Traducción del sustantivo alemán Eigensinn

Traducción del sustantivo alemán Eigensinn: obstinación, birria, porfía, terquedad, testarudez, tozudez para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Eigensinn, der

Traducciones

Inglés stubbornness, obstinacy, forwardness, frowardness, self-will, waywardness, willfulness
Ruso упрямство, настойчивость, своенра́вие, своенравие, упря́мство
Español obstinación, birria, porfía, terquedad, testarudez, tozudez
Francés entêtement, obstination, opiniâtreté
Turco inat, dik kafalılık, inatçılık
Portugués obstinação, teimosia, birra, capricho
Italiano ostinazione, testardaggine, bizza, cocciutaggine, puntiglio
Rumano obstinație, îndărătnicie
Húngaro makacsság, önfejűség
Polaco upór, upartość, zawziętość
Griego ισχυρογνωμοσύνη, ξεροκεφαλιά, πείσμα
Holandés eigensinnigheid, eigenzinnigheid, hardnekkigheid, koppigheid
Checo neústupnost, svéhlavost, tvrdohlavost
Sueco egensinne, envetenhet, envishet, stubbornhet
Danés egensindighed, eigensind, stædighed
Japonés 自己主張, 頑固
Catalán obstinació, tenacitat
Finlandés itsepäisyys, päättäväisyys
Noruego stubbornhet
Vasco egonkorra, iraunkortasuna
Serbio tvrdoglavost, upornost
Macedónio своеглавост, упорство
Esloveno trma, vztrajnost
Eslovaco neústupnosť, tvrdohlavosť
Bosnio tvrdoglavost, upornost
Croata tvrdoglavost, upornost
Ucranio незламність, упертість
Búlgaro своенравие, упоритост
Bielorruso упартасць
Indonesio keras kepala
Vietnamita bướng bỉnh, cứng đầu
Hindi जिद, हठ
Chino 固执, 顽固
Tailandés ดื้อรั้น
Coreano 고집, 완고함
Azerbaiyano inatçılıq
Bengalí জিদ
Albanés kokëfortësi
Maratí जिद, हठ
Nepalí जिद
Letón uzstājība
Estonio kangekaelsus
Armenio համառություն
Hebreoעקשנות
Árabeعناد، إصرار
Persoاصرار، سخت‌کوشی
Urduضد، ہٹ دھرمی

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

hartnäckiges Beharren auf einer Meinung oder Absicht

Traducciones

Inglés stubbornness, obstinacy, willfulness
Francés entêtement, obstination
Sueco envetenhet, envishet, stubbornhet
Ruso настойчивость, упрямство
Portugués obstinação, teimosia
Griego πείσμα
Italiano ostinazione, testardaggine
Húngaro makacsság, önfejűség
Español obstinación, terquedad
Checo neústupnost, tvrdohlavost
Ucranio незламність, упертість
Polaco upór, zawziętość
Rumano obstinație, îndărătnicie
Turco inat, inatçılık
Holandés eigensinnigheid, hardnekkigheid
Noruego stubbornhet
Finlandés itsepäisyys, päättäväisyys
Bielorruso упартасць
Búlgaro своенравие, упоритост
Croata tvrdoglavost, upornost
Vasco egonkorra, iraunkortasuna
Bosnio tvrdoglavost, upornost
Japonés 自己主張, 頑固
Eslovaco neústupnosť, tvrdohlavosť
Esloveno trma, vztrajnost
Danés eigensind, stædighed
Catalán obstinació, tenacitat
Macedónio своеглавост, упорство
Serbio tvrdoglavost, upornost
Hindi जिद, हठ
Coreano 고집, 완고함
Maratí जिद, हठ
Letón uzstājība
Bengalí জিদ
Chino 固执, 顽固
Estonio kangekaelsus
Armenio համառություն
Vietnamita bướng bỉnh, cứng đầu
Tailandés ดื้อรั้น
Nepalí जिद
Azerbaiyano inatçılıq
Indonesio keras kepala
Albanés kokëfortësi
Árabeإصرار، عناد
Persoاصرار، سخت‌کوشی
Urduضد، ہٹ دھرمی
Hebreoעקשנות
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Traducciones

Inglés forwardness, frowardness, obstinacy, self-will, stubbornness, waywardness
Español birria, obstinación, porfía, testarudez, tozudez
Francés entêtement, obstination, opiniâtreté
Italiano bizza, cocciutaggine, ostinazione, puntiglio, testardaggine
Polaco upartość, upór
Portugués birra, capricho, obstinação, teimosia
Ruso своенра́вие, своенравие, упря́мство, упрямство
Checo svéhlavost
Danés egensindighed
Griego ισχυρογνωμοσύνη, ξεροκεφαλιά
Holandés eigenzinnigheid, koppigheid
Sueco egensinne
Turco dik kafalılık, inat
Árabeعناد

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Eigensinn(e)s · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187833