство
Griego αγανάκτηση, οργή
Húngaro felháborodás, indulat
Ucranio обурення, гнів
Polaco oburzenie, gniew
Rumano indignare, supărare
Turco tahammülsüzlük, öfke
Noruego opprør, forargelse
Finlandés kuohunta, ärsytys
Bielorruso абурэнне
Búlgaro възмущение
Croata ogorčenje, uzrujanost
Vasco haser, haserra
Bosnio ogorčenje, uzrujanost
Japonés 怒り, 憤り
Eslovaco pohoršenie, rozhorčenie
Esloveno ogorčenje, razburjenje
Danés oprør, forargelse
Macedónio згрозување, разочараност
Serbio bes, ogorčenje
Árabeاستياء، غضب
Persoخشم، نارضایتی
Urduغصہ، غضب
Hebreoהתרסה، זעם
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Auflehnung gegen bestehende Verhältnisse; Aufstand, Rebellion

Traducciones

Inglés rebellion, indignation, outrage, sublevation, uprising
Francés indignation, rébellion, révolte
Italiano ribellione, indignazione, rivolta
Catalán indignació, rebel·lió, rebel·lia
Portugués rebelião, indignação
Español rebelión, indignación, sublevación
Checo povstání, vzpoura, revolta, odpor
Ruso бунт, восстание, протест
Griego αντίσταση, εξέγερση
Húngaro felháborodás, lázadás
Ucranio бунт, протест
Polaco bunt, oburzenie, sprzeciw
Rumano protest, rebeliune
Turco başkaldırı, isyan
Holandés opstand, verzet
Noruego opprør, protest
Sueco revolt, uppror, uppror mot orättvisor
Finlandés kapina, vastarinta
Bielorruso бунт, пратэст
Búlgaro възмущение, протест
Croata buntovništvo, pobuna
Vasco altxamendu, matxinada
Bosnio bunt, otpor
Japonés 反抗, 怒り
Eslovaco povstanie, vzpoura
Esloveno ogorčenje, upor
Danés oprør, opstand
Macedónio бунт, протест
Serbio bunt, otpor, pobuna
Árabeاحتجاج، ثورة
Persoاعتراض، شورش
Urduاحتجاج، بغاوت
Hebreoהתנגדות، מרד
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés disgust, indignation, insurrection, outrage, rebellion, revolt
Español enojo, indignación, insurrección, irritación, levantamiento, rebelión, sublevación
Francés indignation, révolte
Italiano indignazione, rivolta, scandalo, sdegno, sollevazione
Polaco bunt, oburzenie
Portugués indignação
Ruso бунт, возмуще́ние, возмущение, мяте́ж, негодова́ние
Danés harme, oprør
Griego αγανάκτηση
Finlandés suuttumus
Holandés oproer, opstand, woede
Noruego harme, opprør
Rumano indignare, revoltă
Turco heyecanlanma, kızma, öfkelenme
Árabeتمرد، سخط، عصيان

Sinónimos

Declinación

Empörung · Empörungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333377, 333377