Traducción del sustantivo alemán Eintragung

Traducción del sustantivo alemán Eintragung: inscripción, registro, anotación, cláusula, entrada, matrícula, nota para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Eintragung, die

Traducciones

Inglés registration, entry, database entry, enrollment, enrolment, entering, incorporation, inscription, ...
Ruso запись, за́пись, регистра́ция, регистрация, учёт, внесение
Español inscripción, registro, anotación, cláusula, entrada, matrícula, nota
Francés enregistrement, inscription, entérinement, immatriculation, note
Turco kayıt, yazma, giriş
Portugués inscrição, registro, arrolamento, assentamento, averbamento, entrada, registo
Italiano registrazione, iscrizione, allibramento, intestazione, trascrizione, annotazione
Rumano înregistrare, inscriere, înscriere
Húngaro bejegyzés, nyilvántartás
Polaco rejestracja, wpis
Griego εγγραφή, καταχώριση, καταχώρηση
Holandés inschrijving, aantekening, boeking, het inschrijven, notitie, registratie
Checo zápis, záznam, evidence
Sueco införande, inregistrering, inskrivning, inträde, registrering
Danés anmærkning, indførelse, indregistrering, indførsel, registrering
Japonés 登録, 記入
Catalán inscripció, registre
Finlandés merkintä, kirjaaminen, kirjaus
Noruego innføring, registrering
Vasco idazketa, inskripzio
Serbio beleška, upis
Macedónio запис, внесување
Esloveno vpis, registracija
Eslovaco evidencia, prihlásenie, zápis, záznam
Bosnio upis
Croata upis, registracija, zapis
Ucranio внесення, запис
Búlgaro запис
Bielorruso запіс
Hebreoרישום
Árabeتسجيل، قيد، إدخال
Persoثبت
Urduاندراج، داخلہ

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Handlung, die darin besteht, etwas in eine geeignete Stelle zu schreiben

Traducciones

Inglés registration, entry
Polaco rejestracja, wpis
Ruso запись, регистрация, внесение
Sueco införande, inträde, registrering
Portugués inscrição, registro
Griego καταχώρηση
Italiano registrazione, annotazione
Francés enregistrement, inscription
Húngaro bejegyzés, nyilvántartás
Español inscripción, registro
Checo zápis, evidence
Ucranio внесення, запис
Rumano înregistrare, inscriere
Turco kayıt, giriş
Holandés inschrijving, registratie
Noruego innføring, registrering
Finlandés kirjaaminen, merkintä
Bielorruso запіс
Búlgaro запис
Croata upis, zapis
Vasco idazketa, inskripzio
Bosnio upis
Japonés 登録, 記入
Eslovaco evidencia, zápis
Esloveno vpis
Danés indførsel, registrering
Catalán inscripció, registre
Macedónio запис
Serbio beleška, upis
Árabeتسجيل
Persoثبت
Urduاندراج، داخلہ
Hebreoרישום
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das Ergebnis, das darin besteht, dass etwas in eine geeignete Stelle geschrieben ist

Traducciones

Inglés entry, registration
Ruso запись, внесение
Portugués inscrição, registro
Griego καταχώρηση
Italiano iscrizione, registrazione
Francés enregistrement, inscription
Húngaro bejegyzés, nyilvántartás
Español inscripción, registro
Checo zápis, záznam
Ucranio внесення, запис
Polaco rejestracja, wpis
Rumano înregistrare, înscriere
Turco kayıt, giriş
Holandés inschrijving, registratie
Noruego innføring, registrering
Sueco inträde, registrering
Finlandés kirjaus, merkintä
Bielorruso запіс
Búlgaro запис
Croata registracija, upis
Vasco idazketa, inskripzio
Bosnio upis
Japonés 登録, 記入
Eslovaco prihlásenie, záznam
Esloveno registracija, vpis
Danés indførsel, registrering
Catalán inscripció, registre
Macedónio внесување, запис
Serbio beleška, upis
Árabeتسجيل، إدخال
Persoثبت
Urduاندراج، داخلہ
Hebreoרישום
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés database entry, enrollment, enrolment, entering, entry, incorporation, inscription, item, record, recordal, recordation, recording, registration, registry
Español anotación, cláusula, entrada, inscripción, matrícula, nota, registro
Francés enregistrement, entérinement, immatriculation, inscription, note
Italiano allibramento, intestazione, iscrizione, registrazione, trascrizione
Polaco wpis
Portugués arrolamento, assentamento, averbamento, entrada, inscrição, registo, registro
Ruso за́пись, запись, регистра́ция, учёт
Checo zápis, záznam
Danés anmærkning, indførelse, indregistrering
Griego εγγραφή, καταχώριση
Húngaro bejegyzés
Holandés aantekening, boeking, het inschrijven, inschrijving, notitie
Sueco inregistrering, inskrivning
Turco kayıt, yazma
Árabeتسجيل، قيد

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Eintragung · Eintragungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333293, 333293